Pravzaprav ni ničesar, zaradi česar bi lahko oboževalci prenehali vzljubiti Keanuja Reevesa. Toda to ne pomeni, da niso pripravljeni biti samo malo kritični do igralca ali vsaj do filmov, v katerih je igral, z dobrim razlogom.
Seveda je večina Keanujevih projektov velikih uspešnic. Odkar je na primer postal John Wick, je Reevesa vzljubila povsem nova skupina oboževalcev. Pa vendar ima vloga eno ključno podrobnost, za katero nekateri pravijo, da se ne ujema.
Keanu Reeves je Baba Yaga
Seveda, nekateri pravijo, da obstajajo drugi igralci, ki bi bili boljši John Wick kot Keanu Reeves. Toda Reeves je franšizo prenesel že skozi tri filme, četrti pa je na poti. Da ne omenjam, filmi so ustvarili serijo stripov, ki podrobneje opisuje Wickovo zgodbo.
Vendar obstaja posebna podrobnost, s katero nekateri niso zadovoljni: dejstvo, da je John Wick znan tudi kot Baba Yaga. V filmih je Wick upokojeni morilec, ki si je prislužil ruski vzdevek Baba Yaga. Vzdevek domnevno izhaja iz ohlapnega prevoda "Boogeyman", ki natančno povzema Wickov sloves.
Toda oboževalci pravijo, da je z Wickovim vzdevkom nekaj zelo narobe, in to zamoti celotno serijo.
Zakaj Johna Wicka imenujejo "Baba Yaga"?
Razlaga, zakaj se John Wick imenuje Baba Yaga, je v resnici nastala med stripovsko razlago o Wickovi zgodbi. Toda v bistvu se vzdevek nanaša na dejstvo, da je bil Wick sila, s katero je bilo treba računati, kot navajajo viri, kot oseba, ki bi bila poslana, da "ubije Bogeymana."
Torej je Baba Yaga boogeyman? Ne ravno. Iz razlage Wickovega vzdevka v filmu je jasno, da naj bi bil nekdo, ki je bolj nevaren kot "bogeyman".
Še več, izraz Baba Yaga v resnici ne pomeni tega, kar oboževalci mislijo, da pomeni, ali kar so ustvarjalci franšize sploh mislili, da pomeni.
Kaj pomeni Baba Yaga?
Prvi namig, da z vzdevkom Johna Wicka nekaj ni v redu? Dejstvo, da Wikipedia (povezava iz vzdevka na strani John Wick) opisuje Babo Yago kot "nadnaravno bitje (ali trio sester z istim imenom)."
Da, oboževalci Keanuja Reevesa, Baba Yaga je v bistvu hipijevska gozdna dama srhljivega videza, ki je lahko "pošast, ki jedo otroke", ali morda samo ambivalentna stara dama, ki pomaga junakom pri njihovih nalogah.
Res ne zveni kot John Wick, kajne?
In točno to je poudaril en oboževalec, ko je napisal prispevek o tem, da »Baba Yaga« v resnici ne more pomeniti tega, kar hoče »John Wick«, da pomeni. Bližja interpretacija Johna Wicka bi lahko bil izraz "babayka", je opozoril avtor, saj se ta izraz nanaša na rusko različico "bogeymana"."
Vendar je verjetno prepozno za spremembo imena zdaj…
