Sky Cinema se je pridružil pretočni platformi HBO Max pri obravnavanju rasizma v filmih, kot je Gone With The Wind.
Izdajatelj plačljive televizije v Združenem kraljestvu in na Irskem, ki ga podpira Comcast, je številnim filmom, vključno z z oskarjem nagrajeno klasiko, dodal opozorila o "zastarelih stališčih, jeziku in kulturnih upodobitvah, ki so danes lahko žaljivi".
Priredba romana Margaret Mitchell v režiji Davida O. Selznicka, film iz leta 1939 je postavljen v Georgio med državljansko vojno in obnovo. Zloglasno prikazuje stereotipnega temnopoltega služabnika Mammy, nekdanjo sužnjo na plantaži, ki jo igra Hattie McDaniel.
Igralka je postala prva Afroameričanka, ki je dobila oskarja, kljub temu, da na slovesnosti leta 1940 ni mogla sedeti z belimi člani zasedbe. Incident je bil omenjen v novi oddaji Ryana Murphyja na Netflixu, Hollywood, pri čemer McDaniela igra Queen Latifah.
Sky Cinema je izdal opozorila glede vsebine na šestnajstih filmih
Poteza Sky Cinema je bila odgovor na proteste Black Lives Matter, ki so dobili zagon po umoru Georgea Floyda, neoboroženega temnopoltega moškega, ki je umrl v priporu 25. maja.
»Sky je zavezan podpiranju protirasizma ter izboljšanju raznolikosti in vključevanja tako na zaslonu kot zunaj njega,« je tiskovni predstavnik Skya povedal za Variety.
»Nenehno pregledujemo vso vsebino na kanalih v lasti družbe Sky in bomo po potrebi ukrepali, vključno z dodajanjem dodatnih informacij za naše stranke, da jim omogočimo sprejemanje informirane odločitve pri odločanju, katere filme in TV-oddaje si bodo ogledali.«
Opozorila so bila dodana skupaj 16 filmom. Poleg Gone With The Wind, kultnih The Goonies iz 80-ih, Flash Gordona in Trading Places z Eddiejem Murphyjem v glavni vlogi, kot tudi Disneyjevih filmov Dumbo ter obeh animiranih in akcijskih različic Knjige o džungli, je zdaj pred vsebinsko opozorilo.
Polemika o Blackfaceu v 'Tropic Thunder'
Opozorila Sky Cinema so vplivala na celo novejše filme, kot je Tropic Thunder v režiji Bena Stillerja. V komediji iz leta 2008 je Robert Downey Jr. postal črnogled in si prislužil priznanje za oskarja. Stiller, ki se je ob izidu opravičil, je to temo ponovno obravnaval leta 2018, ko se je športnik Shaun White odločil za žaljiv kostum za noč čarovnic, ki ga je navdihnil film.
»Pravzaprav so Tropic Thunder bojkotirali pred 10 leti, ko je izšel, in takrat sem se opravičil. Vedno je bilo namenjeno norčevanju iz igralcev, ki poskušajo narediti vse, da bi dobili nagrade,« je zapisal Stiller.
V začetku tega meseca so Netflix, BritBox in BBC-jeva storitev na zahtevo iPlayer odstranili humoristično oddajo Little Britain in njeno nadaljevanje Come Fly With Me zaradi uporabe črnega obraza.
Little Britain je vključevala lik z imenom Desiree DeVere, temnopolto žensko, ki jo je igral soustvarjalec David Walliams v popolnoma črnem obrazu, medtem ko je v nadaljevanju videl, da je Lucas postal črnoobrazni, da bi igral temnopolto delavko v kavarni z imenom Precious Little.
»Oba z Davidom sva v zadnjih letih javno povedala, da obžalujeva, da sva igrala like drugih ras. Še enkrat želimo jasno povedati, da je bilo narobe, in zelo nam je žal, je na Twitterju zapisal Lucas, ki je najbolj znan po svoji vlogi v Bridesmaids.
HBO Max za ponovno uvedbo 'Gone with the Wind' z uvodom
Disney Plus je bila prva platforma za pretakanje, ki je dodala opozorila nekaterim svojim vsebinam ob lansiranju leta 2019. V začetku tega meseca je HBO Max začasno odstranil Gone With The Wind iz svojega kataloga, pri čemer je navedel »rasistične upodobitve in poveličevanje suženjstva”. Popolnoma nova pretočna storitev je 10. junija potegnila film, da bi našla najboljši način za obravnavo problematičnih elementov, nekaj dni kasneje pa ji je sledil tudi Sky Cinema.
» Gone with the Wind je produkt svojega časa in prikazuje nekatere etnične in rasne predsodke, ki so bili žal nekaj običajnega v ameriški družbi, « je o odločitvi dejal predstavnik HBO.
HBO Max je objavil, da bo obnovil Odmevalo z vetrom z uvodom temnopolte filmske strokovnjakinje in televizijske voditeljice Jacqueline Stewart. Filmski profesor bo poskrbel za razlago kontroverznega zgodovinskega konteksta filma in romanco med Scarlett O'Hara in Rhettom Butlerjem spremenil v priložnost za izobraževanje občinstva.
Stewart je napisala op-ed za CNN z naslovom "Zakaj se ne moremo obrniti stran od Gone with the Wind," kjer je razkrila, da bo izdala uvod za film na HBO Max.
Profesor kinematografskih študij Univerze v Chicagu je osvetlil tudi glavno težavo filma Gone With The Wind, ki je ob upoštevanju inflacije še vedno najbolj dobičkonosen film vseh časov. Film romantizira suženjstvo in je nostalgična upodobitev predvojnega juga, vendar ne prikaže nenehne zlorabe in grozljivih življenjskih razmer, ki so jim bili temnopolti podvrženi v tem času.
»Nekateri so se pritoževali, da je bila odstranitev filma oblika cenzure. Za druge je bilo videti, da je Gone with Wind tako vidno predstavljen v predstavitvi HBO Max, kot sol, potresena v rane, ki jim nikoli ni bilo dovoljeno, da se zacelijo,« je zapisal Stewart.
»Te rane se znova odprejo z vsakim dejanjem nasilja proti temnopoltim, vsakim odlašanjem pravice in vsakim nepriznavanjem obsega trpljenja temnopoltih.«
