Vsakdo ima svojo najljubšo epizodo Seinfeld. Čeprav je gotovo nekaj slabih epizod uspešnice NBC-jevega sitcoma, večinoma stvaritev Jerryja Seinfelda in Larryja Davida velja za eno najboljših vseh časov. To je zato, ker je vsak obrok poln citiranih vrstic, nezaslišanih trenutkov in nekaj najboljših iger izjemne zasedbe predstave. Medtem ko so nekatere epizode sledile bolj tradicionalni strukturi sitcomov, je "Kitajska restavracija" razbila kalup … in tega niso bili vsi veseli …
"Kitajska restavracija" je enostavno ena najpomembnejših epizod v zgodovini Seinfelda. To je zato, ker v bistvu ni bilo nobene zgodbe razen glavnih junakov, ki čakajo na mizo v restavraciji. Kar zadeva strukturo sitcoma, je bilo to nadvse čudno. Zaradi tega je popolnoma prestrašil omrežje. Toda oddaja 11. epizode 2. sezone se je zapisala kot ena najboljših v Seinfeldovi zgodovini in je pripomogla k uspehu. Tukaj je skrivna resnica o tem …
NBC je bil besen zaradi Jerryja in Larryja, ki sta pisala in epizodo o dobesedno nič
Ko so Seinfeld prvič predvajali, to ni bila velika uspešnica, ki jo poznamo in imamo radi danes. Čeprav je običajno misliti, da je bila tako uspešna oddaja vedno priljubljena, je Seinfeld potreboval nekaj časa, da je resnično našel svoje občinstvo. Če dobro pomislite, je to precej običajno za kakovostno televizijo, zlasti za komedije, ki potrebujejo nekaj časa, da resnično pritegnejo pozornost gledalcev. To je veljalo za Seinfeld, saj je bil njegov smisel za humor tako specifičen. Včasih je bilo to nekaj, kar je vodilne v omrežju NBC resnično skrbelo, saj res niso mogli oceniti, kako priljubljeno bo postalo. Po besedah tako Jerryja kot Larryja mreža preprosto ni bila prepričana o "oddaji o ničemer", še posebej, ko je ena od njenih epizod vsebovala … popolnoma nič …
"Za mizo smo prebrali epizodo z naslovom 'Kitajska restavracija, v kateri se nič ne zgodi. Mislim, ni zapleta. Jerry, George in Eliane čakajo na mizo v kitajski restavraciji. Pogovarjajo se o stvareh. Naredijo nekaj stvari. Toda nič se ne zgodi --- ni nobene zgodbe," je dejal Jason Alexander med intervjujem za Write LA. "In to sva prebrala za mizo in spomnim se, da je Warren Littlefield, blagoslovi njegovo srce, vodil NBC in je kar odšel - zdaj običajno mreža ne bo nikoli govorila, medtem ko igralska zasedba sedi tam. To je za zaprtimi vrati. Ampak bil je tako osupel nad tem, kar je pravkar slišal, da je rekel: "Zakaj bi to naredil!? Ni zapleta! Ni likov, ni zgodbe, nič se ne zgodi. Zakaj? Nimaš občinstva! Zakaj si otežuješ te podpiram!? Zakaj!?'"
Jason je razložil, da so Warren in drugi vodje mreže vstali in jezno zapustili mizo.
"Vsak razumen človek bi rekel: 'No, o tem bi verjetno morali še enkrat razmisliti, ker jim ni všeč'. Toda Larry David ni ta oseba," se je zasmejal Jason. "Torej, Larry je rekel," No, niso rekli, da tega ne moremo narediti. In sva ga. In takrat se prvič spomnim, da sem pomislil: 'Ta predstava morda ne bo trajala'. Ampak nikoli nisem videl dveh fantov … To zanju ni bila pomembna stvar. Imela sta glasove. Imela sta obrt. Imeli so integriteto. In lahko so naredili samo tisto predstavo, ki so jo lahko naredili. Ne bodo delali predstave nekoga drugega. Napisali bodo, kar so vedeli in v kar so verjeli, bodisi vzleteli bodisi potonili na lastni petardi. In jaz je bil nenadoma tako ponosen, da je del tega truda."
'Kitajsko epizodo' je NBC namenoma preložil in jo nato samozavestno predvajal
V snemanju dokumentarca je Jerry pojasnil, da se spominja, kako je sedel v kitajski restavraciji v Fairfaxu z Larryjem Davidom, ko je dobil idejo za restavracijo. Ustvarjalcu kulture Curb Your Enthusiasm je bila všeč zamisel o čakanju na sedež v realnem času in agoniji tega. Seveda sta Larry in Jerry vedela, kako močno je mreža sovražila to epizodo. Pravzaprav so skoraj odpovedali epizodo. Namesto tega so se pri NBC odločili epizodo prestaviti na poznejši del sezone, da bi jo skrili med drugimi epizodami.
"['Kitajska restavracija'] je bila točka, kjer je mreža rekla: 'Veš, res ne razumemo, kaj hočeš narediti s to oddajo, in menimo, da je narobe. Toda mi Vseeno ga bom predvajal," je pojasnil Jerry Seinfeld. "Bil sem navdušen, da je NBC zavzel takšno držo. Takrat smo naredili dovolj dobrih stvari, da so nam bili pripravljeni zaupati."
»Kitajska restavracija« je na koncu postala epizoda, ki je resnično pripomogla k velikemu uspehu Seinfelda. Čeprav mreža tega ni razumela, sta Jerry in Larry vedela, da imata nekaj posebnega. Niso vedeli ali jih ni zanimalo, ali bo predstava uspela, vedeli so le, da bo smešna. In fant, ali so imeli prav.
