Marvel Cinematic Universe (MCU) je pred kratkim svojim oboževalcem predstavil svet Kaj če…?. To je serija z devetimi epizodami, ki je vse pustila zmedene, delno osuple in nekoliko razdeljene (toda kaj je še novega?).
Medtem ko je več Marvelovih igralcev v epizodah posodilo glasove svojim likom, so bile tudi druge zvezde, ki so bile opazno odsotne, vključno z Davom Bautisto in Tomom Hollandom, oba imata še vedno pogodbo z Marvelom. Medtem pa Scarlett Johansson, razumljivo, ni dala glasu za Black Widow v oddaji, saj je njen čas v MCU v bistvu potekel. In čeprav mnogi verjamejo, da je MCU nedavno predstavil svojo novo Črno vdovo, oboževalci nikoli niso pričakovali, da bo igralka Lake Bell posodila glas nekdanjemu ruskemu vohunu v seriji.
Kdo je Lake Bell?
Veteranska igralka Bell je začela z majhno gostujočo vlogo v uspešni medicinski drami Urgenca. Kmalu pa je bila na vrsti. V začetku leta 2000 je igrala v televizijskih serijah, kot so Miss Match, The Practice, Surface in Boston Legal. Kmalu zatem je Bell začel naročati tudi vloge v filmih. Med njimi so No Strings Attached, Over Her Dead Body in It’s Complicated z Meryl Streep, Stevom Martinom, Alecom Baldwinom in Johnom Krasinskim.
Približno v tem času je posodila tudi glas manjšemu liku v Shreku za vedno. Le nekaj let kasneje je Bell ugotovila, da vedno več izraža. Kot se je izkazalo, to ni naključje. "Tako spoštujem to obrt in zgodovinsko sem bil nedvomno obseden z glasovno industrijo," je med intervjujem za Backstage pojasnil Bell. »Mislim, da je glas središče velikega dela našega izražanja, ne samo v dobesednem smislu, ampak je tapiserija naših osebnih zgodovin očitna v glasu osebe. Mislim, da me bo igranje likov zgolj z vokalne interpretacije vedno zanimalo.”
Bell je bila tako navdušena nad glasovnim igranjem, da je napisala in režirala tudi kritiško hvaljeni film In a World … »To je resnično ljubezensko pismo obrti in mojemu zelo potrpežljivemu in raziskovalnemu zanimanju za glas in glas kot umetnikovo orodje,« je igralka pojasnila svoj film iz leta 2013.
Z leti je Bell nadaljeval z glasom za filme The Secret Life of Pets, Mr. Peabody & Sherman in Spider-Man: Into the Spider-Verse. Prav tako je posodila glas likom v serijah, kot so TRON: Uprising, Robot Chicken, BoJack Horseman in nedavno v seriji Harley Quinn, ki temelji na DC Comics.
Po letih, ko je bil glasovni igralec, se je Bell zagotovo naučil nekaj o tem, kako obrt deluje. »Glas je zapleten niz mišic, ki se aktivirajo na določeni točki z dihom, zato lahko telesnost posreduje različne zvoke in različna čustva, ki podpirajo ta izraz.” Še pomembneje pa je, da je našla tudi svoj slog glasovne igre. "V kabini sem precej fizičen in živahen," je razkril Bell. »Glas v mikrofonu, ko je tako močno poudarjen, lahko tudi razkrije nepristnost. Ponavadi si dovolim, da sem v kabini tako čuden, grd in izrazit, kot hočem, ker nihče ne gleda.” Morda je prav ta predanost glasovnemu igranju prepričala Marvel, da najame Bell.
Evo, kaj oboževalci v resnici mislijo o Lake Bell kot črni vdovi
Bell je morda novinka v Marvelu, vendar je igralka že prejela veliko ljubezni oboževalcev. "Vedel sem že, da to ni Scarlet [sic] Johansson, in mislim, da sem med začetnimi špicami spregledal tvoje ime, toda ves čas sem mislil, vau, to dejansko zveni kot Scarlet [sic]," je pripomnil eden. »Res fantastično delo. Res sem presenečen, da tega nisem sestavil, saj gledam serijo HQ.« Drugi je napisal: "Čakal sem in poslušal na to!" Istočasno je drug oboževalec zapisal: "Popolnoma si ga ubil!"
Medtem je Bell prejela tudi številne pohvale s Twitterja, potem ko je bilo odkrito, da je bila igralka ves čas glas za Vdovo. "Pohvala Lake Bellu za izjemen glas Poison Ivy v animirani seriji Harley Quinn in Natashi Romanoff v WhatIf," je zapisal eden. Drugi oboževalec je objavil: "Nikoli si nisem mislil, da bo moj najljubši del 3. epizode WhatIf Lake Bell kot Črna vdova." En oboževalec je prav tako zapisal: »Vau, zelo mi je všeč WhatIf. Ta epizoda je bila NORA in tako kul koncept!!! Tudi g, Lake Bell je bil TAKO dober kot Črna vdova. Resnično upam, da bomo dobili več od nje v sezoni in celo po tej oddaji! Medtem je oboževalec prav tako pohvalil Bell za njeno sposobnost, da tako strokovno izrazi več komičnih likov, rekoč: "Želim se osebno zahvaliti Lake Bell, ker je odlično posodila tema dvema rdečelascema PoisonIvy BlackWidow WhatIf"
Kaj če…? je že podaljšan za drugo sezono. In dokler bo zgodba vključevala Natasho Romanoff, lahko rečemo, da lahko oboževalci pričakujejo, da ji bo Bell ponovno dal glas vso sezono.
