Le nekaj filmov je imelo tak vpliv na svetovno občinstvo leta 2002 kot Bend It Like Beckham. Film, ki ga je režirala Gurinder Chadha in je tudi soscenaristka, je sprožil neverjetno kariero Kiere Knightley, ki jo je pripeljala do nastopa ob Johnnyju Deppu v Piratih s Karibov. Prav tako je bil očiten poklon največjemu britanskemu nogometašu Davidu Beckhamu. Toda film je predstavljal veliko več kot to.
Razlog, da je našel občinstvo v skoraj vseh državah na svetu, je bil kritična uspešnica in senzacija na blagajnah, ker je govoril več resnic hkrati. To je bila zgodba o tistih, ki so se počutili kot tujci. To je bila zgodba o preseganju zaznanih kulturnih omejitev ob spoštovanju in spoštovanju tistega, zaradi česar je vsaka rasa in vera posebna. In bilo je naravnost zabavno. Medtem ko je Gurinderjeva morala premagati ogromen rasizem, da je posnela svoj film, je nazadnje našla način, kako spoštovati svojo družino in kulturo, hkrati pa posneti film, ki ga ljudje še vedno obožujejo.
6 Bend It Like Beckham Skoraj ni bil ustvarjen zaradi rasizma
Gurinder Chadha se je soočala z oviro za oviro, ko je poskušala po svojem scenariju posneti film. Nekateri so bili običajni boji, s katerimi se sooča večina filmskih ustvarjalcev, toda en studijski zapis je dokazal, da se je morala boriti tudi proti rasizmu.
"To je bil velik boj in veliko ljudi je to posredovalo. Vedno znova sem se vračal na Channel 4 in rekel, 'res bi to moral storiti'. In rekli so: 'Oh, naredili smo East is East, mi ne 'tega ni treba storiti'. To je bilo tisto, s čimer sem se takrat soočal,« je dejal Gurinder v intervjuju za Gal-Dem.com. "Vztrajno sem pritiskal in pritiskal, nato pa sem ga oddal na tako imenovano loterijo. Producent mi je povedal, da so videli poročilo o mojem scenariju, v katerem je pisalo 'ne financiraj ga', ker nikoli ne boste našli indijskega dekleta, ki lahko igra nogomet, ki lahko upogne žogo kot David Beckham. Mislil sem si, 'kaj za vraga?' Potem sem poklical Johna Woodwarda, ki je bil tik pred tem, da postane novi vodja Filmskega sveta. In Pravzaprav je bil John odličen, vprašal me je o težavah in rekel sem, da so vse lažne. To je čisti rasizem.«
Medtem ko je to dejansko povzročilo, da je Gurinder želela prenehati s filmskim ustvarjanjem, jo je John prepričal o pomembnosti filma in se boril za njegovo financiranje.
5 The Cast of Bend It Like Beckham Felt Like Family
Obstaja toliko zasedb, ki gradijo močno povezavo. To vključuje igralsko zasedbo Scrubs brez dive in seveda tu je igralska zasedba Gospodarja prstanov, ki so si vsi dali enake tetovaže. Nekaj posebnega pa je bilo v vezi med igralci Upognite se kot Beckham. Po besedah Shaheen Khan (gospa Bhambra) je del tega posledica dejstva, da je veliko azijskih igralcev na nek način že sodelovalo. In za ta film so bili vsi združeni.
Zaradi zapleta filma so se morali tudi mlajši člani igralske zasedbe samo igrati in obnašati kot otroci.
"Kar je bilo takrat evforično, je bilo, ko smo [snemali] v Hamburgu čisto na koncu, to je bilo zadnjič, ko bodo vsi igrali kot ekipa. In nenadoma sta Parminder [Nagra] in Keira [Knightley] so bili nogometaši, " je dejal Gurinder. "Ko smo snemali ta prizor, se je nenadoma pojavila tekma Anglija proti Nemčiji. Rekel bi cut in oni bi nadaljevali z igro, spomnim se, da je Keira prišla do mene in rekla 'oh, prosim, lahko samo igramo to, samo moramo dobiti ta gol. In rekel sem si, 'uh, to ni prava nogometna tekma, veš'."
4 Zasedba benda Bend It Like Beckham je bila pravzaprav družina
Gurinder je izgubila očeta dve leti preden je posnela Bend It Like Beckham in v zgodbo vključila svoje čustveno potovanje. V simboličnem smislu je bila med snemanjem filma obkrožena z družino. Toda Gurinder je bil obkoljen tudi v fizičnem smislu.
"Polovica statistov je bila [Gurinderjevih] sorodnikov. Samo spomnim se, da so ljudje vedno tako navdušeni, da bodo igrali v filmu, vendar se ne zavedajo, kakšna šlamparija je to, " Shaheen Khan je pojasnil Gal-Demu.
3 Bend It Like Beckham je dal glas brezglasni skupnosti
Ko je prišlo do glavnega britanskega in ameriškega filma, indijskih glasov leta 2002 preprosto ni bilo. To je eden od glavnih razlogov, zakaj je Gurinder želel posneti film. In to je tudi tisto, h kateremu so mnogi težili, ker jim je dalo glas.
"To je bil verjetno eden redkih scenarijev, ki sem jih prebrala in nad katerimi sem bila resnično navdušena, samo zaradi tega, kar je predstavljal," je Preeya Kalidas (Monica) rekla Gel-Damu. "Zdelo se mi je, da resnično odmeva z mojo izkušnjo in vzgojo v Londonu. In dejstvo, da ste imeli glavno žensko, je bila protagonistka, ki je imela sanje in se je morala spopasti s svojimi težavami, da je prišla tja, in to je bila nekako tudi moja pot."
2 Bend It Like Beckham najde humor v kulturi
Bend It Like Beckham ima smisel za humor. Čeprav spoštuje vsako posamezno kulturo, predstavljeno v filmu, vas tudi ne poskuša premagati z intenzivnim sporočanjem. Kot je Shaznay Lewis (Mel) rekla za Gal-Dem: "Mislim, da mi je pri [Gurinder] verjetno najbolj všeč to, kako ji uspe najti humor v svoji kulturi. In nam vsem omogoči tudi delček okusa v kulturi kot no."
Shaznay je nadaljeval z besedami, da zato, ker je Gurinder k filmu pristopil z resnične in dobro zaokrožene perspektive, je zgodba odmevala pri bolj raznoliki množici.
"Če prihajate iz kakršnega koli kulturnega ozadja, je Gurinder tako zagovornik priznavanja svojih korenin, govorjenja svoje resnice in biti takšna moč za svojo kulturo, kdorkoli že ste, iz katere kulture prihajate, in to mi je všeč. Ničesar od tega ni zamolčala. Bila je v svoji resnici. In vsi smo ga dobili in vsi smo ga sprejeli in vzljubili."
1 Zakaj je Bend It Like Beckham našel globalno občinstvo
Gurinder verjame, da je stanje v svetu leta 2002 končno pripomoglo k uspehu Bend It Like Beckham. Z drugimi besedami, nagovoril je čas, medtem ko je občinstvu omogočil, da pobegne od njega.
"11. september se je pravkar zgodil, ko sem zaključeval film. To je bil svet, ki ga je to popolnoma uničilo. Prihaja torej ta film, ki je zelo odprt in dostopen ter govori o kulturi in rasi, in bolečino neustrezanja, pa tudi tisti občutek upanja, da greste naprej in zahtevate svoje pravice. In biti večji kot le rasa. Iskanje načinov za združevanje sveta s tradicijo, pa tudi z uporabo nogometa, globalnega jezika." Gurinder je pojasnil.
"Film ima eno statistiko, ki je nima noben drug film na svetu: je edini film, ki je bil uradno distribuiran v vseh državah na svetu, vključno s Kitajsko in Severno Korejo. To je neverjetna moč kinematografije in moč kulturne izmenjave, ko je dovoljeno, da se zgodi pod čistimi, poštenimi in resničnimi pogoji."
