Legendarna pevka in čudovit človek Dolly Parton je nedavno razkrila, kako je porabila del honorarja, ki ga je zaslužila s svojo pesmijo 'I Will Always Love You'.
Parton je pesem napisal in posnel leta 1973, skoraj tri desetletja preden jo je pokojna Whitney Houston spremenila v romantično balado za svoj film Telesni stražar iz leta 1992, v katerem je igral tudi Kevin Costner, nedavno viden v Yellowstonu. Houstonovo, ki je umrla leta 2012 v starosti 48 let, je Partonova nedavno proslavila, kot je country pevka sama razkrila v intervjuju z Andyjem Cohenom.
Dolly Parton se je vrnila temnopolti skupnosti v čast Whitney Houston
V devetdesetih letih prejšnjega stoletja je Parton zaslužil neverjetnih 10 milijonov dolarjev z licenčninami, ko je Houston posnel različico 'I Will Always Love You' za The Bodyguard.
Pevka 'Jolene' je odprla možnost, da bo nekaj avtorskih honorarjev, ki jih je zaslužila s Houstonovo naslovnico, uporabila za gradnjo poslovnega kompleksa v Nashvillu v svoji rodni državi Tennessee.
"Kupil sem svoj veliki pisarniški kompleks v Nashvillu," je Parton pojasnil v oddaji Watch What Happens Live With Andy Cohen.
"Tam okoli so živele večinoma samo temnopolte družine in ljudje," je dejala Partonova o soseski, kjer je kupila stavbo, da bi jo spremenila v pisarne..
"Bilo je tik ob uhojeni poti od 16. avenije in pomislil sem: 'No, kupil bom to mesto.' Bil je cel nakupovalni center. In pomislil sem: 'To je popolno mesto zame, glede na to, da je bila Whitney.'"
Nadaljevala je: "Samo pomislila sem, 'To je bilo super. Tukaj bom z njenimi ljudmi, ki so tudi moji ljudje.' In tako mi je všeč dejstvo, da sem ta denar porabil za kompleks. In pomislim, 'To je hiša, ki jo je zgradila Whitney.'"
Resnična zgodba za pesem 'I Will Always Love You' Dolly Parton
Houstonova soul priredba je country pesem spremenila v romantično balado, ki je bila 14 tednov na prvem mestu lestvice Billboard Hot 100. Naslovnica je postala najbolje prodajan singel izvajalke v ZDA in je pokojni pevki leta 1994 prinesla grammyja za album leta.
Čeprav jo popularna kultura dojema kot ljubezensko pesem, jo je Parton napisal z mislijo na drugačno vrsto razhoda: zapustitev poklicnega partnerja. Country pevka ga je napisala za svojega mentorja in partnerja v duetu na zaslonu Porterja Wagonerja, potem ko sta naletela na oviro v njunem razmerju: Dolly je bila pripravljena leteti sama, medtem ko je Porter želel nadaljevati njuno poklicno partnerstvo.
"Tam je bilo veliko žalosti in srčne bolečine, on pa preprosto ni poslušal mojih razlogov, zakaj sem odšel," je leta 2011 povedala Dolly za CMT.
"Pomislil sem, 'No, zakaj ne počneš tega, kar znaš najboljši? Zakaj enostavno ne napišeš te pesmi?' … zato sem šel domov in takrat sem bil brez zelo čustvenega mesta v sebi takrat sem napisal pesem 'I Will Always Love You.'"
Pravi: 'Samo zato, ker odhajam, ne pomeni, da te ne bom imel rad. Cenim te in upam, da ti gre odlično, in cenim vse, kar si naredil, vendar me ni od tukaj, «je leta 2015 povedala za The Tennessean.
Po poslušanju je Wagoner razumel Partonove motive. Jokal je in privolil v razhod, vendar je prosil, naj producira Partonovo ploščo, saj je ocenil, da je 'I Will Always Love You' "najboljša pesem, kar jih je [Dolly] kdaj napisala."
Whitney Houston ni bila edina izvajalka, ki se je zanimala za priredbo 'I Will Always Love You'
V preteklih letih so 'I Will Always Love You' posneli številni izvajalci, vključno z Lindo Ronstadt in Johnom Doejem. Verjetno nobena različica ni bila tako priljubljena kot tista, ki jo je zapel Houston, kar je pomagalo utrditi kultni status Partonove glasbe in besedil.
Stvari bi lahko šle precej drugače, če bi se Parton strinjal, da Elvisu Presleyju dovoli snemanje pesmi. Kralj je očitno zelo želel zapeti svojo izvedbo skladbe iz leta 1973, vendar je pametna poslovna ženska Parton nerada zavrnila, saj je njegovo vodstvo zahtevalo 50-odstotni delež v avtorskih honorarjih za objavo pesmi.
Rekel sem: 'Žal mi je, vendar vam ne morem omogočiti objave.' Hotel sem slišati Elvisa, kako jo poje, in to mi je zlomilo srce – vso noč sem jokal, « je leta 2021 za W Magazine povedal Parton.
"Toda te avtorske pravice sem moral obdržati v svojem žepu. Moraš skrbeti za svoj posel! Vsi te bodo izrabili, če bodo lahko. To so moje pesmi - so kot moji otroci. In pričakujem da me podpirajo, ko bom star!"
Izkazalo se je, da se je Parton pravilno odločil, da je obdržal pravice, saj je pesem postala ena najbolj slavnih in priljubljenih romantičnih balad, predstavljena je v več filmih, pa tudi v epizodi Gilmore Girls, v kateri je Lorelai (Lauren Graham) poje različico Dolly Parton med večerom karaok, pri čemer očitno misli na Lukea (Scott Patterson). In očitno ga je kljub vsemu dobil tudi Elvis.
"Priscilla, Elvisova žena, mi je povedala, da ji je Elvis, ko sta se z Elvisom ločila, zapel mojo pesem. To se me je tako globoko dotaknilo," je povedal Parton. "Pesem so predvajali tudi na pogrebu Whitney Houston. Po tem sem si mislil, stavim, da bodo predvajali isto pesem, ko bom šel.«
