Julia Roberts je igrala v številnih odličnih filmih, vključno z Ericom Brokovichom, za katerega je prejela oskarja. Toda morda nobeden od njenih filmov ni imel večjega vpliva na pop kulturo kot Lepa ženska. Celo zvezdo Kraljičinega gambita, Anyo Taylor Joy, je navdihnila klasična romantična komedija iz leta 1990. Medtem ko je bil film (v katerem je Richard Gere sodeloval kot poslovnež, ki se snubi Julijino prostitutko) vsekakor na svetlejši strani, je bil prvotni osnutek daleč od tega. Pravzaprav je Julia Roberts izjavila, da ne sodi v prvotno različico Lepe ženske.
Po razkrivajočem članku revije People sta režiser Garry Marshall in producentka Laura Ziskin tista, ki sta odgovorna za preobrazbo krutega scenarija JF Lawtona, "3000", v Lepo žensko, ki jo vsi poznamo in imamo radi. Evo, kako in zakaj se je to moralo zgoditi …
Izvirni scenarij je bil temen
Izvirni scenarij za Pretty Woman, ki se je imenoval "3000", je bil po poročanju People poln realnosti dela v seksualni industriji. Bilo je veliko vztrajnosti ter preizkušenj in stisk zasvojenosti … Torej, bilo je precej nasprotno od vikenda Julie Roberts z Richardom Gerom.
"Delal sem čudaške zgodbe o gasilcih, filme o ninjah, kar sem mislil, da so komercialne stvari," je za People pojasnil scenarist Lepe ženske, JF Lawton. "Toda to je prišlo od resničnih ljudi. Živel sem na tistem območju Hollywood Boulevard in poznal sem, kakšna so dekleta v tej soseski in kakšna je situacija."
Takrat je bil JF Lawton scenarist v težavah in si je obupno prizadeval, da bi nekaj naredil. Ugotovil je, da se njegovi lahkotnejši scenariji preprosto ne morejo prebiti … zato se je odločil, da bo izbral močnejšo temo, ki bo pritegnila pozornost režiserjev, producentov, studiev in priznanih igralcev. Zato je napisal "3000".
V resnici obstaja le drobec "3000" v Pretty Woman; čeprav to vključuje slavni izlet v opero, elegantne večerje in nakupovalne izlete. Ostalo pa je precej temno. Ampak to je bila osnova filma.
Slavnega režiserja Garryja Marshalla je pritegnil scenarij, tako kot producentko Lauro Ziskin, vendar sta oba vedela, da ni mišljeno tako črno.
Rekel sem: 'Garry, to je Disneyjev film? To je zelo temno.' In pravi: 'Ne skrbi, Hector; naredili bomo lepo. Naredili bomo zabavno.' In rekel sem: 'Vso srečo s tem, prijatelj.'« Hector Elizondo, ki je igral direktorja hotela Barneyja Thompsona, je rekel.
Konec je bil še posebej grob
"Vsekakor je bil scenarij veliko, veliko bolj oster kot film," je pojasnil JF Lawton."Za prvotni konec, on zapušča mesto in se v zadnjem trenutku ponudi, da jo odpelje nazaj. V avtu se močno prepirata, on pa odpre vrata in reče: 'Moraš iti.' Mislim, joka. Dal ji je denar, ona pa ga noče vzeti, zato ji ga potisne v roko. Vrže mu ga v obraz, nato pa se odpelje. Ko ga ni več, ona pobere denar iz žleba." Seinfeldov Jason Alexander, ki je igral odvetnika Philipa Stuckeyja, je trdil, da se mu je scenarij res težko izognil. "Toda Garryjev pogled je bil veliko prijaznejši in neumnejši," je dejal Jason. "Možnost, da ta dva neverjetno neujemajoča se človeka najdeta romanco, je postala prava kljuka in okoliščine so nekako izginile." Konec je povzročil veliko razprav med JF Lawtonom, Garryjem in producenti. Glede na intervju za Vanity Fair je Laura poskrbela, da se ni zdelo, kot da moški poslovnež samo rešuje prostitutko. Pravzaprav ga na koncu takoj reši nazaj. To je tisto, zaradi česar je film nazadnje odmeval pri širšem občinstvu. "Bilo je veliko vzvratno-nazaj: Ali je lahko konec bolj obetaven?" Opisal JF Lawton. "Govorilo se je o tem, da bo odšla s poslovneževim vnukom. Toda kemija med Richardom in Julio je bila tako pristna, tako električna, da je bilo jasno, da drugega konca ni." Čeprav se je velik del začetnega scenarija JF namenoma izgubil Usmrtitev je bilo za filmske ustvarjalce še vedno pomembno, da poskušajo ujeti resnico poklicnih spolnih delavcev. "Delala sem kot medicinska sestra na kliniki L. A. Free [ki je služila spolnim delavcem]," je za People povedala žena Garryja Marshalla, Barbara Marshall. "Julia je nekega dne prišla z menoj in se odločila, da gre ven z nekaterimi dekleti! Poklical sem Garryja in rekel je: 'V redu bo.' Pokazali so ji, kako hoditi, kako se približati avtu. Veliko poslanstvo klinike je bilo zagotoviti zdravstveno varstvo in kontracepcijo, in vztrajal sem, da ima Vivian pri sebi kondome. Nekega dne sem domov prinesel vse vrste kondomov, da jih je Garry lahko videl in je zapisal v scenarij. Tako sem bil ponosen na to!"
