Igranje ni preprosto početje. Redko je videti enega igralca tako enostavno skočiti iz enega žanra v drugega. Igranje zahteva ure in ure vaje in leta predanosti. Včasih lahko igralčev naglas ali materinski jezik ovira njihovo kariero.
Ti igralci in igralke s seznama A pa so izjema. Ne samo, da zagotavljata vrhunske predstave v svojih filmih in serijah, ampak tudi uspešno ponaredita svoje materinske naglase, kot češnjo na vrhu. Od KJ Apa v Riverdaleu do Sache Barona Cohena v seriji Borat, tukaj je deset najboljših igralcev, ki so ponaredili poudarke na platnu.
10 KJ Apa – 'Riverdale'
Preden je KJ Apa kot Archie Andrews postal velik s CW-jevim Riverdaleom, je KJ Apa zaigral v vlogi Kanea Jenkinsa v Shortland Street, televizijski nadaljevanki, ki je bila na ogled v njegovi domovini, Novi Zelandiji. V Riverdalu je tako brezhibno ponaredil svoj naglas, da nihče ni opazil, da v resničnem življenju govori z močnim kivi naglasom. Pred kratkim je igral glavno vlogo v znanstvenofantastičnem trilerju Songbird o dveh zaljubljencih med trajajočo pandemijo COVID-a.
9 Tom Holland – serija 'The Spider-Man'
Mladi Tom Holland, rojen v Londonu v Angliji, je diplomiral na šoli BRIT v prestolnici in začel svojo kariero kot gledališki igralec. Kasneje je postal slaven z vlogo Spider-Mana leta 2016, ko je zamenjal Andrewa Garfielda, zdaj pa naj bi ponovno odigral svojo vlogo superjunaka v prihajajočem Spider-Man: No Way Home.
8 Isla Fisher – 'Now You See Me'
Šele leta 2002 je v Avstraliji rojena igralka Isla Fisher debitirala v Hollywoodu z akcijsko priredbo Scooby-Dooja v živo kot Mary Jane. Čeprav je njen pravi avstralski naglas po zaslugi njenega dela v Hollywoodu z leti izginil, je obvladala tudi eleganten angleški naglas za svoj najnovejši film Blithe Spirit, ki je bil predvajan lani.
7 Sacha Baron Cohen – 'The Borat Series'
Mož Isle Fisher, Sacha Baron Cohen, je eden najboljših, ko gre za ponarejanje naglasa. Angleški komik se nikoli ne boji preseči meje, ko gre za njegovo obrt. Najbolj znan je po upodabljanju satiričnih likov, kot so razvpiti kazahstanski novinar Borat, reper Ali G, razkošni modni poročevalec Brüno Gehard in "vrhovni" voditelj general Aladin. Vsak znak ima svoj naglas, zaradi česar je še bolj impresiven.
6 Katherine Langford – '13 razlogov zakaj'
Po letih ustvarjanja hrupa na neodvisni filmski sceni je Katherine Langford, rojena v Perthu, naredila velik preboj s kontroverzno serijo Netflix 13 Reasons Why kot Hannah Baker. Lik sama je bila Američanka in igralka je priznala, da se je običajnega ameriškega naglasa naučila skozi druge televizijske serije in filme. Njena upodobitev lika je bila tragična in lepa, kar ji je prineslo nominacijo za zlati globus za najboljšo igralko v TV seriji Drama.
5 Chiwetel Ejiofor – '12 Years A Slave'
Mnogi morda niso vedeli za to, a Chiwetel Ejiofor je pravzaprav Britanec z nigerijskimi koreninami. Razvpito pozornost je pridobil po upodobitvi nepravično marginaliziranega abolicionista v filmu 12 let suženj v režiji Steva McQueena.
Pravzaprav Ejiofor ni bil edini Britanec na snemanju. Številni igralci, ki so bili rojeni na Britanskem otočju, kot sta Benedict Cumberbatch in Michael Fassbender, so se pridružili zvezdniški zasedbi.
4 Meryl Streep – 'Sophie's Choice'
Meryl Streep je vsestranska igralka. V filmu Sophie's Choice iz leta 1982 se je nekaj časa učila poljskega jezika na snemanju od enega od filmskih pomočnikov, da bi pridobila pravilen naglas svojega lika, ki je poljska begunka. Nič čudnega, da Streep velja za eno najboljših v igri in njen rekord z 21 nominacijami za oskarja govori sam zase.
3 Margot Robbie – 'Suicide Squad'
Glede prebivalstva je Avstralija majhna država. Vendar pa je Land Down Under ustvaril nekaj najvidnejših hollywoodskih igralcev in igralk, vključno z Margot Robbie. Njen naglas je bil tako močan, da je igralka Odreda samomorilcev najela učitelja narečja, da bi zvenela "manj avstralsko".
"Pred približno šestimi meseci sem se odločila (da se preselim) in začela varčevati denar ter se učiti ameriškega narečja," je rekla.
2 Christian Bale – 'American Hustle'
Christian Bale uporablja poudarke kot svoje igrišče. Mnogi morda ne verjamejo, da ni Američan zaradi njegove velike vpletenosti v ameriške filme, vendar ni. Igralec Batmana je ponosen Valižan, ki lahko svobodno govori s cockneyjevim naglasom.
"Zato je bilo lepo videti, kako so bili nad tem presenečeni," je dejal igralec, ko je izvedel, da so bili mnogi presenečeni nad njegovim prvotnim naglasom, kot ugotavlja Sky. "A zanimivo je bilo to, da se jih je veliko zelo zmotilo in so 'poslušali njegov valižanski naglas'."
1 Millie Bobby Brown – 'Stranger Things'
Millie Bobby Brown je postala zvezda pri 12 letih, zahvaljujoč svoji upodobitvi Eleven v Stranger Things. Že od malih nog je bila izpostavljena ameriškim medijem in ljudem, zato ji je bilo enostavno zamenjati naglase iz izvirnega britanskega. Vendar je priznala, da ji je bilo med produkcijo Enole Holmes znova "izziv" govoriti z britanskim naglasom. Spin-off Sherlocka Holmesa se je odvijal v viktorijanskem Londonu.
