Filmska franšiza, ki vključuje 'Meet the Fockers' (tam sta tudi 'Meet the Parents' in 'Little Fockers'), sproži hihitanje vsakič, ko se pojavi naslov. Vsi vedo, kaj ime v resnici pomeni, zaradi česar sta film in njegova premisa toliko bolj smešna.
Ponovno, z Benom Stillerjem na čelu ni nobene možnosti, da bi film spodletel. Njegovo branje citatov kot Derek Zoolander v zadnjih mesecih je dokaz, kako dinamičen je v komediji.
Vendar zvezdniška zasedba pomaga pri večini filmov in 'Meet the Fockers' ni bil izjema. Verjetno je pomagala tudi preostala zvezda; Robert De Niro, Owen Wilson, Jessica Alba, Dustin Hoffman in celo Barbra Streisand so se vključili v akcijo.
Film je bil noro priljubljen tudi na blagajnah, saj je zaslužil 522,7 milijona dolarjev.
To pa se skoraj ni zgodilo. Kot je na Quori povzel en oboževalec, The Motion Picture Association (MPAA) filmskemu studiu prvotno ni dovolil naslova filma, kot so zahtevali.
Brez dokaza, da v resničnem svetu dejansko obstaja nekdo z imenom "Focker", so trdili, da je naslov filma "žaljiv in neupravičen, " je poročal The Guardian. MPAA je raje izbrala različico 'Meet the Fokkers'.
Kljub vsemu komičnemu olajšanju, ki izhaja iz preprostega priimka, je bilo to za filmske ustvarjalce sporna točka. Če sem odkrit, ga Universal Studios ni imel.
Studio je določil ekipo, da razišče uporabo izraza 'Focker' kot imena. Na srečo jim je uspelo!
Družina v Kanadi ima priimek Focker, kar je omogočilo nadaljevanje filma pod naslovom. In leta 2005 so novinarji The Guardiana izsledili domnevnega patriarha v Ženevi. Raziskovalna ekipa filma je prvotno ciljala na Gerrita Fockerja, ki je takrat delal v Vancouvru, vendar The Guardian do njih ni mogel priti.
Namesto tega so se posvetili Gerritu Janu Fockerju, poročenemu očetu treh otrok, ki je novinarju povedal, da sta z ženo gledala napovednik filma "odprtih ust". Vendar v času intervjuja niso imeli načrtov za ogled filma.
Kot je pojasnil g. Focker, je ime prišlo iz glagola "fokken", nemške besede, ki dobesedno pomeni "vzgajati." Ko je bil otrok, so gospoda Fockerja pogosto zbadali, vendar je rekel, da se kot odrasel nihče ne upa šaliti o vzdevku (bodisi to ali pa so preprosto preveč vljudni).
G. Focker iz Ženeve je potrdil, da je črkovanje imena njegove družine redko in izhaja iz proizvajalca letal po imenu Fokker. Domneva, da je gospod Focker v Vancouvru sorodnik.
Oboževalci filma s podobnim imenom pa so hvaležni, da je družina gospoda Fockerja zraven in da so za svoje ime izbrali tako edinstveno črkovanje. Kje bi bili Fockerji na zaslonu brez tega?
