Roman Margaret Atwood iz leta 1985, The Handmaid's Tale, je pripovedoval zgodbo o distopičnem svetu, v katerem so ženske cenjene samo na podlagi njihove sposobnosti, da rodijo otroke. To je resnično najlepši zasuk, ki bi ga lahko postavili na zaplet. Čeprav je bila njena zgodba tako temna in zapletena kot katera koli druga tam zunaj, smo šele, ko je igralka Elisabeth Moss stopila v obleko Offred, zares občutili vsako grozljivo stvar, ki se je zgodila v zgodbi. Čeprav so že bile priredbe, je Hulujeva uspešnica nedvomno zmagovalka na vseh računih.
Z nadaljevanjem serije, ki jo je Hulu že napovedal in bo pokrivala dogodke v nadaljevanju Atwoodovega romana The Testaments, smo mnogi od nas še vedno popolnoma zavezani Offredovini zgodbi in temu, kam se bo uprla v prihajajoči 4. sezoni.. Ker moramo na to počakati do jeseni 2020, pojdimo v zakulisje in spoznajmo, kako je ustvarjati to vedno pomembno serijo.
15 Igralka, ki igra Rito, je bila že v srednji šoli obsedena z zgodbo in svojim likom
Kot mnogim izmed nas je bila tudi igralka Amanda Brugel (Rita) v srednji šoli kot čtivo dodeljena Služkinjina zgodba. Brugeljeva je priznala, da se je zelo zavzela za zgodbo, tako zelo, da se je odločila, da bo o njej napisala svojo diplomsko nalogo. Ne samo roman, ampak posebej lik, ki ga bo kasneje igrala, Rita. Njen članek ji je prinesel polno štipendijo.
14 Avtorica Margaret Atwood je bila zelo vpletena v proces pisanja
Eden od številnih razlogov za tako velik uspeh te serije je dejstvo, da je izvirni avtor sodeloval pri celotnem procesu pisanja. To je vedno najboljši način, da osrečite oboževalce pri priredbi romana. Izvršni producent Bruce Miller je bil citiran: "Bila je zelo vpletena ves čas pisanja. Vseskozi."
13 Igra Ann Dowd je tako dobra, da se statisti bojijo tete Lydie pred kamero in izven nje
Medtem ko sta se poveljnika in seveda Serena Joy izkazala za izjemno strašljiva lika, je teta Lydia tista, ki v vse nas resnično vzbuja strah. Glede na igralsko zasedbo je njena predanost tako ekstremna, da se je statisti bojijo tudi, ko kamere niso prižgane. Tudi sama Dowdova je razkrila, da se ob tem dejstvu zabava in da nekatere od njih pobere v zakulisju.
12 Videli smo poveljnika Waterforda narediti nekaj groznih stvari, vendar je bila ena scena med njim in Sereno Fiennes, ki ni hotela posneti
Izkazalo se je, da ima celo poveljnik Waterford svoje meje, ko gre za neizrekljiva dejanja. Po branju scenarija za prizor, v katerem naj bi Fred posilil svojo ženo, je igralec Joseph Fiennes tega zavrnil."Enostavno mi ni sledilo. Moral sem se odreči in tega zavrniti, ker sem čutil, da je Fred človek, čeprav je to, kar je."
11 Mnogim glavnim igralkam ni všeč, da se oddaja imenuje 'feministična zgodba'
Na vprašanje, ali mislijo, da je serija feministična zgodba, je nekaj članov igralske zasedbe odgovorilo: "Mislim, da to ni nikakršna feministična propaganda. Mislim, da je to zgodba o ženskah in nato o ljudi," je dejala Madeline Brewer. Mossova je nadaljevala: "To ni feministična zgodba. To je človeška zgodba, ker so pravice žensk človekove pravice."
10 Ali je kdo ujel Cameo Margaret Atwood v pilotski epizodi?
Tako kot v mnogih priredbah je bila izvirnemu avtorju v seriji ponujena majhna kameja. V prvi epizodi lahko vidimo Atwoodovo, ki upodablja teto, ki dejansko udari Offreda. "Ni hotela in potem [Elisabeth Moss] je bila kot da me je res udarila, res me je udarila in potem se je res zapletla v to," je režiser razkril, ko je govoril o prizoru.
9 Umetniško delo, vidno v Waterfordovem domu, je bilo posebej izbrano, da predstavi, kako pomembna umetniška dela so bila ukradena v resničnih vojnah
Ker so bila pomembna in dragocena umetniška dela v preteklih vojnah ukradena iz domov in muzejev, so se producenti odločili, da bi bilo primerno, če bi bili v domu Waterfordovih ukradene slike. Kot pametno potezo so se odločili uporabiti slike, ki trenutno živijo v bostonskem muzeju, saj bi jim bile te najbližje in bi jih bilo najlažje preiskati.
8 V oddaji so liki različnih ras in spolnosti, vendar v knjigi ni bilo tako
V romanu je omenjeno, da so bili vsi nekavkaški prebivalci preseljeni drugam, zato liki niso bili raznoliki, kot jih vidimo v seriji. Producent Bruce Miller je bil citiran: "Kakšna je razlika med snemanjem TV-oddaje o rasistih in snemanjem rasistične TV-oddaje, kjer ne najameš barvnih igralcev?" Imeti znake, kot je Emily, ki so odkrito geji, je bilo nekaj drugega, kar se je oddaja upravičeno odločila zamenjati.
7 Rdeče in modre barve za ženske obleke so naklon Mariji Magdaleni in Devici Mariji
Temno rdeča barva oblačil, ki jih nosijo služkinje, je smiselna iz več razlogov. Očitno jih Eyes zlahka opazijo, vendar sta bila barva in videz obleke izbrana tudi kot referenca na Marijo Magdaleno. Podobno je modra barva, ki jo športijo žene, mišljena kot naklon Devici Mariji, saj je modra barva čistosti. Ja prav, Serena…
6 Krila, ki jih nosijo služkinje, so naučila igralke, da se med igranjem prizorov zanašajo predvsem na zvok
Krila, ki jih vidimo služkinji, so samo še en način, na katerega Gilead ujame te uboge ženske. Vendar pa so igralke, ki jih nosijo, prisilile, da prilagodijo svojo metodo. Zanašati se morajo na zvok in pozorno poslušati partnerja v prizorišču. "Kar je bila pravzaprav ovira, je postalo zelo koristno sredstvo za nov način igranja," je dejal kostumograf serije.
5 Ekipa je imela težave pri ustvarjanju trgovine z živili, saj nobene besede ni bilo mogoče uporabiti na nobeni nalepki ali embalaži
Vsi se lahko strinjamo, da je trgovina z živili, v kateri vidimo služkinjo nakupovati, zelo vznemirjujoč kraj. Vendar pa morda nikomur ni padlo na misel, kako težko je bilo ustvariti ta komplet. Ker ženskam v Gileadu ni dovoljeno brati, pri nobenem izdelku ne smete uporabiti niti ene besede. Čeprav to daje svetu pristnost, scenografom ni bilo lahko.
4 Junij pravzaprav ne bi smel biti Offredovo ime
V romanu je lik vedno omenjen le kot Offred. Vendar, kot vemo, ji je v seriji Hulu ime June. Ob tem je Atwood sama razkrila, da June nikoli ni bilo njeno predvideno ime, vendar so si bralci to prvotno razlagali kot njeno ime, zato je Atwoodova dejala, da izbira "ni bila moja prvotna misel, vendar ustreza, zato so bralci dobrodošli, če želijo."
3 Joseph Fiennes je priznal, da ga je oddaja prisilila, da se je naučil vsega o težavah v resničnem življenju, s katerimi se srečujejo ženske
Služkinjina zgodba nas je vse prisilila, da resno preučimo resnične težave, s katerimi se soočajo ženske danes. Igralec Joseph Fiennes je spregovoril o tem, kako mu je predstava odprla oči in da ga posebej skrbi tema neenakega plačila. "Torej veš, da se preklopim na te stvari in moja čeljust je na tleh."
2 Serija je prva med pretočnimi storitvami, ki je prejela zaželenega emmyja za izjemno dramo
Oprosti Netflix, toda Hulu je prišel prvi. Medtem ko na začetku pri podeljevanju nominacij za emmyja storitve pretakanja niso zares upoštevali, se je izkazalo, da je to serijo pretežko prezreti. Postala je prva izvirna oddaja storitve pretakanja, ki je prejela nagrado za izjemno dramo.
1 Govori se, da je Serena Joy dojenčka poimenovala Nichole kot grd opomnik svojemu možu, da je Nick njen pravi oče
Za to teorijo je precej enostavno zaobiti. Iskreno povedano, na tej točki ne bi dali ničesar mimo Serene. Mnogi so sklenili, da je bilo ime izbrano kot posebno majhno izkopavanje poveljnika Waterforda, da bi zagotovili, da nikoli ne pozabi, da je otrok v resnici Nickov in ne njegov.
