Uspešnica Andyja Cohena The Real Housewives je postala ena najbolj uveljavljenih franšiz resničnostne televizije. Ne samo v Združenih državah, kjer je prvič nastopil, ampak po vsem svetu.
Prva serija, ki je debitirala, je bila The Real Housewives of Orange County leta 2006. Kmalu po uspehu te oddaje so prišle na vrsto The Real Housewives of Beverly Hills, New York, Atlanta in mnoge druge. Toda ljubitelje serije, ki je debitirala v ZDA, bo morda zanimalo, da obstaja več kot ducat mednarodnih različic. The Real Housewives se je razširil iz ZDA in v države/celine, kot so Kanada, Anglija, Grčija in Afrika. Tukaj je nekaj informacij o le nekaterih od mnogih mednarodnih različic The Real Housewives.
8 Prave gospodinje iz Melbourna so bile nominirane za več nagrad
RHOM je bila prva od treh avstralskih različic oddaje s premiero, ki ji bo verjetno sledilo še več v prihodnosti. Je ena redkih različic oddaje, ki je prejela več nominacij za nagrade na različnih tekmovanjih. Čeprav ni bila zmagovalka v nobeni od naslednjih kategorij, je bila oddaja nominirana za štiri nagrade Avstralske akademije za filmsko in televizijsko umetnost, nagrado ASTRA in nagrado filmskih producentov Avstralije.
7 Francoska različica ima edinstveno ime
Seveda lahko v državi, kjer angleščina ni nacionalni jezik, pričakujemo le, da bo imela oddaja alternativni naslov. Številni naslovi oddaj so preprosto prevedeni v materni jezik njihove države, vendar ima francoski naslov edinstveno ime, saj je preprosto Les Vraies Housewives, kar v francoščini pomeni Prave gospodinje. Kar pomeni, da jih naslov na nek način loči od vseh drugih franšiz, saj ne gre za Prave gospodinje iz Francije ali Prave gospodinje iz Pariza itd. Oddajo so, za razliko od večine drugih različic, kritizirali lokalni kritiki. Francoske kritike so predstavo označile za "ogledalo neumnosti". Predvajal se je samo eno sezono.
6 Obstaja 5 afriških različic
Čeprav se serija še ni razširila v Vzhodno Azijo ali Južno Ameriko, ima svoje odcepe v Vzhodni Evropi in Afriki. Obstaja skupno 5 afriških različic Real Housewives, Real Housewives iz Lagosa (ki je Nigerija), Real Housewives iz Johannesburga, Capetowna in Durbana (vsi so v Južni Afriki) in prihajajoča oddaja v Keniji, Real Housewives iz Nairobija.
5 Različica v Združenem kraljestvu je ena najdaljših serij
Franšize Real Housewives v ZDA se razlikujejo po tem, koliko sezon ima posamezna pod svojim imenom. Na primer, prvotni RHOC ima od leta 2022 17 sezon, medtem ko ima Real Housewives of Dallas le 5. Večina mednarodnih različic ima eno ali dve sezoni, nekatere pa še nekaj več, a le ena ima skoraj tako dolgo obdobje predvajanja kot RHOC. Real Housewives of Cheshire, različica za Združeno kraljestvo, ima 15 sezon in se šteje od leta 2022.
4 Grška različica je dobila slabo oceno New York Timesa
Recenzije resničnostnih šovov so pogosto mešane. Ljubitelji žanra bodo usmiljeni, medtem ko bolj, recimo temu umetniško naravnani kritiki običajno niso navdušeni nad dramatiko okoli življenj televizijskih osebnosti. The New York Times, eden najbolj priljubljenih in najdlje izdanih časopisov na svetu, je popolnoma obsodil The Real Housewives of Athens, ker so oddajo predvajali, ko je bila Grčija sredi velike finančne krize, ki je na tisoče Grkov pustila v revščini. "Grška priredba je imela depresivni prizvok, ki bi se morda ujemal z nacionalnim razpoloženjem, vendar gledalcem ni ponudil penečega eskapističnega udarca. Premožni Grki dandanes ne razkazujejo svojega življenjskega sloga …"
3 Novozelandska različica govori o trdih zabavah
Na lažji način, serija še vedno ponuja veliko drame in vsi njeni igralci imajo enake ali podobne posebnosti, zaradi katerih je oddaja privlačna za oboževalce. Na primer, v RH Melbournu je ena od zvezd oddaje (Jackie Gillis) samooklicana jasnovidka. Toda če nekdo išče zabavo, ki je sinonim za franšize RH, so Prave gospodinje iz Aucklanda (Nova Zelandija) prava predstava zanje. Izvršna producentka Kylie Washington je o oddaji v promocijskem intervjuju dejala: "Ljudje, ki so življenje zabave – zabava so oni – okoli njih je, zato ni pomembno, kje so, vedno se nekaj dogaja."
2 Ne predvajajo vsi na Bravu
Z izjemo RH Aukland nobena od drugih mednarodnih različic ni predvajana v omrežju Bravo. Predvajajo jih na različnih drugih kanalih, podobno kot Bravo, v svojih bodočih državah. To je zato, ker 1. Bravo ni na voljo v vseh državah in 2. Mednarodni distributerji se pogosto razlikujejo od domačih.
1 Dubajska različica izvira iz ZDA
Obstaja ena mednarodna različica, ki je debitirala in predvajala na ameriški televiziji in povzročila veliko polemik. Real Housewives of Dubai (Združeni arabski emirati) je debitiral leta 2022 in se predvaja izključno na Bravu. Glavne igralske zasedbe so Nina Ali, Chanel Ayan, Caroline Brooks, Sara Al Madani, Lesa Milan in Caroline Stanbury.
