Če ste oboževalec naravnega, svežega videza nove HBO-jeve skate drame Betty, je del razloga morda v tem, da za njene protagoniste to ni le fikcija; to so njihova življenja.
Serija s šestimi epizodami se osredotoča na življenje ženske skupine rolkarjev v New Yorku in je nadaljevanje filma Skate Kitchen iz leta 2018, ki ga je režirala Crystal Moselle. Pred štirimi leti je režiser spoznal dve skejterji in bil takoj očaran nad njuno zgodbo ter ju in tri druge prijatelje izbral za kratek video projekt, katerega teme so bile nadalje raziskane v naslednjem celovečercu.
Naslov filma, Skate Kitchen, je tisto, po čem se ta NYC-jevski ženski skejtarski kolektiv pogovarja. Posadka svoje ime dolguje seksističnim komentarjem, ki so jih bili deležni nekateri na moško prevladujoči skejterski sceni. Ker je bilo dekletom večkrat rečeno, naj se "vrnejo v kuhinjo", so se odločile, da bodo ta stavek zase zahtevale nazaj.
Film 'Skate Kitchen' je predhodnik predstave
Na Long Islandu rojena drsalka in igralka Rachelle Vinberg igra Camille, izmišljeno različico sebe v napol scenariju Skate Kitchen. Najprej se je preko YouTuba spoprijateljila z Nino Moran, ki v oddaji igra Kirta in se je v filmu pojavila kot Kurt, in začela sta skupaj drsati. Leta 2016 se je režiserka Moselle na podzemni železnici približala Vinbergovi in Moranovi, zaradi česar sta zaigrala v njenem kratkem filmu That One Day, ki je del serije Ženske zgodbe Miu Miu.
Kratek film je bil pozneje razširjen v Skate Kitchen, ki temelji na Vinbergovem iskanju neodvisnosti in identitete s pomočjo drsanja. Film prikazuje tudi Camillein težaven odnos z njeno kolumbijsko materjo, ki jo igra igralka Orange Is The New Black Elizabeth Rodriguez. Rodriguez in Jaden Smith sta edina profesionalna igralca, ki sodelujeta pri projektu. Moselle je menda vprašala rolkarje, ali poznajo profesionalnega igralca, ki zna tudi drsati, Vinbergova pa je predlagala Smitha, s katerim se je prej povezala prek Instagrama.
'Betty' ohranja filmsko dokumentarno, a sanjsko estetiko
Serija HBO združuje isto sanjsko estetiko in nedvomno oko za modo, zaradi katerih je Skate Kitchen na Sundanceu izstopala z veliko bolj strukturirano pripovedjo. Zlasti predstava ne govori samo o navidezno lahkotnih rolkarskih trikih, temveč obravnava vprašanja, ki presegajo vrata skate parka. To stori tako, da vključi zgodbo o spolnem napadu, odkrito razpravlja o spolni identiteti in spolni usmerjenosti ter vključi raznoliko igralsko zasedbo na tako organski način, da je ena od njegovih starejših sester, Girls Lene Dunham, bleda v primerjavi.
Toda resnična dodana vrednost Betty, kot je bilo v primeru Skate Kitchen, je, da so dekleta sodelovala pri pisanju, kar je v zaplet vneslo ključno pristnost. Moselle, ki zdaj dela s polno sobo za pisatelje in odlično soscenaristko, soustvarjalko Love Lesley Arfin, je želela, da se z njenimi igralci nenehno posvetuje.
»Vedno so tam, da rečejo: 'To je smiselno' ali 'Ne, nikoli se ne bi tako pogovarjali' ali 'Nikoli tega ne bi doživel tako, tako bi se spopadel to, «je povedala za The Guardian.
Spoznajte žensko skate skupino
Za razliko od filma, ki se je večinoma osredotočal na Camillino zgodbo o odraščanju, je Betty ansambelsko delo. V oddaji Vinbergova ponovno nastopa v vlogi osamljene Camille, ki se med lepljivim, vročim poletjem v New Yorku poskuša povezati z drugimi dekleti.
Bettyni drugi štirje drsalci so dobro znani obrazi tistim, ki so imeli radi Skate Kitchen, kljub temu, da igrajo nekoliko drugačne like od tistih v filmu. Moran je Kirt, zabaven, odkrit drsalec in idejni vodja klica za drsalke. Kirtova najboljša prijateljica Janay, ki jo igra Dede Lovelace, ima zdaj YouTube kanal s svojim bivšim fantom Donaldom.
Na Betty ostajata lika Kirta in Janay dokaj skladna s svojima različicama Skate Kitchen. Imata pa preostala dva člana kvinteta, Indigo in Honeybear, v HBO-jevi oddaji veliko vidnejši vlogi kot v filmu.
Kakšne so razlike med »Betty« in »Skate Kitchen«?
Indigo, ki jo upodablja Ajani Russell, je nova pri skejtanju na Betty, medtem ko je na Skate Kitchen del skupine že od začetka. Medtem ko občinstvo ni vedelo veliko o njenem ozadju v Skate Kitchen, v Betty igra dekle iz premožne družine, ki preprodaja mamila.
Najbolj očitna razlika s Skate Kitchen je verjetno lik, ki ga igra Moonbear alias Kabrina Adams. V filmu iz leta 2018 je bila Moonbear Ruby, drsalka, ki je uživala tudi v snemanju videoposnetkov in slik s svojo kamero. V Betty Adams igra Honeybeara, sramežljivega drsalca s Staten Islanda, ki se je pravkar pridružil skupini. Medtem ko je njena obleka podobna tistim, ki jih je oblekla v Skate Kitchen, se izkaže, da je lik v oddaji iz zelo verne družine, ki nima pojma o njeni resnični strasti.
Betty igra tudi Reza Nader in Edmund Donovan iz High Fidelityja kot na novo predstavljena lika Farouk oziroma Bambi. Prvi upodablja Indigovega šefa preprodajalcev mamil Farouka, medtem ko drugi igra priljubljeno drsalko, v katero je Camille zaljubljena.
Kljub večji igralski zasedbi in večji osredotočenosti na scenarij, Betty ni izgubila niti kančka verodostojnosti filma. Hkrati je serija rezultat veliko bolj ambicioznega dela in se kaže tako za kamero kot pred njo. Ker je bila uradno podaljšana za drugo sezono, Betty potrjuje, da obstaja povpraševanje po tej vrsti neobdelanih, primerljivih najstniških dram. Takšnega, ki se ne boji pokazati, kako grozne so lahko rastne bolečine, a je ponosen na modrice.
