Medtem ko je v The Marvel Cinematic Universe veliko trenutkov, ki so bili vredni aplavza, je morda najbolj poseben tisti, ki so ga v Avengers: Endgame poimenovali "The Portal Scene". Seveda je bilo nekaj stvari, ki niso imele smisla pri Avengers: Endgame, pa tudi nekaj smešnih napak. Toda večinoma je v filmu nekaj resnično spektakularnih trenutkov in "The Portal Scene" je bil zagotovo eden izmed njih.
Vendar bodo oboževalci morda presenečeni, ko bodo izvedeli, da "The Portal Scene" skoraj ni bilo v filmu. Pravzaprav je prvotni koncept za zadnji trenutek, ko se Stotnik Amerika postavi sam proti Thanosu in njegovim tisočim vojakom, izgledal zelo drugače od tistega, kar smo videli v kinu. Zahvaljujoč SlashFlimu imamo dostop do razkrivajoče zbirke ustnih zgodovin iz nastajanja Avengers: Endgame. Še pomembneje pa je, da vemo, kaj je bila glavna sprememba na koncu filma …
Prvotno so bili vsi Maščevalci že tam
Seveda smo vsi vzljubili trenutek »Na vaši levi«, ko Falcon prileti iz odprtega portala, sledi pa mu na tisoče drugih likov iz MCU. Toda prvotni koncept končne bitke je izgledal precej drugače.
"Prvi osnutek je bil videti enosmerno," je dejal soscenarist Stephen McFeely. "Nekaj je enakega. Pojavi se ladja. Kaboom. Ustvari novo bojišče, to je bil velik del tega. Ločijo se. V prvi različici so bili vsi skupaj, ker je nismo povsem razbili."
Skratka, ni bilo tiste kalvarije, ko se "zberejo" Maščevalci. Pravzaprav so se vrnili takoj po tem, ko je Hulk tlesknil s prsti. In zaradi tega je uničil zagon scenarija, pravi soscenarist Christopher Markus.
V naslednjem osnutku so bile stvari nekoliko drugačne in potem so natančno ugotovili, kako to narediti.
"[V naslednji različici] je bilo portaliranje skoraj tako kot skriptirano, vendar se je zgodilo zelo hitro," je trdil urednik Jeff Ford. "Zgodilo se je tudi na način, ki se je dogajal okoli Capa. Konceptualna sprememba, ki smo jo naredili, je bila, da bi Cap to izkusil in bi to videli z njegovega vidika. Tako se je pojavila ideja, da bi slišali Falcona, in začne in se obrne, in pomislili smo, "Kdo bo odšel od tam, ki bo najpomembnejša oseba? Ko se ta bitka pridruži, koga želite od tam oditi?" In to je kot, 'Oh, to so Okoye, Shuri in Panther.' Ta ideja je bila nekaj takega, kar se je razvilo, ko smo govorili o zaporedju, in oblikovali smo način za to, kar je nato zahtevalo, da naredimo: 'No, počakajte malo, zdaj je to kaskada vseh teh drugih portalov iz drugih mesta.' In morali smo zelo skrbno prilagoditi, kdo bo to, saj smo vedeli, da ko Cap vidi Spideyja, so to povezave med liki, ki so smiselne iz prejšnjih zgodb, vendar je tudi to, na kar gleda občinstvo. Kar se dogaja in dogaja."
Nekajkrat posnet prizor
Po besedah soscenarista Stephena McFeelyja so "The Portal Scene" dejansko posneli nekajkrat.
"Prvič je bilo hitreje," je rekel Stephen. "Bilo je zelo močno in rekel bi vznemirljivo, kot, 'Sranje, vrnili so se!' In glasba je bila ob 10. zgodaj in ti si brskal. Zelo mi je bil všeč, toda Joe in Anthony sta imela popolnoma prav, da sta ga ponovno posnela, ker vsi niso dobili svojega junaka. Klasično staro šolsko hollywoodsko filmsko ustvarjanje, kjer ljudje stopijo v kader in množica reče: 'Ta tip se je vrnil!' in ljubiš ga približno pet sekund. To je zdaj."
