Konec šestega Harry Potter filma se je precej razlikoval od knjige, po kateri je bil posnet. Skozi proces prilagajanja je naravno, da stvari ostanejo na tleh razrezovalnice. Poleg tega je mogoče spremeniti celotne perspektive … Čeprav to jezi nekatere zagrizene oboževalce, je resnica, da sta roman in film popolnoma različna medija. To pomeni, da imajo drugačna pravila, tehnike pripovedovanja zgodb in tehnične zahteve. Zdi se očitno, a na to pogosto hitro pozabimo, ko gledamo film, posnet po knjigi, ki jo obožujemo.
Več kot desetletje kasneje oboževalci še vedno ne morejo razumeti, zakaj je bil konec Harryja Potterja in Princa mešane krvi spremenjen … Tukaj je razlog …
Največje spremembe od knjige do filma
Vsak J. K. Rowlingove mojstrske knjige o Harryju Potterju so bile spremenjene med procesom njihove adaptacije na velika platna. V primeru Harryja Potterja in Princa mešane krvi, predzadnje knjige in predzadnjega filma, je bilo veliko spremenjenega ali puščenega na tleh rezalnice.
Med številnimi spremembami je bilo veliko spominov na Voldemortovo preteklost in izvor nekaterih njegovih najpomembnejših horkruksov. Izgubili smo razlago družine Gaunt in velik del krutosti, ki jo je Tom Riddle prestal in povzročil drugim. Ta poglavja so bila nekaj najtemnejših elementov knjige in so bila opuščena za trenutke, ki jih sploh ni bilo v knjigi. Glavni med njimi je bil zažig Burrowa. To je zmedlo oboževalce, a jih tudi razveselilo, ko so videli, da je Bellatrix Lestrange Helene Bonham Carter dobila podaljšano sekvenco … in to je vedno dobra stvar.
Mogoče je bil razlog, da so te prizore izrezali, ker so bili pretemni? Čeprav je Alfonso Cuaron že revolucioniral filme o Potterju, tako da jih je naredil nekoliko bolj ostre.
Ne glede na te izključitve je konec knjige tisto, kar je doživelo najbolj opazne spremembe.
Izbris bitke pri astronomskem stolpu
Kdor koli to bere, je verjetno že večkrat videl Harryja Potterja in Princa mešane krvi in je verjetno tudi prebral knjige. Če pa ga niso, morda ne vedo, da potem, ko je Snape ubil Dumbledoreja na vrhu Astronomskega stolpa Hogwartsa, sledi velika bitka.
V knjigi več jedcev smrti vstopi v grad in pomaga Dracu Malfoyu in Severusu Snapeu pri atentatu na ravnatelja šole. Kmalu zatem pride Feoniksov red in se bori z njimi, medtem ko poskušajo pobegniti.
Vključitev tega v film bi omogočila, da bi se pojavilo še več A-listov, saj Red zaseda zvezdniška zasedba. Vendar je bilo to bojno zaporedje v celoti izrezano iz filma v prid Harryju, ki zasleduje Snapea, Bellatrix in Jedce smrti iz gradu, preden se zelo kratko spopade s Snapeom (AKA Princ mešane krvi).
Skratka, niti približno ni bilo tako razburljivo ali akcijsko kot finale romana.
Vendar pa so producenti filma izjavili, da so želeli to sekvenco izrezati iz filma, saj niso želeli, da bi odvzela veliko večji boj, ki prihaja, Bitka za Hogwarts iz Darovi smrti 2. del. Ta bitka, tako v filmu kot v knjigi, je navsezadnje najpomembnejša v celotni sagi o Harryju Potterju. Vsebuje tudi skoraj vse iste like, ki se borijo na povsem isti lokaciji.
V knjigah se je malce ponavljalo, v filmih pa bi bilo še bolj … Vsaj tako je mislil producent David Heyman.
Številni oboževalci menijo, da je izbris te sekvence naredil film nekoliko antiklimatičen. Prav tako je odvzela veliko razlage statusa Severusa Snapea kot Princa mešane krvi. In kar je še pomembneje, kaj točno je to pomenilo in zakaj je bilo ključnega pomena za zgodbo.
Kam je šel Dumbledorjev pogreb?
Glede na intervju za MTV je režiser Harryja Potterja in Princa mešane krvi, David Yates, pojasnil, zakaj je iz filma izbrisal priljubljeno poglavje Dumbledorjevega pogreba. Poglavje je videlo veliko likov, priljubljenih oboževalcev, ki so se prišli poklonit nekdanjemu ravnatelju in ikoničnemu čarovniku. Bilo je čudovito napisano in napoveduje žalost zadnje knjige, ki prihaja.
"V nekem trenutku smo imeli [pogreb] v scenariju in bila je res nenavadna izkušnja," je nedavno dejal David Joshu Horowitzu z MTV. "Toda po prizoru na dvorišču in Dumbledorjevi smrti se je zdelo, kot da bi šli na pogreb, se je zdelo, kot da trpimo za ending-itisom. Zdelo se je kot še en konec."
David je nadaljeval z besedami: "V knjigi lahko uživaš v tem potovanju, toda v ritmu zatemnjenega kina se je zdelo kot pravi kraj za konec."
Morda je prav ta izbris najbolj razjezil oboževalce, a David trdi, da se je pravilno odločil. Očitno ni želel, da bi bil konec njegovega filma tako razvlečen kot tisti v Gospodarju prstanov: Kraljeva vrnitev, ki je bolj natančno sledil koncu knjige.
"Oboževalci so včasih razočarani nad nekaterimi odločitvami, ki jih sprejmemo, vendar očitno ne poskušamo služiti le njim – ker jih obožujemo in smo hvaležni za njihovo podporo – poskušamo služiti občinstvo izven baze oboževalcev, ki še ni prebralo nekaterih knjig."
