Barbra Streisand, ki je igrala v filmu Zvezda je rojena iz leta 1976, je svoj prejšnji blagoslov vzela nazaj v različico iz leta 2018.
Zvezda je rojena je nastala leta 1937 z režiserjem Davidom O. Selznickom, v katerem sta igrala Janet Gaynor in Fredric March. Moss Hart je leta 1954 film priredil z Judy Garland in Jamesom Masonom. Nazadnje, leta 1976, sta Barbra Streisand in Kristoffer Kristofferson igrala v tretji izvedbi, ki jo je režiral Frank Pierson.
Več kot 40 let kasneje je bil album A Star Is Born ponovno izdan in tokrat sta v njem nastopila briljantna pevka/tekstopisec Lady Gaga in neverjetni Bradley Cooper.
Streisand je že dala svoj blagoslov filmu po obisku prizorišča, vendar je od takrat zavrnila svojo prejšnjo izjavo. Verjela je, da bo čevlje glavnega igralca in igralke nadomestil drug duo.
"Najprej, ko sem slišal, da se bo to ponovilo, naj bi bila to Will Smith in Beyoncé, in mislil sem, da je to zanimivo. Res naj bo spet drugačno, drugačna glasba, integrirani igralci, mislila sem, da je to odlična ideja," je 79-letna pevka in igralka - ki je ob Krisu Kristoffersonu pred tem vodila priredbo Franka Piersona pogosto ponavljane zgodbe - je dejala med nedeljsko epizodo avstralske pogovorne serije The Sunday Project. "Torej sem bil presenečen, ko sem videl, kako podobna je različici, ki sem jo naredil leta 1976."
Streisandova ni bila navdušena nad podobnostjo filma z njeno priredbo filma.
Barbra Streisand jedi na Zvezda je rojena
Dodala je, da je "mislila, da je to napačna ideja, " vendar da "ne more trditi uspeha", potem ko je film v režiji Cooperja Gagi prinesel prvega oskarja, prejel nominacijo za najboljši film in ustvaril št.1 singel v značilni melodiji filma "Shallow" in zaslužil 436 milijonov dolarjev po vsem svetu. Kljub temu je zaključila: "Ne zanima me toliko uspeh kot izvirnost."
Streisandova presenetljiva pripomba je prišla po tem, ko sta tako Cooper kot Gaga pohvalila in hvalila Streisand v vseh svojih intervjujih.
"Dala nam je blagoslov. Vsi so bili tako navdušeni, da je bila tam. Samo pogledali smo se in si rekli: 'Vau. Kako smo zdaj tukaj?'," je pred tem povedal Cooper za EW, medtem ko je Gaga dodala, "Bila je tako, tako prijazna."
Zmagovalna kompilacija Zvezda je rojena
Streisand je morda eden od OG tega filma, vendar vsi ti zlati kipci ne lažejo. Številne zmage Cooperja in Gage so zelo zaslužene.
