Ahh, 'Emily v Parizu', ultimativna eskapistična fantazija z dovoljenjem Netflix in ustvarjalca 'Seks v mestu' Darrena Stara.
V glavni vlogi serije nastopa Lily Collins, zvezdnica 'Mank' in 'Love, Rosie'. Njena Emily Cooper je mlada, neverjetno optimistična, urejena direktorica marketinga iz Chicaga, ki jo zamenja za njeno nosečo šefico in se preseli čez Atlantik, da bi sprejela službo v luksuznem marketinškem podjetju Savoir v središču Pariza.
Prva sezona je bila premierno prikazana oktobra 2020 in predstavlja različico la Ville Lumière, filtrirano skozi oči Američana, Emily in posledično Starrja – poučno, problematično predstavitev mesta in njegovega ljudje, ki so zrcalili vse napake 'Seks in mesto': pretežno beli in heteroseksualni. Ni treba posebej poudarjati, da so ga francoski kritiki skoraj soglasno obsodili. In tudi mnogi zunaj Francije.
S temi ne tako odličnimi prostori je bila njegova prenova za nekatere gledalce presenečenje. Podobno kot za oživitev 'Sex and the City 'And Just Like That' so nekateri menili, da 'Emily v Parizu 2', ki je bil premierno prikazan decembra lani, pretirano popravlja napake prvega poglavja z drugo, domnevno bolj vključujočo sezono., ki je še vedno predstavljal pobeljeni Pariz. Francoski kritiki so spet posegli po vratu.
Ker se oddaja ne bo vrnila le v eni, ampak v dveh serijah, je povsem možno, da bodo njene šibke, a prijetne zgodbe imele več vsebine za naprej, morda vključno z bolj realistično predstavitvijo Parižanov, ki niso jasni iz ameriške fantazije. Za zdaj si poglejmo, kaj so francoske kritike povedale o prvih dveh delih 'Emily v Parizu'.
6 V 'Emily v Parizu' so Francozi leni in seksistični
Pregled prve sezone, ki ga je objavil 'Premiere', se je deloma osredotočil na to, kako so bili Francozi predstavljeni v oddaji, kar je delovalo kot hodijoči klišeji.
"[V 'Emily v Parizu'] izvemo, da so Francozi 'vsi slabi' (ja, ja), da so leni in nikoli ne pridejo v pisarno pred koncem jutra, da so spogledljivi in niso prav navezani na koncept zvestobe, da so seksistični in nazadnjaški ter seveda, da imajo vprašljivo razmerje s tuširanjem. Da, noben kliše ni prizanešen, niti najšibkejši."
5 'Emily v Parizu' je kot propadla teleopera
Spletno mesto za pop kulturo 'écranlage' je bilo ostro do obeh sezon in je kritiziralo drugo sezono, ker poskuša označiti čim več polj, pri čemer je za seboj pustila simpatičen, brezskrben pristop prve sezone. Tudi tista prva sezona jim ni bila všeč, saj so jo primerjali s "propadlo" nadaljevanko.
S svojimi statičnimi posnetki, neobstoječo fotografijo in montažo, ki jo upravljajo enoroki šimpanzi, smo se vrnili v obdobje najbolj propadlih nadaljevank, ki so sežigale v starih studiih z občutkom za dramaturgijo, ki je blizu encefalogram ravno, « pravi ocena o prvi sezoni.
Nadaljuje se s poudarkom na drugi sezoni: "Torej bi se seveda lahko spet jezili nad tem, kako normalizira svojo ksenofobijo in nosi svojo nevednost kot znak časti, toda hiper-resničnost, ki jo prikazuje serija, je tako nenormalen kot kdaj koli prej, za kar so verjetno krivi kritike, ki so jim prisluhnili producenti. Posledično je 'Emily v Parizu' preoblikovan v izdelek, ki je bolj formatiran kot kdaj koli prej, znebljen (ali skoraj) brezskrbne norosti, zaradi katere je bila njegova 1. sezona fascinantna nesreča."
4 Serija prilepi bageto pod vsakega Francoza
'Sens Critique' je dejal, da morajo gledalci močno ljubiti znanstveno fantastiko, da gledajo to serijo, saj vedo, da so Parižani večinoma prijazni, govorijo brezhibno angleško, se ljubijo več ur in da odhod v službo ostaja možnost.
"Pisci so se morda dve ali tri minute obotavljali, da bi pod vsakega Francoza prilepili bageto ali celo baretko, da bi jih jasno razlikovali, po drugi strani pa vsi kadijo cigarete in se spogledujejo do smrti."
3 Tako slabo kot pariška epizoda 'Gossip Girl'
Recenzija prve sezone, ki jo je objavil 'RTL', napada njeno klišejsko upodobitev in jo primerja z epizodo 'Gossip Girl', ki je postavljena v Pariz, ali pariško pustolovščino Andyja Sachsa z Mirando Priestley v 'Hudič nosi Prado': očarljivo za Američane, popolnoma grozljivo in vredno zavijanja z očmi za Francoze.
"Redko smo videli toliko klišejev o francoski prestolnici od pariških epizod 'Gossip Girl' ali konca 'Hudič nosi Prado'."
2 'Emily In Paris 2' še vedno ponuja nerealistično predstavitev Pariza
'Le Parisien' se je v svojem pregledu druge sezone osredotočil na Collinsov lik, ki živi v domišljijskem Parizu, kjer ima stanovanje s pogledom na Eifflov stolp, ki si ga nekako lahko privošči, poleg tega pa je nenehno na levi breg Sene.
"Emilyjin Pariz še vedno ni Pariz milijonov Francozov, " piše v recenziji.
"Američanka še vedno živi v svojem velikem podstrešju po smešno nizki ceni, se sprehaja po elegantnih predelih prestolnice, komaj zapusti levi breg, razen da gre v službo."
1 Emily Cooper si je 'Amélie' ogledala prevečkrat
'Le Blog du Cinéma' razstreljuje razčiščeno vizijo Pariza v oddaji in obtožuje Emily, da se obnaša, kot da je že prevečkrat gledala francoski film 'Amélie' - ki je bil prav tako kritiziran zaradi dvojne vizije. Po pravici povedano, verjetno je.
"Ta nova serija, nekakšen šesterokotni 'Sex & the City', predstavlja vizijo Francije, ki je tako smešna kot banalna, tako da našteje vse klišeje francoske prestolnice. Darren zgladi njene slabe vidike Star idealizira Pariz na enak način, kot mu je uspelo mitologizirati New York v 'Sex & the City'. Toda zaskrbljujoče je, da ta fetišistična vizija vključuje velik problem reprezentacije, " piše v recenziji.
"Z EMILY IN PARIS Darren Starr ni le režiral serijo, ki ustvarja lažna pričakovanja z naivno junakinjo, za katero se zdi, da je 'Amélie' gledala prevečkrat, ampak je predvsem njena produkcija tako klišejska, da se konča Vsekakor lahko gledamo deset epizod v upanju le na dobro zabavo, kar pa nas ne ovira, da zahtevamo kakovostno zabavo."
