Za oživitev animiranega lika sta potrebna dva elementa. Prvi je prepričljiv dizajn, ki lahko izrazi in posreduje čustva in humor, drugi pa je vokalna izvedba, ki lahko liku da življenje, osebnost in razliko. In ko gre za nepozabne animirane like, nam ni treba iskati dlje od čudovitega Disneyjevega sveta. Od Mickeyja in Minnie do Hira in Baymaxa, pisana zasedba Disneyjeve animirane zasedbe vedno navdušuje. Toda za vsako potezo umetnikovega čopiča ter za vsako skico in celico procesa animacije je za mikrofonom vedno nekaj nadarjenega vira talenta, ki tem čudovitim in nepozabnim likom daje lasten glas.
Velika imena v poslu, kot so Robin Williams, George C. Scott in Vincent Price, so vsi dali svoj talent, da so te like prenesli s papirja na platno. Nekateri igralci se tako vložijo v vlogo, da njihov nastop za mikrofonom vpliva na oblikovanje njihovih likov. Toda tudi če temu ni tako, je zagotovo potrebno ogromno vokalnih odsekov, da nekateri od teh likov oživijo. Zato si bomo danes ogledali nekaj igralcev in nastopajočih, ki so videti kot njihovi Disneyjevi kolegi, in tiste, ki so na koncu dosegli nasprotni učinek. Torej recite Bibbidi-bobbidy-boo, medtem ko si ogledujemo nekaj znanih obrazov za našimi najljubšimi Disneyjevimi zvezdami.
20 POPOLNA DVOJČKA: Hans Conried in Captain Hook
Kot je bila praksa pri številnih zgodnjih Disneyjevih animiranih celovečercih, so umetniki nekaterim članom igralske zasedbe prišli na zvočno kuliso v kostumih in odigrali svoje vloge, da bi dobili ideje za svoje animirane dvojnike. Da bi oživili tako veliko osebnost, kot je Captain Hook, je Disney poklical glavnega igralca Hansa Conrieda, da ukrade predstavo.
Koničasti brki, izrazita brada, podolgovat nos, vse značilnosti komičnega Conrieda, ki se je prebil do morskega psa z jeklenimi rokami. Lahko bi rekli, da je Conried pomagal oblikovati interpretacijo za mnoge, ki so poprijeli za trnek. Toda s kavljem ali zvijačo se lahko za to zahvalimo samo enemu tipu.
19 SPLOH NE: Scott Weinger in Aladdin
Ko so ustvarjali junaka Disneyjeve čarobne komedije Aladin, so umetniki iskali igralce, kot sta Tom Cruise in Brad Pitt, da bi ustvarili svojo zvezdo. Kljub domišljiji nobeden od teh igralcev ni bil izbran za film. Namesto tega se je v vlogo vmešal Scott Weinger iz skupine Full House.
Weingerjev glas je nezmotljiv kot ljubka ulična podgana, a razen črnih las si nista videti nič podobna. A hkrati igralčev glas vsekakor pristaja liku, ki ga pomaga ustvarjati. Iskreno povedano, bili bi več kot malo čudni, če bi slišali Toma Cruisa peti na "A Whole New World."
18 POPOLNA DVOJČKA: Elenore Audley in Lady Tremain
Če ste v času ročno narisanih Disneyjevih filmov potrebovali ostro in strašljivo antagonistko, ste poklicali Elenore Audley. Audley ni igral enega, ampak dva Disneyjeva najbolj prepoznavna zlikovca. Čeprav je bolj znana po vlogi Gospodarice vsega zla, Maleficent, je na našem seznamu njena upodobitev Pepelkine zlobne mačehe, Lady Tremaine.
Od oblike njenih obraznih potez do zlobnega pogleda, ki ustavlja srce, je Audley, tako kot Hans Conried, pomagala oblikovati lik z nastopom v kostumu na zvočnem odru v studiu Disney. Postopek bi ponovila še devet let pozneje za svojo upodobitev očarljive Maleficent, a brez te predstave je verjetno ne bi imeli.
17 Sploh ne: Craig T. Nelson in gospod Neverjetni
Z velikim, močnim tipom, kot je gospod Neverjetni, nekako potrebuješ velik močan glas, kajne? Nekdo, kot je Bruce Campbell, Kurt Russell ali Sylvester Stalone, bi dal vlogi nekaj prave moči z globokim baritonom za njo. No, patriarh družine Parr ima za seboj drugačno moč, takšno, ki dejavnemu in ljubečemu očetu ustreza bolj kot akcijskemu junaku.
Craig T. Nelson morda ni videti kot gospod Neverjetni, toda njegov glas je točno to, kar lik potrebuje. Seveda zna biti globok in glasen, ko situacija to zahteva, vendar je lahko tudi čustven in uglajen. Je Nelson sploh videti kot veliki? Ne, vendar to ne pomeni, da ni primeren za vlogo.
16 POPOLNA DVOJČKA: John Goodman in Big Daddy La Bouff
Ko gre za velike glasove in velike osebnosti, je John Goodman zagotovo tip, ki ustreza vsem zahtevam, prav gotovo pa ni tujec na področju Disneyjeve animacije. Goodman je posodil glas likom, kot so Sully iz Monsters Inc., Pacha iz The Emporers New Groove in celo Baloo za The Jungle Book 2. Toda njegov Disneyev podoben se je nazadnje pojavil v Princess and the Frog.
Big Daddy La Bouff je ljubeč oče neumne in razvajene Charlotte in je skoraj boleče očitno predstavitev Goodmana. Če mu vzamete brke in spremenite barvo las, je skoraj kopija. Zdi se, da je stari pregovor resničen, umetnost posnema življenje.
15 SPLOH NE: Eartha Kitt in Yzma
Yzma je ena tistih zlikovcev, ki popolnoma kričijo kot osebnost. Je lik v nečimrnosti Cruelle De Vil, Hadesa ali Maleficent. Ves njen značaj je prikazan prav v njenem dizajnu in obleki, zato seveda potrebuje glas, ki deluje s tem nenavadnim dizajnom. Kdo je boljši od živahne in izjemne Earthe Kitt?
Običajno ljubke Earthe Kitt ne bi nikoli povezovali z nekom, ki je tako grčast in čudaški, kot je Yzma, toda njen svilen, razkošen glas preprosto teče kot potoček iz Yzmine vretenaste oblike. Tega ne moremo popolnoma razložiti, a če deluje, deluje. Vsekakor se ne pritožujemo.
14 POPOLNA DVOJČKA: James Woods in Hades
James Woods ustvarja ta spot, ker čeprav morda ni natančna kopija našega najljubšega modrolasega gospodarja pokojnikov, so njegova dejanja in interpretacija lika za mikrofonom pomagali oblikovati negativca, ki ga poznamo in imamo radi. Prvotno mišljena za Jacka Nicholsona, je bila vloga Hada prvotno veliko temnejša in bolj zlovešča od končnega izdelka. Ko je Nicholson izstopil, se je oglasil Woods.
James Woods je liku dal bolj hollywoodski agent/prodajalec rabljenih avtomobilov pridih za animatorje. Njegovi gibi, izrazi in manire so vsi prišli do različice, ki jo vidimo v filmu. Če ne bi bilo Woodsa, Had morda ne bi bil tako ognjevit, kot bi si želeli.
13 SPLOH NE: Tim Allen in Buzz Lightyear
Medtem ko je imel Tom Hanks nekaj podobnosti z našo najljubšo kavbojsko lutko, se zdi, da Tim Allen in Buzz nista ravno ločena ob rojstvu. Ne razumite nas narobe, sploh ne bi razmišljali o tem, da bi koga drugega prosili, da zapolni te vesoljske škornje, vendar so animatorji pri ustvarjanju tega lika očitno imeli svoje ideje.
Buzz, ki je bil prvotno namenjen Billyju Crystalu, je bil zasnovan z mislijo na bolj sirast značaj. Bil je nizek, čokat in zelo poln sebe. Toda ko je Crystal vlogo predala, so bile narejene spremembe, da bi ustrezale bučnemu baritonu Tima Allena. Od mlajšega vesolca je postal superjunak, skupaj s prodornimi očmi in izklesano brado. Ni ravno kopija Allena, vendar si tudi Buzz ne moremo predstavljati, da bi gostil Tool Time.
12 POPOLNA DVOJČKA: Robin Williams in duh
Tale je nesmiselna, več kot preprosto je videti, da je bilo vse na Genieju prilagojeno fenomenalnim kozmično komičnim stilom Robina Williamsa. Od oblike nosu in brade do različnih vtisov, ki jih strelja levo in desno, je bila vloga že od samega začetka njegova. Navsezadnje nikoli nismo imeli prijatelja, kot je on.
Pokojni komik je bil prva izbira animatorjev že od vsega začetka. Legenda animacije Eric Goldberg je naredil celo testne sekvence, v katerih je združil svoje skice z nekaterimi Williamsovimi stand up materiali. Skratka, enostavno je bilo razumeti, zakaj in kako je vloga prišla prav njemu.
11 SPLOH NE: Keith David in dr. Facilier
Za lik s tako vretenasto, pajkasto obliko, kot je čudoviti doktor Facilier, ima zagotovo en neverjeten glas, ki ga podpira. Zahvaljujoč neverjetno nadarjenemu Keithu Davidu večina vračeve grožnje in šarma izvira iz tega čudovitega vokalnega sloga. Čeprav morda ni podoben senčnemu čarovniku, je Davidova vokalna izvedba zagotovo očarljiva.
Po pravici povedano, brki in brada zagotovo vzbujajo delček podobnosti z igralcem, vendar ni dovolj, da bi temu rekli, da je podoben Disneyju. Pohvala Keithu Davidu za njegove neverjetne igralske in pevske sposobnosti. "Friends on the Other Side" brez njega verjetno ne bi bil tako gladek ali razmahan.
10 POPOLNI DVOJČKI: Kathryn Beaumont in Alice
Kot smo že omenili pri Hansu Conriedu in Elenore Audley, so Disneyjevi animatorji, ko so morali videti svoje glasovne igralce za zamisli o likih, pripeljali do zvočnega odra. Med številnimi izvajalci, ki so bili podvrženi temu procesu, ni nikogar, ki bi zadel žebljico na glavico bolj kot Kathryn Beaumont kot Alica v Disneyjevi Alici v čudežni deželi. Govorite o Disneyjevem dvojniku.
Ko bi le bila članica igralske zasedbe Disneyjevih parkov. Njeni košati svetli lasje, njen sladek nasmeh, oblika njenih oči in zgradba obraza, vsi so skoraj enaki njeni animirani dvojnici. Veliko več kot le njen glas je vplivalo na njeno odločitev o igralski zasedbi, in to je odlično razvidno.
9 SPLOH NE: The Rock And Maui
Nekoč so umetniki Disneyjevih studiev za animacijo načrtovali, da bi polbogu, ki je bil natisnjen s črnilom, dal videz, ki bi ga bolj navdihnil Dwane Johnson, skupaj z obrito glavo in ogromno mišičasto obliko. Toda z razvojem se je videz Mauija razvijal in spreminjal. Izbira igralca pa ni.
Kljub tej izraziti obrvi, Maui ni nič podoben nekdanjemu superzvezdniku WWE. Čeprav imata podobno velikost in osebnost, se par nikakor ne pobrati. Kot rečeno, je Johnsonov nastop popolnoma nalezljiv. Njegova upodobitev polinezijskega polboga je popolnoma na mestu in vsekakor vredna nekaterih hvaljenih otočanov.
8 POPOLNA DVOJČKA: Danny Devito in Philoctetes
Če kdaj dobimo remake Disneyjevega Herkula v živo, mora Danny DeVito ponoviti svojo vlogo tistega čudovitega satira, ki ga vsi obožujemo, Phila. Phil ima takšen glas, ki se popolnoma ujema s telesom, iz katerega prihaja. Dejstvo, da je omenjeno telo tudi neverjetno podobno velikemu DeVitu, nam samo pomaga pri uresničevanju našega stališča.
Stas, gomoljast nos, strnišče, vse lastnosti slavnega komika so takoj prikazane na animiranem liku. Glede na Philovo osebnost trdega fanta in sarkastičen način ni čudno, da so prosili DeVita, da igra to vlogo. In iskreno, kdo si ga ne bi želel za trenerja?
7 SPLOH NE: Johnathan Freeman in Jafar
Za zlobnega čarovnika iz Agrabah se je Disney obrnil na odrskega in filmskega igralca Johnathana Freemana, da bi mu posodil svoje edinstvene vokalne talente, da bi oživel. Jafar je bil razvit iz številnih različnih virov, vendar Freeman ni bil eden izmed njih. Umetniki so večinoma črpali navdih pri zlobnem čarovniku Jaffarju, ki ga je igral Conrad Veidt v Bagdadskem tatu, vendar to ne pomeni, da Freeman ni bil popoln za vlogo.
Morda ni videti kot vloga, vendar Freeman dobesedno igra Jafarja, odkar je bil lik ustvarjen. Bil je glas lika v vsem, od oddaj Aladdin Spinoffs, zabave v Disney Parku, televizijskih oddaj, serije Kingdom Hearts in je celo ponovil svojo vlogo v izvirni izvedbi predstave Aladdin Broadway.
6 POPOLNA DVOJČKA: Jodi Benson in Ariel
Zaupajte nam, obstaja razlog, zakaj je bila Ariel ustvarjena s slastnimi rdečimi lasmi in zlatim glasom. Del njenega glavnega dizajna je navdihnila mlada Jodi Benson, ki je še danes presenetljivo podobna liku. Ponovno se je Disney odločil, da postane naša najljubša vodna princesa.
Tako kot Freeman pred njo je še naprej igrala vlogo Ariel v več različnih Disneyjevih projektih. In res jim ne moremo zameriti, takšen glas je samo en. Danes še naprej utripa svoje čarobne cevi in da, še vedno nas spodbuja, da želimo biti del njenega sveta.
5 SPLOH NE: Vincent Price in profesor Ratigan
Čeprav je elegantni in karizmatični profesor Ratigan komaj kaj več kot naličena, krušna, ogromna kanalizacijska podgana, se pomirjujoči in zlovešči zvoki velikega Vincenta Pricea zagotovo dobro ujemajo z njegovo zlobno zunanjostjo. V eni minuti je lahko hladen, miren in preračunljiv, naslednjo minuto sladek, očarljiv in vrtoglav ali pa je lahko v trenutku besen in besen. Seveda bi potrebovali nekoga tako vsestranskega, kot je Price, da zapolni to vlogo.
Vincent Price morda ni podgana, oblečena v Moriartyja, vendar je popolnoma posrkana na vlogo. Z nekaterimi igralci, ki igrajo animirane like, takoj slišite glas slavnih. Čeprav je Priceov glas zelo razločen, ga povežete le z likom Ratigana. Pripomočki za Price, da ostanete vloženi.
4 POPOLNA DVOJČKA: Christopher Plummer in Charles Muntz
Obstaja razlog, zakaj nekateri ljudje menijo, da je CGI animacija nenavadna dolina, in lagali bi, če bi rekli, da delno ne razumemo. Še posebej, če je Charles Muntz iz Pixarjevega Up dobesedno samo 3-D animirana različica Christopherja Plummerja. Reči, da je podobnost nenavadna, ne pomeni nič.
Od oblike njegovih las do konic njegovih kot svinčnik tankih brkov je Charles Muntz Plummer, ki ga je ustvaril Pixar. Iskreno smo navdušeni nad pozornostjo do podrobnosti, ki so jo umetniki posvetili njegovemu ustvarjanju. Še enkrat, to je Pixar, podrobnosti so nekakšna njihova močna stran.
3 SPLOH NE: Brad Bird in Edna Mode
V redu, priznali bomo, da smo pri tem nekoliko goljufali, vendar se nam je zdelo, da ga moramo vključiti. Ena je plavolasa direktorica Pixarja, ena je nizka, umetniška, superjunaška modna oblikovalka. Kako si lahko kot Edna Mode postaneš manj podoben kot Brad Bird?
Čeprav je preprosto dodati Birda na seznam za igranje ženske vloge, je njegova igra še vedno, upam si reči, neverjetna. Zelo smo navdušeni nad tem, da človek, ki stoji za priljubljenimi filmi Neverjetni, ni vešč samo režiserskega stola, temveč tudi tonske kabine.
2 POPOLNA DVOJČKA: Jeremy Irons in Scar
Na tem seznamu smo omenili veliko likov, ki so videti osupljivo kot njihovi glasovni igralci, a o nekaterih od njih res razmišljamo. Hans Conried, Christopher Plummer in Jodi Benson so svojemu animatorju olajšali delo. Zakaj? Ker so bili vsi človeški liki. Potrebujete nekaj nore spretnosti, da podobo igralca spremenite v žival.
Scar je skoraj popolna predstavitev Jeremyja Ironsa. En pogled na te udrte oči, izrazito kozjo bradico in zlovešč nasmeh in ni dvoma, od kod vse to. Pohvale animacijski ekipi, ki je pomagala pripeljati tega tipa na platno. Zagotovo so bili več kot pripravljeni.
1 SPLOH NE: Travis Oates in Pujsek
Travis Oates nas uvršča na prvo mesto, ker je preprosto popolna antiteza liku, ki ga upodablja. Omenili smo že, da se glasovi nekaterih likov ne ujemajo s telesom, iz katerega prihaja, toda enako lahko rečemo za Oatesa na T. Ne bi si mislili, da bi velik, bradat tip, kot je on, stal za nekom majhnim in mehak kot Pujsek.
Resnično komično je misliti, da ta glas prihaja iz tega telesa, vendar je res. Oates stoji za prašičem, odkar je umrl prvotni igralec John Fiedler. Od Mojih prijateljev Tigra in Puja do filmov in Disneyjevih atrakcij, Oates je odlično odigral vlogo. Recite temu majhna stvar v velikem paketu.
