Mandelbaum! Mandelbaum! Mandelbaum!
To je le eden od mnogih smešno nepozabnih citatov iz oddaje, ki je Jerryju Seinfeldu prinesla skoraj milijardo dolarjev. Nobenega dvoma ni, da Seinfeld ostaja ena največjih sitcomov, ki so jih kdaj posneli, pa tudi najbolj citirana, čeprav je produkt zelo drugačnega časa. To je posledica edinstvenega smisla za humor Larryja Davida in Jerryja Seinfelda, njunih pisateljev, in njune noro nadarjene igralske zasedbe.
Medtem ko glavni člani Seinfeldove zasedbe običajno dobijo neskončne zasluge, so bile stranske in gostujoče zvezde enako pomembne za uspeh predstave. V samo epizodi ali dveh ali celo v enem prizoru je tem zvezdam uspelo popolnoma očarati občinstvo in to počnejo še desetletja po predvajanju oddaje. Čeprav je igralska zasedba z nekaterimi izmed njih težko delala, to ni veljalo za hollywoodsko legendo Lloyda Bridgesa (očeta Jeffa in Beauja), ki je igral preveč samozavestnega, geriatričnega gimnastičnega morskega psa Izzyja Mandelbauma.
Medtem ko je zdaj že pokojni Lloyd nastopil le dvakrat kot Izzy v Seinfeldu ("The English Patient" v 8. sezoni in "The Blood" v 9. sezoni), je pustil neizbrisen pečat na občinstvu. Ne vedo, da je njegov lik temeljil na zelo resnični osebi …
Ali Seinfeldova Izzy Mandelbaum temelji na resnični osebi?
Med intervjujem za revijo MEL je scenarist "Angleškega pacienta", Steve Koren, pojasnil, kako je prišel do lika Izzyja Mandelbauma, medtem ko je pisal zgodbo o življenju Jerryjevih staršev v Del Boca Visti; floridska skupnost upokojencev, ki temelji na tem, kje so živeli Steveovi lastni starši.
"Veliko stvari, ki sem jih na koncu naredil na Seinfeldu, je bilo res del mojega življenja," je dejal Steve Koren med odličnim intervjujem za revijo MEL. "Imel sem starše, ki so se upokojili na Floridi in živeli v skupnosti upokojencev – tako kot Jerryjevi starši – zato sem imel milijon zgodb o tem, kako je bilo, ko sem šel dol in jih obiskal. Na primer, moj oče je imel številko 1 Očetova majica in očetov klobuk št. 1, in imel sem idejo, da bi bilo smešno, če bi nekdo to vzel zares resno, in če bi videl nekoga drugega z očetovo srajco št. 1, bi to videl kot izziv. je bila ena mojih prvih idej kot pisatelja Seinfelda."
"Ta zamisel o očetu št. 1 se je na koncu zelo dobro ujemala z zgodbo Izzyja Mandelbauma, kar je bila še ena stvar, ki je prišla od mojega očeta," je nadaljeval Steve. "Ko sem obiskal starše v skupnosti upokojencev, sem veliko telovadil in moj oče je hodil z mano v telovadnico. Enkrat sva šla skupaj v telovadnico in rekel je 'živo' temu starejšemu fant. Moj oče se je obrnil k meni in rekel: 'Ali lahko verjameš, da je ta tip star več kot 90 let?' Spet, tako kot Barney Martin [Jerryjev oče] v epizodi. Kakorkoli že, fant je bil v dobri formi in moj oče mi je povedal, da je vsak dan prišel v telovadnico. In vsakič, ko je tip nekaj naredil, je moj oče rekel: 'Vidiš to? Stavim, da tega ne bi mogel narediti.' V glavi razmišljam: 'Ja, lahko bi.' Ko je tip začel delati bench press, je moj oče spet rekel: 'Vidiš to? Stavim, da tega ne bi mogel narediti.' Fant ga je slišal in začel dobivati malo odnos do mene. Začel je postajati agresiven in me izzivati ter govoriti: 'Daj, daj!' in me poskuša pripraviti do vseh teh stvari."
Po besedah Steva se je prizor odigral točno tako, kot se je končal v epizodi. Le da Steve za razliko od Jerryja ni sprejel izziva.
"Ideja za epizodo je v bistvu nastala iz misli: 'Kaj če bi sprejel izziv?' Mislil sem, da bo človek zaradi tega pristal v bolnišnici in zgodba bo šla od tam."
Od kod ime Izzy Mandelbaum?
Medtem ko je lik Izzyja Mandelbauma v veliki meri temeljil na starcu v telovadnici, samo ime ni.
"Izzy Mandelbaum je bil očetov stric - bil je pravi fant, ki je telovadil s Charlesom Atlasom. Ko ga je obiskal, je rekel: 'Telovadil sem s Charlesom Atlasom!' in enkrat mi je podaril komplet uteži, ki so bile narejene iz lesa. Kot poklon svojemu staremu stricu Izzyju sem uporabil ime Izzy Mandelbaum, " je pojasnil Steve.
"Ko je vse kliknilo, je bil Jerry zelo navdušen in šel sem, da bi to napisal," je dejal Steve za revijo MEL. "Pri Seinfeldu je bil proces pisanja zelo edinstven. Za razliko od drugih oddaj, kjer ste skupinsko pisali že od začetka, ste, ko je ideja Seinfelda dobila zeleno luč, odšli in jo napisali sami, potem pa so jo naknadno pregledali. Prvotno sta revizijo opravila Larry [David] in Jerry, ko pa je Larry odšel [po sedmi sezoni], se je postopek revizije spremenil, tako da ga je revidirala celotna skupina. Kljub temu ste začeli s pisanjem lastne epizode in ta občutek osebnega lastništva zgodbe je bil v tej oddaji odličen."
Kdo igra Izzy Mandelbaum v Seinfeldu?
Medtem ko se lik Izzyja Mandelbauma prvič pojavi v epizodi "The English Patient", je dobil drugo zgodbo v "The Blood". To je bilo posledica priljubljenosti lika zaradi nastopa Lloyda Bridgesa.
"Ko je prišlo do oddaje vloge, sva razpravljala o Artu Carneyju in razmišljala sva tudi o Jacku Wardenu. Zelo sem vesela, da sva šla z Lloydom Bridgesom, ker je prišel in si ga je pravkar privoščil," Steve je pojasnil. "Imel je to prck vrsto lastnosti v liku, zaradi katere je pravkar oživel. Ko smo imeli Lloyda, je takrat veliko likov kliknilo zame - stvari, kot je, 'Čas je!' in on vzklika 'Mandelbaum, Mandelbaum, Mandelbaum.'"
Steve je trdil, da se mu je Lloyd Bridges ob prvem srečanju zdel precej krhek. Zato ga je skrbelo, da ne bo mogel izpeljati prizorov. Na srečo temu ni bilo tako.
»Tisto minuto, ko si rekel 'akcija', je bil neverjeten,« je pojasnil Steve. "Ko smo snemali, si je predstavo prišla ogledat cela družina. Tam sta bila Jeff Bridges in tudi Beau Bridges. Sedeli so med občinstvom in nadvse uživali, ko so gledali svojega očeta, kako se je tako smejal. Bil sem oboževalec te celotne družine, je bilo zelo sladko in zelo ganljivo videti, da so prava družina, ki se ima rada in podpira."
