Dandanes v Hollywoodu potekajo polemike o vsem. Hudiča, celo nenavadna terapevtska tehnika Eve Green in starševski slog Kristen Bell povzročata težave. Čeprav se vsekakor zdi, da obstajajo legitimna vprašanja, ki se dogajajo znotraj notranjega delovanja industrije (predvsem škandal Harvey Weinstein), pa tudi znotraj same ustvarjalne vsebine. To je v glavnem v obliki žaljivih ali kulturno neobčutljivih upodobitev, kar je ravno kritika nekaj epizod (zlasti ene) kultne klasične televizijske serije iz devetdesetih let prejšnjega stoletja Xena: Warrior Princess. Toda ali je polemika, ki je v ozadju serije (ki je trajala od 1995 do 2001), v očeh opazovalca dejansko žaljiva …
Pogled Lucy Lawless na polemike o Hanumanu o Xeni: bojevniški princesi
Xena: Warrior Princess, ki ga je razvil R. J. Režiser Stewart in Spider-Man Sam Raimi, ki sta jo ustvarila John Schulian in Robert Tapert, je bila izjemno uspešna serija v devetdesetih letih in je od takrat postala kultna klasika. Serijo so pogosto hvalili zaradi upodobitve močne protagonistke v obdobju, v katerem so prevladovali moški, vključno s spremljevalno serijo Hercules, v kateri je igral Kevin Sorbo.
Glede na naravo premise oddaje so ustvarjalci zagotovo naleteli na nekaj kulturnih vprašanj, ki so sprožila cenzuro.
"Zavedala sem se cenzure v oddaji," je Lucy Lawless, zvezda serije, pojasnila v intervjuju za Emmy TV Legends. "Delali smo indijske epizode in uporabili lik po imenu Hanuman, ki je zelo znan in pomemben hindujski bog. Ah, hindujski bog. In neki tip je to izvedel in začel obsežno kampanjo za zamašitev Universalovih faksov. Takrat še niso imeli predalov. Bilo bi… internet je bil res v povojih. [Kakorkoli že] Universal je bil tako razburjen, da so se tega nameravali znebiti in te epizode preprosto ukiniti. [Epizode] so bile res dobre in zelo spoštljive do Hanumanovega lika."
Ne glede na to je ta brezimni posameznik začel zelo učinkovito kampanjo, da bi Universal preklical epizode in celo kaznoval tiste, ki so se odločili, da bi bilo v redu, če bi v televizijski oddaji predstavil lik Hanumana.
"Imel je možganski tumor. Bil je belec, ki je živel na Novi Zelandiji, živel je na dnu Nove Zelandije, ki je bil samo bolečina v. Iskal je nekaj, zaradi česar bi se razburil. Toda možganski tumorji bo to storil nekaterim ljudem, veš?" je nadaljevala Lucy. "Pretepal je celotno hindujsko populacijo v Ameriki in jih poskušal prepričati, da nas umaknejo iz etera."
Vendar se mu je načrt te brezimne osebe močno izjalovil. Tiskovni predstavniki določenih hindujskih skupin so na koncu gledali epizode in videti je bilo, da z njimi niso imeli enakih težav kot on.
"Na koncu so si ogledali epizode in rekli: 'Ne, to je super. Tukaj je Krishna. Tukaj je Človek.' Mislim, v Bollywoodu so jih ves čas uporabljali. Torej, ta tip je bil samo norec in je Universal zahteval odkupnino. Na srečo je prevladal razum."
Druga perspektiva polemike o Haumanu
Medtem ko je Lucy Lawless trdila, da so stvari pretirane, je članek v New York Postu nekoliko bolj osvetlil nasprotno stran. Medtem ko je polemiko o predstavitvi Hanumana in Krišne v epizodi "The Way" serije Xena: Warrior Princess morda sprožil "belec" z "možganskim tumorjem" na Novi Zelandiji, so bile nekatere skupine zaradi tega res jezne. Vsaj takrat so bili zaradi tega jezni.
Med kampanjo proti oglasu Universal Xena: Warrior Princess je nekaterim skupinam uspelo doseči, da so epizodo umaknili iz predvajanja. V tem času so si ga ogledale nekatere hindujske skupine in nato ponovno predvajali. Zaradi te odločitve je Svetovno vaišnavsko združenje javno obsodilo Universal zaradi njihovega 'nepoštenega' pristopa k tej epizodi.
To je bilo seveda vmešavanje v dejstvo, da so se odločili, da epizodo umaknejo iz spleta in jo vrnejo sredi leta 1999.
Zlasti podoba Xene, ki z glavo udarja sveto hindujsko osebnost Sri Hauman, je bila za to in nekaj drugih skupin videti kot žaljiva. Medtem ko so bili takšni trenutki dejansko urejeni iz prvotne oddaje, je predvajanje preostalega dela epizode še vedno užalilo to skupino, v nasprotju s komentarji Lucy Lawless.
Vendar je po besedah Lisatseringa v hindujski skupnosti v Ameriki obstajal jasen razkorak glede indijskega loka s štirimi epizodami (ki je vključeval epizodo "The Way"). Poleg tega so številne skupine proti cenzuri poskušale preprečiti kritiko oddaje. Zdelo se je, da je zaradi tega Universal predvajal to rahlo urejeno različico.
Medtem ko so "The Way" in ostale tri epizode v loku Xena: Warrior Princess' India morda užalile nekatere hindujske skupine, se je zdelo, da je polemika zamrla skoraj takoj po letu 1999.
