Po zmenku, ki se je v 4. epizodi izkazal za presenetljivo čarobnega, Kim in Kevin uživata v zajtrku z jogurtom pred svojim hotelom v Solvangu. Ob spominih na noč Kevin priznava, da čuti več kot le fizično privlačnost do Kim, in ugotavlja, da se njuna " srca odpirata drug drugemu." Zdi se, da so Kimina čustva vzajemna, ko se s Kevinom odpravita na spontano potovanje v Ostrichland ZDA. "To potovanje me je res presenetilo," je rekla, "Zaradi tega zmenka sem nekako pogrešala fanta." Ali lahko pogovor Kevina Kreiderja in Kim Lee o ekskluzivnosti kuka čez obzorje ali smo to samo mi?
Opozorilo o spojlerju: Preostanek tega članka vsebuje spojlerje iz 5. epizode 2. sezone Bling Empire: 'From Glowup to Blowup'
Christine se bori z Anno in izgubo matere
Z dr. Chiujem in Baby G v spremstvu se Christine odpravi na pokopališče Hollywood Forever Cemetery, da bi razumela možnosti pokopa svoje pokojne matere, ki je umrla lani. Imela je več možnosti, a zdi se, da z nobeno od njih ni zadovoljna, čeprav ve, da bi njeni družinski člani raje, da bi njena mama počivala na lokaciji, ki je "odobrena s feng šujem".
Spet doma Christine povabi Kanea med vrtnarjenjem. Christine se raztopi v navalu solz, ko izrazi svojo tesnobo, ker ni več ob sebi svoje matere. Kane jo skuša potolažiti in ji dovoli vedeti, da čeprav fizična prisotnost njene matere ni očitna, je njena duhovna prisotnost. Christine nato doda, da je njena žalost posledica tega, ker je od prijateljice prejela namig, da je Anna rekla: "Končala bom [Christine]."
Christine se sprašuje, kaj je naredila, da je Anna tako jezna nanjo in ji želi tako slabo voljo, medtem ko se Kane sprašuje, ali je ta beseda resnica ali je Christine samo dramatična. Kane Christine svetuje, naj ignorira Anno in ne jemlje preveč resno ničesar, kar je povezano z Anno. Čeprav je Kane sposoben delovati kot pravi prijatelj Christine, se zdi, da ne more storiti enako za svoja prijatelja Kevina in Kim.
Kane in Kevin se zapleteta v eksploziven spopad na Kaneovi zabavi s tartufi in diamanti
Kevin išče Christinein nasvet, ko želi ustvariti simbol ali lepo gesto za Kim, da bi se počutila posebno. Christine pravi "H-D-D-D, " prevod: glavo dol, dck dol. Spodbuja ga, naj še naprej preživlja čas s Kim, in ko bosta to počela, se bo njun odnos razvijal.
Na Kanovi strehi sedi Kim, ki pove Kanu, da se je presenetljivo odlično zabavala s Kevinom v Solvangu. Kane izkoristi priložnost in izrazi, da želi, da Kevin "resno misli [Kim]," in ji razkrije, da je Kevin teden pred zmenkom s Kim šel na dogodek in z nekom spal. Pove Kim, da želi biti v oporo njej in Kevinu, vendar se mu ne zdi, da je pripravljen ali dovolj resen zanjo. Seveda se Kim, ko izve novico, počuti izdano zaradi Kevinovih besed na njunem potovanju in se odloči, da ga bo odpustila.
Pozneje v tednu Kane gosti zabavo s tartufi in diamanti v zlatarni svojega prijatelja Kyla Chana. Kevin opazi, da se je Kimin odnos od njunega skupnega potovanja spremenil, in prosi za pogovor zunaj. Kim izrazi svoje razočaranje in v bistvu reče, da je izkoristila priložnost za Kevina in se odprla, on pa ji je to vrgel v obraz in ji lagal o svojih namerah. Nato razkrije informacije, ki ji jih je povedal Kane, zato Kevin v pogovor vključi Kanea.
Kevin trdi, da ne samo, da je spal s to anonimno žensko, preden je šel na zmenek s Kim, ampak je bilo to pred več kot mesecem dni. Kaneova zgodba postane zmedena, ko se premika naprej in nazaj med primerom, ki se je zgodil en teden pred datumom, ali, za Kevina, več kot mesec dni prej. Kevin nato vpraša Kanea, zakaj je sploh karkoli rekel Kim, na kar Kane odgovori "ona je moja prijateljica," češ da je pazil nanjo. Kevin postaja vse bolj razočaran in razbije kozarec v roki. "Odjebi rit," pravi Kane, "Jebeno otročje."
Kaneova dejanja nakazujejo, da ni pravi prijatelj
Od tračev o Cherie in Jesseyju do tračev o Kevinu in Kim, zdi se, da se Kane kar ne more naveličati mlinov govoric. Prevzel se je, da bo investiral v uničevanje odnosov, vendar se je odločil pomahati z belo zastavo in trditi, da je nedolžen, pri čemer se je pretvarjal, da je dober "prijatelj", da bi se zaščitil. Vendar pa se zdi, da po zadnjem incidentu med njim, Kim in Kevinom Kane čaka nesramno prebujanje in oboževalci to razumejo.
Ali bo Kaneova zadnja ponaredek končala romanco Kevina in Kim? Ali pa bo Kane končno zagledal senco karme?
Glejte vse nove epizode Bling Empire 2. sezone, samo na Netflix.
