Olivia Newton-John je postala svetovna slava, ko je upodobila vlogo Sandy Olsson v glasbenem filmu Grease iz leta 1978. Občinstvo se strinja, da je Newton-John odlično odigral vlogo sramežljivega avstralskega prestopnega študenta, ki osvoji srce v usnje oblečenega podmazovalca Dannyja Zuka.
Po njeni prezgodnji smrti avgusta 2022 so se Newton-John v Hollywoodu in po vsem svetu radi spominjali. Več njenih soigralcev in članov ekipe Grease je spregovorilo o tem, kako je bilo delati z njo in kako se je v resnici počutila v zakulisju, ko so ustvarjali enega najbolj znanih muzikalov v zgodovini.
Seveda je bil Newton-John veliko več kot le Sandy iz Grease. Toda vloga je bila ključna za njeno kariero in ima posebno mesto v srcih oboževalcev več generacij. Zanimivo je, da igralka ni bila vedno prepričana, da je igranje vloge Sandy dobra ideja.
Kako se je Olivia Newton-John počutila ob igranju Sandy
Olivia Newton-John ni želela igrati Sandy predvsem zato, ker se je počutila prestaro za vlogo. Newton-John je med snemanjem dopolnila 29 let, zaradi česar je menila, da se je morda napačno odločila za igranje lika v srednji šoli.
»Skrbelo me je, da sem bila pri 29 letih prestara, da bi igrala srednješolko,« je igralka povedala za The Telegraph leta 2017. Vloge ni zavrnila, je pa vztrajala, da se preizkusi v filmu poskrbi, da bo lahko izvlekla lik.
Newton-John ni bil edini glavni igralec Grease, ki je bil starejši od lika, ki ga je igrala. Ob začetku snemanja je bil John Travolta star 23 let, Jeff Conway 26, Barry Pearl 27, Michael Tucci 31, Didi Conn 25, Jamie Donnelly 30 in Annette Charles 29. Stockard Channing, ki je igral Rizza, je bil ob snemanju filma star 33 let.
Poleg tega je Newton-John skrbelo, da ni bila primerna za Sandy, ker je bila Avstralka. V izvirni odrski produkciji Grease je Sandy Olsson pravzaprav ameriška študentka Sandy Dumbrowski. Vendar pa so ustvarjalci filma spremenili ozadje lika, da bi ustrezalo Newton-Johnu.
"Bila sem zelo nervozna glede snemanja filma, ker sem bila Avstralka, a so rekli: 'V redu je, lahko narediš avstralski naglas,'" se je spominjala.
Newton-John naj bi bila prav tako zaskrbljena zaradi vpliva, ki ga bo imelo igranje v filmu na njeno glasbeno kariero, ki je šla zelo dobro, ko so ji ponudili vlogo.
»Bil sem zelo zaskrbljen, da bi posnel še en film, ker je šla moja glasbena kariera dobro,« je dejal Newton-John (prek Vanity Fair), »in nisem želel zamočiti tega s snemanjem še enega filma, ki ni bil ni dobro.”
Vendar pa je filmskim ustvarjalcem uspelo olajšati Newton-Johnove skrbi. Ko je opravila preizkus zaslona, je prišla na misel, da bi igrala Sandy, se prijavila in zapisala v zgodovino.
Zakaj je Sandyin prehod skrbel Olivio Newton-John
Tudi potem, ko je Olivia Newton-John sprejela vlogo Sandy, je imela še vedno skrbi in zadržke glede nekaterih delov scenarija. Skrbelo jo je namreč, kako bo uresničila Sandyin lik proti koncu filma, ko se bo iz zadržane Sandy One spremenila v kadilsko, motoristično šik Sandy Two.
»To je bil tako naporen in nekaj, kar me je res skrbelo,« je Newton-John povedal za Vanity Fair. »Toda ko se je to zgodilo, je bil ta čudovit občutek. Bilo je zelo osvobajajoče. Ne samo za Sandy, tudi zame. “
»Ker sem bila vedno sosednja punca,« je nadaljevala. »In potem sem stopil v tisto prikolico s tistimi fanti in oblekli so me v tisto obleko in pričesko, in jaz sva odšla ven pokazati Randalu, in vsa ekipa se je obrnila. In izraz na njihovih obrazih!«
Kako se je režiser Randal Kleiser počutil glede izbrane Olivie Newton-John
Kljub temu, da je Newton-Johnova omejeno verjela v svoj potencial kot Sandy, je režiser Randal Kleiser videl, da je popolna za vlogo konzervativne Sandy. Vendar pa je imel zadržke glede njene preobrazbe v divjo Sandy.
»Vedel sem, da je popolna za konzervativno Sandy,« je rekel (prek Sydney Morning Herald). »Toda zasebno me je skrbelo, da ji ne bo uspelo izpeljati preobrazbe. Ampak seveda mi ni bilo treba skrbeti.”
Spomnil se je, da je imela Newton-John takojšnjo kemijo z njenim soigralcem Johnom Travolto, kar je bilo razvidno iz prvega filmskega testa.
»Takojšnja kemija, pravkar sta jo imela,« je rekel. "Prvič sta se srečala med filmskim preizkusom, Olivia je bila zelo nervozna in do takrat sva si jo z Johnom res želela za vlogo."
Ko se ozrem nazaj na uspeh filma, je Kleiser potrdil, da je velik del uspeha Grease, ki ga mnogi smatrajo za popoln muzikal, posledica tega, da je Newton-John izpeljal prehod iz Sandy One v Sandy Two:
“… tukaj smo več kot 40 let pozneje in Grease ima to dolgotrajno zapuščino in toliko tega je odvisno od tega, kako je resnično sprejela ti dve strani Sandy. Mislim, da Grease ne bi bil to, kar je bil brez Olivie.”
