Za nas, ki živimo v Severni Ameriki, živimo na celini, kjer naši predniki prihajajo iz različnih dežel. Vsi prihajamo iz priseljenskih korenin. Prihajamo iz priseljenskih zgodb.
Tigrov rep je zgodba o življenju priseljencev, njihovih spominih, kulturnem prehodu in travmi. Je pošteno in ganljivo. Sledi zgodbi Pin Juija, ki je iz okrožja Huwei (Tigrov rep) v Tajvanu. Upodobitev se začne v njegovem otroštvu in mladosti v Huweiju. Ko oče umre, ga pošljejo v Huwei k starim staršem, ker si njegova družina ni mogla privoščiti njegove vzgoje. V mladosti se zaljubi v Yuan, ki je iz premožne družine in sanja o selitvi v Ameriko.
Izbere priložnost, da se preseli v Ameriko, vendar žrtvuje svojo neuslišano ljubezen do Yuana. Tiger Tail osvetljuje resničnost priseljenskih sanj v primerjavi z resničnostjo kulturne tranzicije in žrtvovanja. Osvetljuje tudi travme, ki obstajajo v zgodbah priseljencev, in kako vplivajo na naslednje generacije.
Kdo je Alan Yang?
To je morda režiserski prvenec Alana Yanga v celovečercu, vendar je Yang napisal, režiral in produciral kritike hvaljene oddaje, kot so Park And Recreation, Master Of None, The Good Place in Forever. Leta 2016 je prejel nagrado Prime Time Emmy za pisanje o Master of None.
Yang je dejansko diplomiral iz biologije na Harvardu, vendar se je po diplomi posvetil pisanju komedij. Začel je pisati za Last Call With Carson Daily in South Park, preden se je leta 2008 zaposlil kot pisec osebja za Parks and Recreation.
V intervjuju za Variety leta 2016 je Yang spregovoril o svoji oddaji Master of None in o tem, kako obravnava teme, kot sta rasna raznolikost in rasizem. Rekel je, da je glavni cilj biti pristen izkušnjam iz resničnega življenja. Rekel je, da želi deliti svoje življenjske izkušnje, ko ima starše priseljence in je Azijec, ter pokazati, da se ti ljudje zaljubijo, imajo težave v službi in imajo v bistvu zgodbe polne dimenzije.
Yangov cilj pri pripovedovanju teh pristnih zgodb je v celoti uresničen v Tiger Tail. Yang je v glavnem znan po pisanju in režiji komedij, Tiger Tail pa je pokazal svojo vsestranskost pri pripovedovanju dramatične zgodbe o resničnih ljudeh.
Neuslišane sanje
Filmi o priseljencih in migrantih pogosto pripovedujejo zgodbe o ljudeh, ki sanjajo o uspehu v daljni deželi, kjer se cedita mleko in med. Filmi, kot so Brooklyn, The Namesake, America America in celo The Godfather, so pogosto romantizirali izkušnjo priseljencev. Ti filmi so odlično prikazali izkušnjo priseljencev in razširili njeno pripoved. Tiger Tail se pridružuje temu seznamu in ponuja drugačen pogled nanj skozi azijsko-ameriško izkušnjo.
Tigrov rep ne romantizira priseljenske izkušnje, ampak se dotika neuslišanih sanj. Kaže, da so sanje o uspehu v tuji deželi priložnosti lahko neuresničene. Lahko je tudi ostro, neprizanesljivo in omrtvičeno. Ta travma je pogosto povezana s spomini na preteklost in sanjami o preteklosti, ki jih Tiger Tail čudovito ustvarja v svoji kinematografiji.
Te neuslišane sanje, pomešane s tradicijo in pričakovanji, imajo lahko hude posledice tudi za otroke priseljencev. Pričakovanje, ki izhaja iz sanj, lahko nezavedno naložijo na svoje otroke. Ta odnos je v Tiger Tail viden skozi Pin Juijev odnos z njegovo hčerko Angelo. Človeška potreba je, da svojim otrokom želimo najboljše, vendar ima lahko življenje, polno boja in izgub, pogosto negativne posledice, tudi z najboljšimi nameni.
Dvojezični film
Leta 2019 je režiserka in pisateljica Lulu Wang pridobila priznanje in uspeh pri kritikih s svojim dvojezičnim filmom Slovo. Dobil je glas za oskarja in bil nominiran za dva zlata globusa. Dokazal je, da so dvojezični filmi tržni in bančni v novem pretočnem formatu distribucije filmov in televizijskih serij.
Slovo je pripovedovalo tudi zgodbo o izkušnji azijsko-ameriških priseljencev. V preteklosti so filmski distributerji in produkcijske hiše posredovali dvojezične filme, ker so menili, da jih ni mogoče tržiti. V novi obliki pretakanja se to spreminja. Pretočna podjetja imajo širši in bolj raznolik doseg gledalcev. To omogoča film, dostopnost do različnih okusov ljudi in širšo prepoznavnost.
Tiger Tail gre po stopinjah filma The Farewell in upajmo, da to odpira povsem novo pot ne le za pripovedovanje zgodb o izkušnji priseljencev, ampak tudi za pripovedovanje različnih zgodb, ki imajo bogastvo jezika in kulture. V svetu, ki se hitro globalizira, potrebujemo zgodbe, ki nam bodo pomagale razumeti, od kod vsi prihajamo in da imamo in gravitiramo k istim človeškim izkušnjam.
