To je zadnja epizoda Netflixove tretje sezone serije Too Hot to Handle in naši samski nestrpno čakajo na zmagovalca, ki bo okronan. Toda vprašanje nagradnega sklada še vedno ostaja, saj se Holly in Nathan vrneta iz zasebnega apartmaja. Ko par vstopi v spalnico, da bi se sestal z drugimi gosti, Lana razkrije, da je bil Nathan na preizkusu uporabiti tisto, kar se je naučil na individualni delavnici.
Vendar Lana priznava, da ni pričakovala, da bo težava v Holly in ne v Nathanu. Kot so gledalci videli na koncu 9. epizode, je Holly začela skušati Nathana v zasebnem apartmaju, piti šampanjec iz njegovega želodca in sedeti nanj. Torej, Lana, ali je bil par znan po tem, da je bil slab, končno dober?
Opozorilo o spojlerju: Preostanek tega članka vsebuje spojlerje iz 10. epizode: 'Out With A Bang'
Iskrenost teče, ko se Nathan in Holly odpravita na prvi zmenek
Skupina zadržuje dih, ko Lana razkrije, da sta Holly in Nathan … umrla! Družba se veseli in nagradni sklad poskoči s pičlih 0 dolarjev na 90.000 dolarjev. Kot nagrado za njihovo nesebičnost in zadržanost Lana pove Holly in Nathanu, da bosta šla na zmenek.
Georgia na podlagi tega, kar se je naučila v času umika, potegne Stevana na klepet v upanju, da bo z njim popolnoma odkrita. Glede njunega začetnega pogovora, v katerem je Georgia povedala Stevu, da želi, da oba spoznata druge, je priznala, da bi morala biti z njim bolj odprta in poštena, kar namiguje, da je to morda pomagalo njuni situaciji, namesto da bi stvari med njima pustile odprte. Stevan sprejme njeno opravičilo in opazi njuno rast od takrat, ko sta vstopila v vilo, do mesta, kjer sedita zdaj. Par se objema, ponosen nase in na novo odkrito prijateljstvo.
Vožnja s čolnom stran, Nathan in Holly pijeta šampanjec na plaži in razpravljata o svojem potovanju. Oba razkrijeta drugemu svoje obotavljanje glede predanosti in podoživljata nemir, ki sta ga povzročila pretekla razmerja. Nathan priznava, da mu je zadnjih nekaj dni umika pomagalo spoznati, da je v redu nositi srce na rokavu.
Ko pogleda v Hollyjine oči, sonce sije za njenimi od vetra razpuščenimi črnimi lasmi, Nathan reče: "Iskreno te ljubim." Holly pove enako, in par se poljubi, potem ko sta prejela zasluženo zeleno luč.
Ena zadnja delavnica pomaga gostom, da se poslovijo od svojih starih
Skupina, oblečena od glave do pet v belo, se odpravi na plažo, da bi se še zadnjič srečala z trenerjem čuječnosti Brendnom Durellom. Za vsakim posameznikom je ročni boben, za katerega Brenden pojasnjuje, da predstavlja utrip srca vsakega posameznika. Nato skupino prosi, naj razmisli, kdo so bili, ko so vstopili v vilo, in kdo so postali, ko so se pripravljali na odhod.
Gostje izražajo svojo hvaležnost za umik, vsak je lahko natančno izpostavil svoje pretekle napake in kako so jim Lanine metode omogočile, da so te sodbe prerasli. Ko se poglobi v njihov napredek, Brenden samske spodbudi, naj svoje uspehe povzamejo z eno besedo: svoboda, zadržanost, potrpežljivost, nesebičnost, komunikacija, naklonjenost, modrost, pogum, pogum, neodvisnost, ranljivost, odprtost.
Ko svoje besede povežejo z ognjemetom (in ognjemet, ki zadnjo epizodo povezuje s prvo), samski s strahospoštovanjem opazujejo, kako se njihove besede dvigajo v vesolje, pokajoč v oblakih pisanih, bleščečih luči.
Lana razglasi finaliste
Ko še zadnjič zbere svoje goste v koči, se Lana pripravlja na razglasitev treh finalistov. Ugotavlja, da je to, da postaneš finalistka, bolj povezano z osebno rastjo kot s spoštovanjem njenih pravil.
Prvi finalist je Georgia. "It" dekle sezone je Georgia začela svojo pot v razmerja, v katera ni bila prepričana. Vendar pa je sčasoma Georgia spoznala, kako pomembno je biti poštena do sebe in do drugih, ter pridobila občutek samozavesti, ki ji je omogočil navezovanje pomembnih vezi.
Presenetljivo za večino, je drugi objavljeni finalist Nathan. Medtem ko se je Nathan sprva boril s tem, da bi se odrekel svojemu spolnemu apetitu, je njegova zvestoba ostala pri Holly, kar je povzročilo ljubezen in čustveno zrelost.
Tretji finalist, napoveduje Lana, sta Harry…in Beaux! Prvi par v zgodovini Too Hot to Handle, ki je bil nominiran za finaliste. Lana opaža njuno rast kot para, pri čemer poudarja njuno osredotočenost na čustveno povezanost in si dovolita, da se drug drugemu odpreta in skupaj oblikujeta močan odnos.
In zmagovalec 3. sezone Too Hot To Handle je…
Po objavi finalistov ima Lana še zadnjo prošnjo vile: naj preostali samski glasujejo o zmagovalcu. Preklapljanje med osebnostno rastjo vseh nominirancev, preostanek vila razpravlja. Vsak nominiranec je drugače pokazal rast, zaradi česar je bila odločitev izjemno težka.
Ko so vsi glasovi oddani, Lana pokliče svoje goste na plažo. Na tretjem mestu, napoveduje Lana, je Gruzija. Čeprav ni zmagala, je Georgia vsa nasmejana, ker je našla ljubezen v svoji 'THTH' družini in sebi. Zdaj je med Nathanom in Barryjem (Beaux in Harry). In zmagovalec 3. sezone Too Hot to Handle je … Harry in Beaux!
Sezona številnih prvin, tretja sezona se zaključi s prvim zmagovalnim parom. In po napornem mesecu abstinence - ali poskusu abstinence - Lana svoje goste osvobodi svojih pravil, tako da Harry in Beaux ter Nathan in Holly uživajo v poljubih brez krivde. Oh, pa Izzy in Georgia!
Ko gostje tečejo v ocean v slogu Baywatcha, sonce zahaja za drugo sezono Too Hot to Handle. Do naslednjič, Lana. Odjava.
