Batman: animirana serija slovi po marsičem. Predvsem pa je bila oddaja DC prva predstavitev celotne generacije Vitezu teme. Ampak to ni bil slab uvod. Nasprotno, po mnenju IGN je bila to ena najbolj dobro izvedenih animiranih serij vseh časov.
Veliko tega je posledica posebne vizije ustvarjalcev oddaje Brucea Timma, Paula Dinija, Erica Radomskega in Mitcha Briana. Art deco so premeteno prepojili s filmom noir, da bi ustvarili komično verno interpretacijo Batmana.
Oddaja je od takrat postala kultna klasika, tako kot prvi animirani igrani film, ki je izšel iz serije, Batman: Maska fantazme.
Medtem ko je bila oddaja neverjetno zvesta stripu, so ustvarjalci oddaje nekoliko tvegali in ponovno ovrednotili like, kot je gospod Freeze, ter ustvarili nove … Najbolj znana od vseh … Harley Quinn.
Dandanes je Harley Quinn znan kot eden najbolj znanih zlikovcev Batmana. Veliko tega je povezano z upodobitvijo lika Margot Robbie na velikem platnu. Vendar pa ona, kot tudi vsaka druga interpretacija lika (na televiziji in v stripih), vse dolguje Batmanu: animirani seriji.
Tukaj je resnica o ustvarjanju Harley Quinn…
Harley Quinn ni bila mišljena za več kot eno epizodo
Po vseh pogledih naj bi bila Harley Quinn enkraten lik. Ne bi smela biti več kot v eni epizodi. Po navedbah Screen Rant so ustvarjalci oddaje želeli Jokerju dati privrženko, ki je bila podobna sostorilkam, ki so jih videli v akcijski seriji o Batmanu iz šestdesetih let prejšnjega stoletja.
Niso vedeli, kako zelo se bo ta privrženka povezala z občinstvom.
Harley Quinn se je prvič pojavila v 22. epizodi Batmana: Animirane serije, "Joker's Favor". Imela je videz dvornega norčka, podobnega klovnu, in je bila v bistvu napisana za prijateljico Paula Dinija s fakultete, Arleen Sorkin (najbolj znano po vlogah Calliope Jones v telenoveli Days Of Our Lives).
Kako so ustvarjalci in Arleen Sorkin oživeli Harleyja
V intervjuju za Vulture je Paul Dini pojasnil, zakaj je bila Arleen Sorkin popolna igralka, ki je oživila ta na novo ustvarjeni lik.
"Imel sem VHS kaseto, ki mi jo je dala Arleen s svojimi najboljšimi posnetki Days," je pojasnil Paul. "Spominjam se, da sem bil nekega dne bolan in sem vskočil na kaseto, da bi ublažil dolgčas. Že prej sem se odločil, da bom Jokerju v scenariju dal privrženko, in mislil sem, da bo Arleenina norost dober kontrast Jokerjevi nevarni norosti."
Paul je nato opisal pomen dodajanja Harleyja v epizodo, ki je bila že tako temna in moteča … še posebej za otroke.
"Zgodba [je bila] precej temačna, saj je Joker izpostavil navadnega človeka in ga z užitkom mučil, zato sem potreboval nekaj smeha, da bi razbil napetost. Všeč mi je bila tudi zamisel, da Harleyja vključim v nekakšen barviti kostum, ki se vrača v duhove akcijske serije o Batmanu iz šestdesetih let 20. stoletja. Ko sem takrat videl Arleen v kostumu norčka, mi je samo pomagal popraviti to sliko v mojih možganih."
Glavni vizionar serije, Bruce Timm, se je prav tako strinjal, čeprav se je zdelo, da je Paulu pustil več svobode pri liku … No, tako nekako.
"[Paul] jo je želel imenovati Harley Quinn - očitno pokvarjena različica harlekina, in naredil je grobo zasnovo zanjo, ki, odkrito povedano, ni bila zelo dobra," je pojasnil Bruce."Bilo je preprosto čudno. Imelo je prizvok iz 60. let prejšnjega stoletja. Bilo je preprosto nenavadno. Očarljivo, a nenavadno. Mislil sem, da bi to lahko izboljšali, zato sem takoj začel raziskovati tradicionalno harlekinsko opremo in naredil poenostavljeno superzlobnejša različica tega."
Seveda so morali ustvarjalci poleg fizične zasnove lika najti Harleyjev glas. Na srečo je vstopila Arleen Sorkin in zadela.
"Lahko bi vam dala impresiven odgovor o tem, kako sem naredila glas, vendar ga nimam," je dejala Arleen v intervjuju za Vulture. "Prebrala sem in mislila sem, da je to najboljši glas zanjo v tem trenutku. Nočem se pretvarjati, da sem ženska z velikim razponom, zato sem izbrala tistega, ki bi ga z lahkoto naredila, in uspelo je. Paul se je odločil, da jo naredi židovsko, zato sem vanjo vnesel malo jidišskega zvoka. Vsaj vemo, da Joker ni antisemit. To je njegova edina dobra lastnost."
Po "The Jokers Favor" so nekateri ustvarjalci oddaje ugotovili, da so se zaljubili v Harley Quinn in so si jo želeli pripeljati nazaj. Vsakič je bil njen lik nekoliko bolj izpopolnjen. Izvedeli smo več o tem, kaj jo je motiviralo, pa tudi o njenem strupenem odnosu z "Mista Jay".
Čeprav Bruce Timm ni bil niti približno tako navdušen nad likom, kot je bil Paul Dini, se je začela navduševati nad njim. Še posebej zato, ker so oboževalci ponoreli za njo.
Ko se je oddaja nadaljevala, je bila Harley prikazana v številnih epizodah, vključno z "Mad Love", ki je raziskala njeno ozadje. Harley Quinn se je nato prenesla v druge animirane oddaje in celo postala del uradnega stripovskega kanona.
Seveda je Harley Quinn zdaj eden najbolj priljubljenih zlikovcev Batmana in je stalnica v filmih, video igrah, stripih, romanih in v bistvu vseh kosih blaga, ki si ga lahko zamislite.
