Najnovejša epizoda Too Hot to Handle se začne jutro po tem, ko novinca Obi in Olga vstopita v vilo. In kakšen je boljši način za prebujanje od Laninega zvoka, ki je delila opolnomočno sporočilo: "ko gre za seks, samo reci ne"? Do zdaj so naši samski izgubili skupno 45.000 $ zaradi kršitev pravil in skušnjav.
Zaskrbljen, da bi lahko izgubili še 6000 $, Patrick skupini razkrije, da je sredi noči slišal nekaj premešanja in stokanja. Ali je imela Pat lucidne sanje ali našim samskim grozi še ena kazen?
Opozorilo o spojlerju: Preostanek tega članka vsebuje spojlerje iz 4. epizode: 'Eat My Shorts'
Harry spregovori o svojih čustvih do Beaux
Izkazalo se je, da Pat ni sanjala o spolnem zraku, ki je krožil ponoči. Presenečenje, presenečenje, Holly in Nathan sta zibala posteljo. No, ne povsem. Par se je potrepljal po ramenih, ker sta našel vrzel v Laninih pravilih – če Hollyjine kratke hlače nataknejo čez usta, izniči poljubljanje, kajne?
Stev, Harry in Pat se odpravijo v spalnico, da bi razpravljali o svojih namerah – morda bi bilo dobro, da se izognete še enemu ljubezenskemu kvadratu. Medtem ko Pat ugotovi, da je Olga nekoliko podobna njegovemu bivšemu dekletu, se Stev osredotoča na svetlolaso bombo. Sodeč po njenem pogovoru z Obijem se zdi, da je Stevanovo poželenje obojestransko.
Kar zadeva Harryja, je bil neomajen, da ga Beaux ne privlači, razen njene osebnosti. A ko dnevi minevajo, se zdi, da se je vanj prikradla nekakšna zaljubljenost. Bi lahko bilo? Puščica iz Cupid's Beaux?
Alexandra Roxo daje samskim lekcijo o fizičnosti
Očitno je, da se mora naših 12 samskih bolj osredotočiti na duševno in čustveno plat odnosov kot na fizično. Strokovnjakinja za odnose, Alexandra Roxo, je vstopila v vilo z upanjem, da jima bo pomagala opustiti osredotočenost na fizično. Alexandra je svojo delavnico začela z vprašanjem skupine, kakšne lastnosti bi lahko imel njihov popoln partner. Smisel za humor, zagnanost, intelektualni interesi, družinske vrednote … Šalim se. Ko so se soočili s tem vprašanjem, se je odgovor vrtel med telesom in zadnjico ter zadnjico in telesom.
Alexandra je skupini ukazala, naj postanejo nered in začnejo slikati s prsti na svojih platnih – drug drugega! Po nerazburljivem začetku se vila začne razpadati in umazati, na svojih partnerjih meša rdeče, modre in zelene. Ko se delavnica konča, je večina udeležencev videti kot slike Jacksona Pollocka. Ker se noče zapletati, Jaz povleče svojega partnerja Obija v cono brez zabave in ga pusti dvomiti o njuni povezanosti.
Na tekmovanju Birds Of Paradise Bash je prekršeno še eno pravilo
Za uradno dobrodošlico Obiju in Olgi v vili sta se samska zabavala v pisanem perju na Birds of Paradise Bash. Medtem ko se ostali člani skupine družijo, Stev in Olga se usedeta za klepet. Oh, tudi Harry, čeprav ga je Stev na koncu poslal na pijačo. Očitno je, da med Stevom in Olgo obstaja fizična kemija, a da bi bil prepričan, jo potegne k sebi na poljub.
Obi potegne Jaz na stran, da se pogovorita o njenih namerah. V pričakovanju pozitivnega izida je Obi naletel na razočaranje, ko mu je Jaz povedal, da "je to bolj kot prijateljstvo z nami." Brez skrbi, Jaz je ugotovil, da je Obi sprejel novico, kolikor je mogel, brez kakršne koli nerodnosti. A sodeč po Obijevem izrazu na obrazu bi Jaz morda potreboval delavnico izraznega branja.
Holly in Nathan sta se soočila z največjo skušnjavo doslej
Lana na klasičen način prekine tekmovanje Birds of Paradise Bash in pokliče vilo v kočo, kjer razkrije, da je prišlo do nove kršitve pravil. Ker ne moreta nadzorovati svojih nasmehov, sta Olga in Stev tista, ki sta položena na vroč sedež.
Nathan in Holly si oddahneta in potrdita svoje zaupanje v vrzel, ki sta jo odkrila. No, dokler Lana še enkrat ne objavi, da je njihova vrzel še vedno kršila pravila. S tem, ko je skupni denarni dobitek znižal na 143.000 dolarjev, Lana postavi odnos Holly in Nathana pred najvišjo preizkušnjo: ostanite čisti v zasebnem apartmaju. Par nato pošljejo v omenjeni apartma, kjer se ustvarijo z lisicami, cvetnimi listi vrtnic, šampanjcem in kopeljo za 2.
Nazaj v vili Lana prosi skupino, naj ocenijo, koliko zaupajo Nathanu in Holly. Odločitev je preprosta: če se skupina odloči zaupati dvojcu, bo 57.000 $, ki so jih izgubili, prerazporejenih nazaj v pot. Če pa se odločijo, da jim ne bodo zaupali, in jim spodleti, bo nagrada padla za dodatnih 57.000 $. Soočeni s to nevarno odločitvijo, jo je preostalih 10 singlov dalo na glasovanje. Čeprav se Harry in Jaz nista hotela premakniti, se je večina skupine odločila, da svoje zaupanje – in svoj denar – preda Nathanu in Holly. Se bo H & N končno naučil upreti skušnjavi? Ali pa bodo ugodili svojim željam? Izvedite naslednjič na 'Too Hot to Handle.'
