V 5. epizodi Ljubezen je slepa se pari pripravljajo na vrnitev domov v Chicago in začnejo skupno življenje v "resničnem svetu". Po burni noči formalnih predstavljanj in ponovnih pogovorov je stanje nekaterih odnosov še vedno vprašljivo.
V želji, da bi delil vroč vroč čaj, se Nick vrne domov k Danielle in ji razkrije svoje mnenje, da Sal in Mallory morda ne bosta zdržala. Medtem ko Nick upa, da bo njegova želja po ogovarjanju povrnjena, ima Danielle druge načrte.
Opozorilo o spojlerju: Preostanek tega članka vsebuje spojlerje iz 5. epizode: 'Leaving Paradise'
Nick in Danielle se prvič spopadeta
Ko se vrne v hotelsko sobo, Nick najde vznemirjeno Danielle, ki je nestrpno čakala na njegovo vrnitev. Danielle priznava, da je z balkona opazovala Nickove interakcije z drugimi pari. Danielle pravi, da jo je opazovala z balkona, bodisi zaradi strahu pred zamudo, ločitvene tesnobe ali močne negotovosti, da jo je prevzel napad panike, da se je zaklenila v omaro in jokala.
Presenečeni Nick pove nezaupljivi Danielle, da je "strupena", in par se odloči prekiniti noč. Naslednje jutro Nick prizna, da čeprav se podobna situacija ne bi zgodila tako zgodaj v razmerju doma, jima je vez, ki jo ima z Danielle, omogočila, da sta se opomogla in pustila težave. Na večerji tistega večera par izrazi svoje strahove glede vrnitve v resnični svet. Danielle prizna, da se boji, da je njeno vedenje prejšnje noči omadeževalo Nickovo mnenje o njej. Nick pomirja svojo partnerko in ji pove, da samo poskuša razumeti, kako jo najbolje podpreti, in Danielle se pomiri.
Drugi pari rešujejo svoje razlike
Ko Nick in Danielle med večerjo uspešno rešita svoje težave, drugi pari sledijo temu. Na zmenku v cenotu Shake razkrije, da se je za njegovo povezavo z Deepti vredno boriti. Razpravljata o tem, kakšno bo življenje v resničnem svetu, in Shake izrazi zaskrbljenost za ravnotežje med poklicnim in zasebnim življenjem, saj namerava odpreti živalsko bolnišnico. Deepti, ki je optimistična ženska, ki ga podpira, priznava njegovo obotavljanje in mu nudi popolno podporo.
Sal prizna, da je bil prizadet, potem ko je videl, kako se Mallory in Jarrette nekaj časa pogovarjata. Ker je bil najbolj čustveno inteligenten, je Sal odšel v posteljo, da bi se izognil vsemu, kar bi lahko obžaloval v vročini. Med večerjo se Sal opraviči Mallory za nesporazum in oba zakukata v znamenju zaroke in skupnega dela pri soočanju z izzivi, ki šele prihajajo.
Iyanna in Jarrette imata podoben pogovor, čeprav Iyanna pove Jarrettu, da mu brezpogojno zaupa, ne glede na pogovor z Mallory. Vendar mu goreče pove, da ne bo prenesla laganja. Upajmo, da Jarrette nima kakšnih okostnjakov v svoji omari.
Natalie in Shayne na zmenku ob plaži
Po dnevu odbojke na mivki z drugimi pari si Natalie in Shayne privoščita večerjo ob plaži. Natalie, zadovoljna z napredkom, ki ga dosegata s Shayne, pravi, da meni, da je to potovanje njun odnos dvignilo na povsem novo raven. Po drugi strani pa Shayne pove Natalie, da meni, da njunemu razmerju ne daje poštenega pomena, in ponovno opazi njene šale.
Shayne od Natalie pričakuje, da se bo hvalila z njunim razmerjem tako kot on, čeprav Natalie meni, da se ni treba hvaliti z razmerjem, za katerega ve, da je uspešno. Ko začne Shayne povzdigovati glas, Natalie prizna, da se je začela utišati. Shayne jezno vstane, reče "Končala sem, " in pusti Natalie samo na plaži.
Kyle in Shaina sta se srečala prvič, odkar ga je zapustila v Cancunu
Ker ni videl Shaine, odkar se je odločila za spanje ob 19. uri in ga pustila samega v Cancunu, se Kyle sreča z njo na kosilu v Chicagu, v upanju, da jo je čas, ko sta bila ločena, pripeljal do zaključka, da je on pravi. Shaina - katere prstanec je zdaj gol - razkriva, da ji ni bilo prijetno deliti posteljo tako hitro. Kyle ves čas postavlja svoje srce na kocko in zagotavlja Shaini, da bo naredil vse, kar je potrebno, da obudi njuno romanco.
Na Kyleovo žalost se zdi, da njegova pripravljenost na kompromis ni vzajemna, saj Shaina nakazuje, da so njihove verske razlike nezdružljiv in vedno prisoten izziv. Medtem ko Kyle čaka na dokončen odgovor Shaine, v svoji spovednici kameram pove, da je še vedno zaljubljena v Shayne. "Tukaj sem, da si najdem moža," pravi Shaina, "ne pa da se pomikam za Natalie in njenimi čustvi do Shayne." Oh, Natalie – zdi se, da Shaina prihaja po tvojega moškega.
Mallory in Salvador se uresničita
Po njunem prvem skupnem dnevu v službi Sal sebi in Mallory natoči prepotreben kozarec vina. Nato jo povabi na pogovor, pri čemer navaja, da je imel nekaj na umu. Medtem ko sta prekinila pogovor z Jarrette, Sal priznava, da meni, da se z Jarrette nista poglobljeno pogovarjala o Malloryjini situaciji, in želi zagotoviti, da ni razloga za skrb.
Zmeden glede časa, Mallory vpraša, od kod prihaja ta občutek. Sal prizna, da je slišal Malloryja reči nekaj v smislu, "ni nujno, da se morava poročiti." Mallory, ki se brani, skuša zakriviti svoje besede in na koncu usmeri puščico s svoje tarče na Salovo.
Mallory razkrije svoj pogovor z Jarrette o njeni želji po zlatem prstanu. Sprašuje se, ali jo Sal res pozna, in prizna, da se je počutila zaničevano. Upravičeno, Sal dvomi v Jarrettine motive, da ji je tako komentiral. Bi lahko bil na obtožnici prepir? Oglejte si 6. epizodo Ljubezen je slepa, da izveste, kaj se zgodi naslednje.
