V zadnjem delu Netflixove serije Too Hot to Handle se krivci v vili po noči tesnega stika, ko so kršili Lanina pravila, zbudijo vznemirjeni. V upanju, da njunega umazanega perila ne bodo prezračili, ogovarjanje ostane tiho, ko Lana prosi Beauxa, Holly in Izzy, naj skličejo goste v skupni prostor.
Medtem ko nekateri upniki, kot sta Beaux in Harry, držijo pesti za nedotaknjeno denarno nagrado, drugi poskušajo prikriti svojo krivdo za to, kar ima povedati robot. "Imam nekaj razočarajočih novic," začne Lana, "prišlo je do kršitve pravil."
Opozorilo o spojlerju: Preostanek tega članka vsebuje spojlerje iz 3. epizode: 'The Truth Hurts'
Stevan priznava svoj poljub z Georgio
Krivci ostanejo tiho, dokler Stevan ne prizna, da je poljubil Georgio, s čimer je postavil svoje srce na kocko in dal njej in hiši vedeti, kje je njegova zvestoba. Georgia seveda priznava, da ji je ta mehkejša, zvesta stran Steva dala določen občutek. Metulji? Ne čisto - to je ick.
Preostali odgovorni duo zadržuje dih, ko Lana ponovno pove, da je prišlo do kršitve pravil. Tokrat sta roki dvignjeni Truth in Izzy, na Jazovo veliko presenečenje. Prestrašeni nad izgubo, samski še vedno upajo, da je to zadnja draga zloraba te noči. Dokler se ne oglasi Lana in prijavi tretjo in zadnjo kršitev. Iz zaključka 2. epizode je bilo jasno, da sta Nathan in Holly kriva, toda kako kriva? Po Laninih besedah se nista poljubila le dvakrat, ampak kar petkrat.
Razočarana nad množičnimi kršitvami pravil po le kratkih 48 urah se Lana odloči ponovno oceniti svojo strategijo in podvojiti denarno kazen za vsako kršitev. Za skupno 7 ločenih poljubov je bila skupini naložena globa v višini 42.000 $, tako da jim je preostala potencialna denarna nagrada v višini samo 155.000 $.
Več razodetij o resnici in Izzy
Potem ko je bilo razkrito, da sta Truth in Izzy delili še en intimen trenutek, je Jaz izrazila svojo razdraženost. Dan prej je Truth povedal Jazu, da čuti povezavo z njo in da je njegovo zanimanje za Izzy izključno spolno. Izzy se oglasi in posreduje pogovor, ki sta ga imela z Truth pred poljubom, kjer je Truth rekel, da je Jaz povedal, da je njegov interes izključno Izzy. Ni ga lahko ovreči, ko kamere pravijo drugače.
Izzy in Jaz, ujeta v mrežo laži, se odločita, da se je njun čas iskanja Resnice iztekel, čeprav je Truth še vedno usmerjen v Jaz. "Resnica po imenu, lažnivec po naravi." Rekel si, Izzy.
Lana se odloči pripeljati dva novinca
Glede na uporniški izid zadnjih dveh noči se Lana odloči, da je čas, da pripelje dva novinca, da pretreseta dinamiko vile. Spodaj na plažo prispe ladja za križarjenje, ki s seboj nosi nekaj dragocenega tovora - Obija in Olgo, ki oba mislita, da plujeta na Otok užitkov. Oba imata nalogo, da izbereta enega od članov vile za romantičen zmenek.
Obi izbere Jaz za zmenek ena na ena, Truth pa pusti brez spremljevalca, ki bi ga zasledoval. Kljub Hollyjinim občutkom, da ji bo Nathan ostal zvest, se strinja, da gre na zmenek z Olgo, ko bo izbran.
Noč na zmenek, noč strahu, ko Holly preide v način panike
Po prihodu Obija in Olge Holly preide v paniko, čeprav je domorodka iz Kolorada trdila, da ni ljubosumna. Bo njun zmenek uspel? Se bo Nathan zaljubil v Olgo? Se bosta poljubila? Ko že govorimo o poljubljanju, Nathan na njunem zmenku vpraša Olgo, ali se poljublja na prvem zmenku."Običajno," reče brez oklevanja. Obrvi, obrvi. Škoda za Olgo, to je 'Too Hot to Handle', ne Pleasure Island.
Kar se tiče Obija in Jaz, je njun zmenek minil brez težav. No, dokler Jaz ni sporočil novice o oddaji. Takoj ko je Obi slišal ime "Lana", je razočarano vrgel glavo nazaj. Čas je, da Obi in Olga začneta vzpostavljati nekaj intimnih vezi brez intimnosti.
Nazaj v vili
Nazaj v vili se Georgia in Stev umakneta za klepet, kjer mu ona pove, kar je čakal slišati - da potrebuje prostor. Videti je, da je ick s tem močan. Pomiri ga, da ga še vedno želi spoznati, vendar želi obema pustiti odprta vrata, da spoznata druge ljudi. Koda dekleta prevedena? Končali smo.
Kar se tiče Holly, čaka na razpravo istega kalibra z Nathanom, ki se je pravkar vrnil z zmenka z Olgo. Čeprav so Holly in gledalci morda mislili, da so med Nathanom in Olgo preplamtele iskrice, po njegovem prihodu v vilo pravi: "Zaradi zmenka sem spoznal, kako všeč mi je Holly." Ko bi le bilo občinstvo v živo za nekaj "auu."
Resnica se vrne k risalni deski, ko sliši Obi, da prizna, da je z Jazom nekaj tam. No Izzy, no Jaz, "No Jizzy for Truth." Po napornem dnevu in noči gre spat za naših 10 samskih in 2 novoprišleka. Na podlagi nekaterih pogledov pred spanjem se zdi, da je Stev zastavil novo tarčo: Olgo. Noč se je vsaj končala z zagotovilom, da niso bila kršena nobena pravila - … kaj počneta Nathan in Holly? Je pravkar slekla kratke hlače? Vklopite Netflix, če želite izvedeti, kaj se zgodi v 4. epizodi.
