V četrti epizodi tretje sezone Podpalubna jadrnica se je čarterska gostja Erica Rose vrnila s svojo mamo Cindi in njenim novim možem Chuckom. "On je prva oseba, ki sem jo srečal in je slabša od mene," pripomni gost čarterja, Rhett, medtem ko Chuck še naprej razburja Marcosovo hrano in razmere na neokrnjeni jahti. Marcosovi kolegi iz posadke umirjajo njegove frustracije s kapitanom Glennom, ki jim predlaga, naj posmehujejo goste in se držijo njihovih natančnih želja in specifikacij.
Opozorilo o spojlerju: Preostanek tega članka vsebuje spojlerje iz 4. epizode: 'Oopsie Daisy'
Gostje Charterja prinašajo dramo na piknik na plaži
Medtem ko Chuck nadaljuje svoje neutemeljene tirade, člani posadke pripravijo zabavo na plaži za čarterske goste. Potem ko Cindi najame nekoga, da jo fotografira za Instagram, gostje posadko opozorijo na kanček sredstva za samoporjavitev, ki ga je Cindi pustila na belem kavču v skupnem prostoru. Čeprav je omenjeno, da je napaka Cindina, ne posadka ne gost tega ne bosta priznala.
Zdi se, da je na plaži Chuck za trenutek spremenil odnos, rekel je Daisy, da je hrana odlična, in zagovarjal svoj odnos z besedami: "Mislim, da sem zjutraj samo tarnač." Medtem ko miza razpravlja o tem, kakšen bi bil Chuckov odnos drugje, se Ericina frizerka Janelle in njen mož Rhett strinjata, da je Chuck neznosen. Chuck presliši njune zajedljive pripombe in se ne tako zasebno poda Janelle, zaradi česar Rhett opozori Chucka: "Zjebal ti bom svet."
Marcos se je poškodoval, ko se je desetletja pripravljal na večerjo
Nazaj na ladji se Marcos sestane s Cindi in Erico, da načrtujeta meni za nočno večerjo. Ko se je Marcos odločil za samopostrežni bife s pikantnim tuninim hrustljavim rižem, špageti marinara, pire krompirjem in kremno špinačo, je komentiral, da je večerja "slaba kombinacija menija". Nato odpluje proti ladji, izkušnja, za katero Chuck pravi, da je "precenjena."
Spodaj v hladilniku, ko išče brokoli, se Marcos udari v glavo, ko se čoln nagne, in mu odreže kos lasišča. Kapitan Glenn pokliče zdravnika, ki pride pogledat Marcosovo rano. Na veliko zadovoljstvo kapitana Glenna zdravnik razglasi, da je rana površinska, in Marcos lahko nadaljuje s pripravo večerje.
Medtem ko se gostje skupaj s povabljenima članoma posadke kapitanom Glennom in Garyjem pripravljajo na večerjo, se gosta čarterja Janelle in Rhett pripravljata na večer Chucka. Medtem ko se nekateri gostje in člani posadke oblečejo za desetletje, Cindi pride iz kabine oblečena kot Marilyn Monroe. Med večerjo brez pritožb celo zapoje serenado kapitanu Glennu s pesmijo "Happy Birthday", ki jo je navdihnila Marilyn, in Garyja spravi v histerične solze.
Gostje se izmikajo ekipi s svojo napitnino
Končno je jutro, ko gostje Cindi-Erice odhajajo in posadka ne bi mogla biti bolj olajšana. Daisy in Janelle delita svoje misli o nevzdržnem Chucku in se prijateljsko razideta. Kapitan Glenn pove Cindi, da bodo morali gostje plačati za madež bronzerja na kavču, dejanje, ki ga je zagrešila ona, vendar vztraja pri svoji nedolžnosti. Ko gostje odhajajo v sončni zahod, se posadka pripravlja na čiščenje ladje in si oddahne.
Kapitan Glenn skliče posadko na namizni sestanek. Opozarja na Daisyjino uspešnost med čarterjem in pohvali njene vodstvene sposobnosti. Vendar kapitan Glenn deli novico, da čeprav je posadka opravila odlično delo med najemom, ponujena napitnina "ne odraža kakovosti storitve." S tem posadki pove, da so prejeli pavšalno napitnino v višini 6.500 dolarjev. Za boljšo predstavo povemo, da je povprečna napitnina več kot 20.000 dolarjev. Prestrašeni in veseli, da so se znebili svojih gostov iz nočne more, je ekipa člani se pripravljajo na noč v mestu.
The Crew ima divjo noč
V pogovoru s Colinom Ashley priznava, da težko zaupa ženskam zaradi situacij, ki jih je doživela v preteklosti. Takšni primeri so povzročili, da je bila nesmiselna po naravi in so samo pomagali povečati njen občutek tekmovalnosti, ki se zdi, da ovira zdravo delovno razmerje z Gabrielo.
Posadka pospravi in se s pijačo v roki odpravi na večerjo v Bisou. Gary in Ashley, ki sedita drug poleg drugega, razpravljata o naslednjih korakih za njuno "razmerje", pri čemer Ashley Garyju prizna, da želi biti njegova edina zveza, če bosta intimna. Gary se znajde v konfliktu in pravi, da čeprav želi spati z Ashley, se boji posledic. Gary in Daisy gresta nato ven kadit in ko ju vprašajo, s kom bo Gary ležal nocoj, Daisy v šali reče "ti."
Po večerji, tik pred jahto, Gary in Ashley ukradeta predrzen poljub. Na krovu čolna posadka nadaljuje zabavo, obleče kopalke in se odpravi v masažno kad. Ko opazi njegovo spogledljivo obnašanje do Daisy, se Ashley odloči dvigniti roke in se osredotočiti na bolj razumno osvajanje za noč. Medtem ko Gary Colinu in Marcosu sporoča, da bo peljal Daisy v posteljo, Ashley opazuje Toma in tako odpravi svoj odpor do njegovih let.
Med neke vrste fotografiranjem, ki ga je dokumentirala Gabriela, sta se Ashley in Tom poljubila, zaradi česar ga je povabila k sebi v kabine za goste. Medtem ko se ostali člani ekipe pripravljajo za noč, Gary in Daisy ostaneta v masažni kadi, se šalita, smejita in … oh, tukaj je - poljubljata se.
Oboževalci na strani ekipe
Več kot očitno je, da so navijači na strani ekipe glede odnosa gostov čarterja. Glede na to, da so bili drugič na krovu ladje, gredo oboževalci tako daleč, da pravijo, da bi jim morali prepovedati vrnitev na čoln kapitana Glenna.
Kar zadeva Ashleyjino nenadno zanimanje za Toma, nekateri oboževalci čutijo sočutje do njenega staranja.
Ali bo Ashleyina sprememba mnenja trajna? Ali pa bo njeno trezno ljubosumje vzplamtelo ob misli na Garyja in Daisy skupaj v postelji? Izvedite naslednjič na jadrnici pod palubo.
