V vili je težko pričakovano peto jutro, ko se skupina Too Hot to Handle zbudi in želi vedeti, ali sta Holly in Nathan opravila Lanin test. Da bi si olajšala živce, Lana pomiri skupino, da "glede na Holly in Nathanovo zgodovino, ste morda - kot pravite ljudje - zajebani." Kljub njeni pozitivni okrepitvi samski še vedno upajo, da sta se Holly in Nathan lahko vzdržala spolne dejavnosti.
Ko se Holly ponovno pridruži drugim v vili, opazi, da so napetosti visoke. Vendar upa, da bo skupina zadovoljna z njo in Nathanom, pri čemer ugotavlja, da sta bila "precej dobra." Lana nato paru razkrije odločitev, ki so jo ostali v vili morali sprejeti - zaupala jim je, da bodo čisti za priložnost, da ponovno pridobijo 57.000 $.
Opozorilo o spojlerju: Preostanek tega članka vsebuje spojlerje iz 5. epizode: 'Poletje '69'
Holly in Nathan plačata za svoje odločitve
Skupina sklene roke skupaj v molitvi k Lani v upanju, da so se pravilno odločili. Toda na njihovo veliko žalost Lana oznani, da Holly in Nathanu ne gre zaupati. Poleg izgube 57.000 dolarjev Lana odšteje dodatnih 12.000 dolarjev za dva poljuba, ki sta si jih delila Holly in Nathan v zasebnem apartmaju. To je skupaj 69.000 $ izgubljenih. Denarna nagrada zdaj znaša 74.000 $.
Ko se usede k dekletom, Holly naredi tisto, kar bi vsaka oseba, ki se opravičuje, prevali krivdo na skupino. "Vi ste nam zaupali in ne bi smeli," pravi. Toda kljub njenim neprekosljivim prizadevanjem, da bi se popravila, jo Izzy in Jaz pokličeta zaradi njenega slabega vedenja.
Če se vaša ura obarva zeleno, pravila ne veljajo
Harry potegne Beaux na stran, da se poglobi v njene misli o njunem razmerju. Razkrito je, da je noč prej Harry priznal svoja čustva do Beaux. S potrditvijo svoje naklonjenosti Harry Beauxovi še enkrat pove, da je njegovo srce z njo. Beaux se boji zavezanosti in skrbi zaradi Harryjevih začetnih čustev do Georgie, zato svoje karte drži blizu svojih prsi.
Nazaj v vili Truth in Jaz razkrijeta, da ne verjameta, da sta na umiku navezala stike, in izrazita dvom, da ga bosta našla.
Lana ponovno skliče goste v kabino, čeprav tokrat zraven nje sedi okrogla škatla. Robot pove skupini, da kljub njihovim nesrečam čuti, da se v vili razvijajo pristne povezave. Vsak posameznik dobi navodilo, naj odpre škatlo, uro. Lana razkrije, da pravila za umik še vedno veljajo, če je številčnica ure nevtralna. Če pa številčnica ure postane zelena, pravila o umiku ne veljajo.
Če se vaša ura obarva rdeče, je vaš čas potekel
Navdušeni nad idejo o zeleni uri, se samski ozirajo po svojih možnostih in upajo, da jim bo zelena luč omogočila, da se brez krivde požvižgajo ali dva. Čeprav poznam Lano, vedno obstaja vendar. Ob sklicevanju na pretekle incidente Lana skupini pove, da so nekateri posamezniki med njimi izgubili pravico, da si kdaj prislužijo zeleno luč.
Jaz v svoji spovednici prizna, da bi tekla v hribe, če bi njena ura svetila zeleno. Jasno je, da se Jaz in Truth počutita obtičala v vili in ne moreta spremeniti običajnih zmenkov iz preteklosti. Ko Lana spozna isto, razkrije, da bodo dva člana skupine poslali domov. Kogar številčnica ure postane rdeča, bo pospravil svoje stvari in se vrnil v svoje življenje. Ni presenetljivo, da sta Truth in Jaz tisti, katerih uri prikazujeta rdečo luč, kar nakazuje konec njunega časa v vili 'Too Hot To Handle'.
Holly in Nathan, Beaux in Harry upajo, da bodo postali zeleni
Po čustvenem dnevu da Lana dvema paroma priložnost, da dokažeta, da je njuna povezanost več kot le kožna. Ob tem je večer za zmenek za Holly in Nathana ter Beauxa in Harryja.
V bazenu Holly in Nathan delita steklenico šampanjca in razpravljata o svojih namerah. Holly priznava, da je bolj čustveno vložena, kot je mislila, da bo, preden se je pridružila igralski zasedbi te sezone. Nathan deli njegovo privlačnost do njenega izobraženega uma in neomajnih standardov. Toda medtem ko Nathan prosi Lano za zeleno luč, ki se nikoli ne bo zgodila, Holly dvomi o njegovi želji po globlji povezavi.
Kar zadeva Beauxa in Harryja, se par usede na romantičen piknik na plaži. Končno v upanju na odgovore, Harry prosi Beauxa, naj mu pove, kje je. Čeprav prestrašena, Beaux pove Harryju, da čuti pristno povezanost z njim in upa, da bo to spodbudila naprej. Kot nagrado za njuno abstinenco in dobronamerno partnerstvo se njuni uri obarvata zeleno in Harry in Beaux se končno prvič poljubita.
Videti je, da imajo nekateri od teh parov vse, kar je potrebno, da njihov odnos deluje tudi zunaj zidov vile. Ne vedo, da ima Lana v rokavu še eno presenečenje - novosti.
Glejte najnovejše epizode Too Hot To Handle, samo na Netflixu.
