Dejstvo, da se Seinfeld še vedno vsakodnevno citira desetletja po prvem predvajanju, dokazuje vpliv, ki ga je imela na družbo. Ne samo, da je serija Jerry Seinfeld/Larry David neskončno pomembna, ampak je dobesedno ustvarila besede in besedne zveze, ki jih vsi uporabljajo. Na primer, vsi vedo, kaj je "double-dipper". Morda pa nimajo pojma, da je fraza dejansko prišla od Seinfelda. Enako velja za "krčenje", vsaj ko opisujemo, kaj se zgodi z moškim priveskom po potopitvi v hladno vodo.
To je seveda najbolj znan geg v peti sezoni "The Hamptons". In morda je le ena najbolj citiranih in priljubljenih situacij v celotni seriji. Tukaj je pravi izvor epizode in njena popolnoma smešna (in primerljiva) beseda …
Ali epizoda o krčenju Seinfelda temelji na resnični zgodbi?
Nekatere najboljše epizode Seinfelda so temeljile na resničnem življenju soustvarjalca Larryja Davida. To vključuje tisto, kar velja za najboljšo in najbolj kontroverzno epizodo serije. Vendar ni bil le Larry tisti, ki je uporabil pristne izkušnje kot jedro nekaterih svojih najbolj smešnih zgodb, begajočih vrstic in gegov. Vsak pisec v pisateljski sobi Seinfelda je bil spodbujen, da svoja tragično smešna življenja prelije v material. To vključuje scenarista Petra Mehlmana, soscenarista tako imenovane epizode "Shrinkage".
Toda celoten koncept "krčenja" ni bil koren pete sezone "The Hamptons". V intervjuju za revijo MEL je pisatelj Peter Seinfeld pojasnil, da je izvor epizode pravzaprav izhajal iz nepovezane izkušnje, ki se je znašla v oddaji.
Ideja za to epizodo se je začela z delom o Georgeovem dekletu, ki gre zgoraj brez na plažo in so jo vsi ostali videli takšno pred Georgeom. Nekaj takega se mi je nekoč zgodilo, ko sva si s prijateljem neko poletje delila hišo v Hamptonsu. Prijateljeva dolgoletna punca je šla na plažo zgoraj brez in spomnim se, da sem si mislil: 'Vau, tako trdo je delal, da je dobil to, jaz pa to dobim zastonj.' Tam je nastala epizoda in zato mi je bila všeč zamisel, da celotno epizodo postavimo v hišo v Hamptonsu, « je Peter Mehlman povedal za revijo MEL.
Peter, ki je skupaj s priljubljeno pisateljico/komičarko Carol Leifer napisal epizodo, je nato prišel na idejo, da bi epizodo posnel na The Hamptons. Poleg tega je želel narediti zgodbo o grdem otroku in ti dve niti je hitro povezal skupaj.
"Grdi dojenček – in pediater, ki otroka in Elaine skrivnostno imenuje 'dih jemajoča' - naj bi bila Elainina zgodba. Kramerjeva kraja jastogov je Michaelu [Richardsu] dala priložnost, da naredi nekaj odličnih fizičnih stvari na Kar se tiče Georgea in Jerryja, je bila prvotna zgodba ta, da je Jerry videl Georgeovo dekle zgoraj brez, da bo George poskušal ujeti Jerryjevo dekle zgoraj brez, «je rekel Peter.
Izvor besede "krčenje"
Medtem ko sta Peter Mehlman in Carol Leifer ustvarila osnovo za epizodo, je bil Larry David tisti, ki se je dokončno domislil zgodbe, ki je vodila do nastanka besede 'krčenje'.
"V določenem trenutku sem imel težave s scenarijem; drugo dejanje enostavno ni šlo skupaj. Zato sem se pogovarjal z Larryjem [Davidom] in predlagal je: 'Kaj če - namesto Georgea videti Jerryjevo dekle zgoraj brez kot quid pro quo – kaj če na koncu vidi Georgea golega in je pravkar prišel iz bazena?« Zato sem rekel Larryju: 'Oh, hočeš reči, da se je zmanjšal?' In Larry, s svojo ognjevarno komično briljantnostjo, mi reče: 'Da, krčenje, in pogosto uporabljaj to besedo,' je Peter pojasnil za revijo MEL.
Nadaljeval je z besedami: "Kar mi je najbolj všeč pri tej epizodi, je to, da je res izpadla kot francoska farsa, ko ljudje hodijo v sobe in iz njih. Bilo je zelo zabavno, zlasti prizor, v katerem se George, Jerry in Elaine pogovarjajo o krčenju in vprašajo Elaine, ali ženske vedo za to. Spominjam se, da sem mislil, da je ta scena tako popolna scena, kot jo lahko dobimo."
Čeprav je bila "krčenje" zagotovo beseda pred Seinfeldom (izvira iz leta 1800), ni bila nikoli uporabljena kot definicija za to, kaj se zgodi moškemu privesku po tem, ko je bil v hladni vodi. Toda odkar je bila epizoda predvajana, je postala skoraj povsod prepoznana kot opisna beseda prav za to.
"['Krčenje'] je bilo nekaj, o čemer nihče nikoli ni zares govoril, zato je bilo še posebej razveseljivo videti, da se je to razmahnilo," je dejal Peter. "Vedel sem, da je krčenje smešno, a nikoli ne veš, kako te stvari pristanejo."
