Za razliko od njenega lika v Emily v Parizu je Lily Collins razkrila, da je nekoč tekoče govorila francosko … dokler ni prišla serija.
Protagonistka Netflix oddaje, ki jo je ustvaril Darren Star, nastopa kot Emily Cooper, najbolj ameriška oseba, ki jo lahko najdete v Parizu. Neverjetno optimistična in nadležno mehurčkasta Emily se preseli v mesto luči, da bi dobila novo službo v luksuznem podjetju za odnose z javnostmi. Obkrožena s Francozi, Emily nikakor ne more obvladati jezika, s posledicami, ki segajo od smešnih do odkrito srhljivih.
Lily Collins govori francosko, za razliko od njenega lika Emily Cooper v 'Emily In Paris'
»V šoli sem odraščala ob govorjenju francoščine,« je rekla britansko-ameriška igralka v posnetku z The Netflix Afterpartyja.
»Moji mlajši bratje so napol Švicarji, zato sem začela z njimi govoriti francosko v mladosti,« je dodala.
Igralka Mank je tudi povedala, da je bila tekoča do te mere, da je brala in sanjala v francoščini. Nato je pojasnila, da se je njena samozavest zmanjšala, potem ko je nehala vaditi.
»Angleščina mojih mlajših bratov je bila veliko boljša od moje francoščine, zato sem kar malo obupala,« je nadaljevala.
Lily Collins pravi, da je njen lik Emily tako slab v francoščini, da je nalezljiva
Igralka in producentka oddaje Netflix je bila odločena, da bo obnovila svojo francoščino, ko je začela snemati Emily v Parizu.
»Potem je Emily tako slaba v francoščini, jaz pa igram lik, ki je najbolj ameriški, kar sem se počutil v svojem življenju,« je rekel Collins.
»Zelo težko mi je bilo dešifrirati med obema, zato se mi je francoščina, mislim, poslabšala,« je dodala.
Collinsova je končno rekla, da bo začela vaditi francoščino pred drugo sezono.
»Spet mi bo bolje,« je rekla igralka.
Netflix je v začetku tega leta obnovil serijo za drugi del, pri čemer so oboževalci oddaje nestrpno želeli vedeti, kaj se bo zgodilo po romantičnem prepadu finala te serije. Francoski televizijski kritiki po drugi strani niso bili ravno navdušeni nad novico, da bodo morali prenašati več Emily Cooper in njenega neobstoječega jezikovnega znanja.
Emily v Parizu pretaka na Netflixu
