Od psihične komunikacije do povezav prek njenega strica
Ko ljudje vidijo Heleno Bonham Carter na ulicah, dejansko zakričijo in zbežijo v drugo smer. Po pravici povedano ni nič podobna norim psihotičnim likom, ki jih ponavadi igra. Toda zdaj, ko je pred kratkim igrala princeso Margaret v Netflixovem filmu The Crown, je svojo temačno gotsko maniro zamenjala za kraljevsko vzgojo in vlogo hude princese.
Carter pogosto igra like, kot sta ponorela Death Eater Bellatrix Lestrange v Harryju Potterju in gospa Lovett v Sweeney Todd, zato je bilo igrati princeso, ki se sonči in kadi na soncu, vsekakor sprememba. Toda Carterjeva je imela nekaj vpogleda, ko je dejansko igrala slavno princeso, in to ne samo zato, ker je že prej igrala kraljevo osebo, kot mati princese Margret, kraljica Elizabeta, kraljica mati, v Kraljevem govoru.
Ne, Carterjev vpogled v vlogo uporne princese je prišel izza groba. Včasih je vse, kar ima igralec na voljo, raziskovanje, videoposnetek in beseda drugih, da na platnu oživi lik, ki temelji na resnični mrtvi osebi. Carter je pravkar šel k jasnovidcu.
Carter je dejansko opravil ogromno raziskav, preden je igral princeso Margaret, vključno s prebiranjem na tone knjig, pogovorom z Margaretinimi dvorskimi damami, skupaj z bolj bizarnimi srečanji z astrologom, grafologom in jasnovidcem, poroča The Varuh. Srečanje jasnovidcev je bilo Carterjevi najbolj v pomoč, saj se je lahko neposredno pogovarjala s princeso Margaret. Očitno je imela pokojna princesa povedati le dobre stvari.
Carter je pojasnil situacijo v oddaji Graham Norton Show. "Res sem srečal jasnovidko, ki je moja prijateljica, in videl sem jo, ima veliko in veliko različnih strun na svojem loku, zdravi in počne druge stvari, a ima tudi talent za medijstvo in ko sem jo videl zaradi nečesa drugega, je rekla 'Oh, Margaret je tukaj, ali to kaj pomeni?' Rekel sem 'Da, res je' in nenadoma sem pomislil, dobro mi je - dobro, če igram - prosili so me, naj igram njo, takrat pravzaprav nisem rekel da - In sem rekel ja, pravzaprav ne, če imaš konja, poznaš konje v ustih, je v sobi, pravzaprav ne boš rekel ne, zato sem rekel, ali je v redu, če te igram?"
Margaretin odgovor duhov je bil tipičen za princeso in celo malo šaljiv.
"Zato sem jo vprašal: 'Se strinjaš, da te igram?" in rekla je: 'Boljši si od druge igralke' … na katero so mislili,« je dejal Carter v intervjuju na literarnem festivalu v Cheltenhamu. "Ne bodo priznali, kdo je bil. Bila sem jaz in nekdo drug. Zaradi tega sem pomislil, da je morda tukaj, ker je to klasična beseda Margaret. Bila je res dobra, ko te je pohvalila in te hkrati ponižila."
»Potem je rekla: 'Ampak ti se boš moral skrtačiti in biti bolj urejen in urejen.' Nato je rekla: 'Začni kaditi pravilno. Kadil sem na zelo poseben način. Ne pozabite, da je bil – to je pomembna opomba – cigaretni držal enako orožje za izražanje kot za kajenje.'"
"Rekla je, da je očitno vesela, da sem jaz. Moja glavna stvar, ko igraš nekoga, ki je resničen, nekako želiš njihov blagoslov, ker imaš odgovornost."
Carter je dejansko srečal princeso in rekel Grahamu Nortonu, "bila je nekdo, ki je bil prirojeno dramatičen, če si kraljeva oseba, ne moreš nujno veliko govoriti, si hodeča ikona, zato je bila zelo, Zavedam se silhuete in tega, kar je naredila s svojim telesom, še posebej z rokami."
Pravzaprav je bila princesa Margaret nekakšna družinska prijateljica Carterjeve, kot je razkrila Stephenu Colbertu v oddaji The Late Show. Carterjev stric jo je slučajno poznal že dolgo nazaj. Očitno sta morda celo hodila, vendar je rekla, da je bilo to v zraku. Njen stric je bil vojni ujetnik in je pobegnil in ko se je vrnil v Anglijo, so ga prosili, naj straži princeso Margaret na gradu Windsor med drugo svetovno vojno. Na koncu sta postala odlična prijatelja, čeprav je Carter še vedno skeptičen glede tega, ali sta dejansko hodila ali ne.
Ko je bila Carter mlada, je hodila na zabave, kjer so jo opozorili, da je v sobi princesa, kar je pomenilo, da se moraš obnašati kar najbolje. Margaret se je držala protokola in po Carterjevih besedah zelo šefovala. Princesa Margaret je nekoč vprašala Carterja, ali si postal boljši v igranju, kar je potrdilo Carterjevo misel, da je Margaret mojstrica v umetnosti dajanja komplimenta in te hkrati ponižanja.
Zdi se torej, da je bil Carter popolna izbira za upodobitev princese Margaret, in prišel je naravnost iz konjskih ust. Tako je podobno Carterjevi, da v kakršni koli obliki ne misli, da je bilo grozljivo, da je govorila z duhom. Bila je poročena s Timom Burtonom, naj ne pozabimo.
