Blondinka': Netflix naj bi sinhroniziral Ano De Armas, ker ne zveni kot Marilyn Monroe

Kazalo:

Blondinka': Netflix naj bi sinhroniziral Ano De Armas, ker ne zveni kot Marilyn Monroe
Blondinka': Netflix naj bi sinhroniziral Ano De Armas, ker ne zveni kot Marilyn Monroe
Anonim

Zvezdnica

Nožev ven in Ni časa za umiranje Ana de Armas nastopa kot bomba Marilyn Monroe v Netflixovem Blondinki, filmu Andrewa Dominika, ki temelji na življenju spolnega simbola. Izmišljeni film je navdihnila istoimenska uspešnica avtorice Joyce Carol Oates in opisuje notranje življenje Monroe.

Čeprav je bil Netflix prej "zgrožen" nad neupravičeno goloto v filmu, "prizorom posilstva in krvavim menstrualnim kunilingusom", mu je storitev pretakanja uradno prižgala zeleno luč. Vendar pa so prišle na dan novejše podrobnosti o filmu, ki se nanašajo na upodobitev Monroe s strani Ane de Armas.

Ni oskarja za Ano

Glede na slepo postavko, ki jo je objavil tračarski račun slavnih na Instagramu DeuxMoi, je bil Anin naglas Marilyn Monroe tako neprepričljiv, da je moral Netflix najeti ameriškega glasovnega igralca, da jo je sinhroniziral. Storitev pretakanja menda poskuša to razkritje ohraniti v tajnosti.

Ko so film napovedali, se je o glavni igralki Ani de Armas in o tem, kako bi si prislužila trofejo za svoj trud v filmu Blondinka, močno odmevalo o oskarjih. Resnica je očitno zelo drugačna od tistega, kar je videti na prvi pogled.

"Ljudje kar naprej govorijo o tem, kako bo to njena nominacija za oskarja. Ne želim to razkriti ljudem. To ni … Prva težava. Anin DEBEL naglas," je zapisal vir in razkril, da se je igralka sicer pogovarjala o delu glede na njen naglas, ji ni uspelo.

"Na žalost še vedno ne deluje. [Netflix] je moral večino filma ADR, ker sploh ne zveni kot Marilyn. In pred kratkim so pripeljali Američana, da jo sinhronizira," so dodali.

Drugi vir je izjavil: "To je neverjetno nazorno, veliko neupravičene golote in primerov spolnih napadov, ki nič ne prispevajo k nadaljevanju zapleta, res nenavadne stvari, kot je govoreči plod v maternici (brez heca)."

Ko je Dominik delil prvi izrez filma z avtorico Joyce Carol Oates, ga je ta sijajno ocenila in ga označila za "feministično interpretacijo".

"Videl sem grobi izrez briljantne priredbe Andrewa Dominika. Je osupljiva, briljantna, zelo moteča in popolnoma 'feministična' interpretacija," je izrazil avtor. Netflix pa je bil nad filmom neizmerno razočaran.

Blonde bo predvidoma premierno prikazan v konkurenci na Berlinskem filmskem festivalu februarja 2022, nato pa bo objavljen v storitvi pretakanja.

Priporočena: