Leto 2020 nam je prineslo že marsikaj, a bo prineslo še več – še pred koncem leta se nam obeta vrnitev kontroverznega kazahstanskega poročevalca Borata. Da – konec tega meseca bo Amazon Prime izdal drugi film o Boratu.
Napovednik za naslednji filmski film Borat: Dostava neverjetne podkupnine ameriškemu režimu za pridobitev koristi nekoč veličastnemu narodu Kazahstana je bil objavljen pred dvema dnevoma.
Napovednik vsebuje izseke, ki so šokantni - pričakovano - toda vprašanje, ki si ga mnogi oboževalci zastavljajo, je: Kdo je Irina Nowak, ki igra Boratovo hčerko, Sandro Jessico Parker Sagdiyev?
Sacha Baron Cohen je znan po uporabi neznanih igralcev v svojih filmih. V prvem filmu o Boratu je glavni igralec Ken Davitan igral Boratovega pomočnika Azamata Bagatova, komičarka Luenell Campbell pa je igrala spolno delavko, ki se na koncu poroči z Boratom.
Kdo je torej Irana Nowak? V njenem imenu ni navedenih nobenih računov družbenih medijev. Je neznani igralec ali nekdo, ki so ga izbrali z ulice?
Glede na članek Evening Standarda gre za nekaj prevare: Irina Nowak sploh ni njeno pravo ime. Pravzaprav je bolgarska igralka Maria Bakalova.
Tukaj postanejo stvari nekoliko nejasne. Na strani IMDB za nadaljevanje Borata je zasluga Maria Bakalova in ne Irina Nowak, vendar ne navaja, da je njena zasluga Boratova hči. Bakalova je v napovedniku sicer videti kot Boratova hči. Ima zasluge za igranje na IMDB in je igrala glavno vlogo v bolgarskem filmu Transgression.
Če je Sandra Jessica Parker Sagdiyev Bakalova, čemu vsa skrivnost? Za Cohena to ni presenetljivo, vendar je zmedeno, glede na to, da je celo Bakalova večinoma neznana igralka. Videti je, da bodo oboževalci Borata morali počakati, da bodo izvedeli, kdo v resnici igra Sandro Jessico Parker Sagdiyev in zakaj je bila vsa skrivnost sploh potrebna.
Zanimivo je, da je razlog za skrivnost morda povezan s Cohenovo igralsko filozofijo.
Igralec je znan po tem, da se poglobi v svoje like in je več mesecev pred začetkom snemanja pod krinko. V razpravi o okrogli mizi igralcev Hollywood Reporter je Cohen razkril, da gre skozi ta obsežen proces, da identiteta njegovega lika ni razpuščena, v svojih prizorih pa ohranja element presenečenja in šoka.
Skrivnost okoli tega, kdo igra Boratovo hčer, je verjetno posledica ohranjanja faktorja presenečenja in šoka za film.
Prvi film Borat je vseboval veliko scenarijev iz resničnega življenja, zlasti na dogodkih v živo. Napovednik za nadaljevanje prikazuje nastop Borata v govoru podpredsednika Mikea Pencea v živo. Zaradi presenečenj, kot je ta, postane vsa skrivnost smiselna.
To nadaljevanje obljublja šokantno veselje in presenečenja. Izšel bo 23. oktobra na Amazon Prime.
