Potem ko je medicinska drama iz Seattla šokirala oboževalce z vrnitvijo ljubljenega lika, je protagonistka Ellen Pompeo razpravljala o vplivu serije na novo epizodo Jimmy Kimmel Live! danes (13. november).
Ellen Pompeo v času, ko je morala Shonda Rhimes skovati besedo za 'Vagina'
Igralka, rojena v Massachusettsu, nosi ikonične modre pilinge Meredith Gray od premiere serije na ABC leta 2005.
Pompeo se je ozrl nazaj na to, kako se je oddaja lotila seksističnega vprašanja v eni od svojih legendarnih epizod. O polemiki so prvič razpravljali leta 2015, a se je zdaj znova pojavila, ko je Pompeo predstavil svoj pogled.
V epizodi druge sezone, predvajani februarja 2006, dr. Miranda Bailey rojeva ob pomoči pripravnika Georgea O’Malleyja in ginekologa Addisona Montgomeryja. Po še enem pritisku Bailey O'Malleyja opomni in mu reče, naj ne gleda njenega "vajayjay".
Vendar je izvirni scenarij za epizodo preprosto vseboval anatomsko besedo »vagina«, ki je voditelju Rhimesa povedali, da je ne morejo uporabiti. Po drugi strani pa se oboževalci oddaje spomnijo, da je bila beseda "penis" za označevanje moških genitalij pogosto uporabljena.
»Prišlo je do velikega boja, ker s standardi in praksami [oddajanja],« je o incidentu dejal Pompeo.
"Lahko bi rekli 'penis', vendar takrat niste mogli reči 'vagina'," je nadaljevala.
Toda epizode Grey's Anatomy vsebujejo besedo 'penis' do 97-krat
Rhimes je moral zaobiti to seksistično ograjo in prišel do besede "vajayjay", ki je od takrat prešla v običajni govor.
»Shonda si je izmislila 'vajayjay', ker standardi in prakse niso dovolili, da rečemo 'vagina,'« je Pompeo povedal Kimmelu.
Rhimesov glavni argument je bil po Pompeu, da standardi in prakse nimajo težav z uporabo besede "penis".
»V tej epizodi smo 97-krat rekli 'penis'. Lahko izgovorite 'penis' 97-krat, ne morete pa reči 'vagina?',” je dejal Pompeo.
»Vesel sem, da smo presegli ta omejitveni čas,« je komentiral Kimmel.
»Zdaj predsednik to pove na avtobusu,« je dodal in se skliceval na zloglasni posnetek Access Hollywood bus bus.
Grey's Anatomy na sporedu ob četrtkih na ABC
