Epizoda 7 tretje sezone serije Too Hot to Handle se začne tam, kjer se je končala epizoda 6: Brianna povabi Nathana na zmenek za pobeg. Olgino in Obijevo razočaranje, ker nista bila izbrana, je očitno, čeprav Hollyjina čustva nimajo para. Ker se je odprla možnosti ljubezni z Nathanom, meni, da si je dovolj prislužila njegovo zvestobo, da je rekel "ne" zmenku z drugo žensko.
Po drugi strani pa je Izzy navdušena, da gre z Jacksonom na zmenek na plaži. Toda ali bodo dovolili, da njihova spolna kemija skupino stane dodatnih 6000 $?
Opozorilo o spojlerju: Preostanek tega članka vsebuje spojlerje iz 7. epizode: 'Yoni Live Once'
Izzy in Jackson, Nathan in Brianna se spogledujejo na svojih zmenkih za pobeg
Spodaj na plaži se Izzy in Jackson nasmejita ob kozarcu šampanjca. Jackson je radoveden, zakaj je bila izbrana ona namesto Olga, in pove Izzy, da vidi njeno bolj prijazno stran, ki se mu zdi privlačnejša. Toda preden ga označijo za prijaznega fanta, ki poudarja osebnost in ne videz, Jackson vpraša Izzy – ki se mu zdi izjemno seksi –, če bi rada z njim delila posteljo. Počaščena Izzy sprejme ponudbo in zadiha poljub!
Pozneje tistega večera se Nathan in Brianna na Hollyjino veliko prezir odpravita ven na romantičen zmenek ob čokoladnem fondiju. Medtem ko v vili čaka večer, poln drame, Brianna poskuša Nathana zvabiti stran od Holly. Nathan priznava, da drug drugega ročno hranita s čokoladnimi jagodami in priznava, da se mu morda obrača glava.
Po njunem zmenku se Nathan odloči, da je čas, da bo Holly iskren glede svojih čustev. Medtem ko uživa z njo, se je njegova glava res začela vrteti za Brianno. Zato jo potegne na stran, jo posadi na kavč in ji odkrito reče: "Ne, mislim, da sem še vedno zagotovo s tabo." Zdi se, da je Nath iz Resnice pobral nekaj o poštenosti.
Nathan razkrije Holly, da se je Brianna na njunem zmenku prepirala, zaradi česar je Holly čutila nespoštovanje. Medtem ko se skupina pripravlja na spanje, jih Holly pripravlja na soočenje z Brianno. Nathan je pod pritiskom – bo njegov novi plamen razlil pravi čaj? Od takrat je samo igra čakanja … in čakanje … in čakanje … dokler vsi ne zaspijo, preden Brianna zaključi svojo nočno rutino.
Še ena kršitev pravila, še ena izguba
Ko se ekipa zjutraj zbudi, Harry s prstom pokaže na Izzy in Jacksonovo posteljo in trdi, da je vso noč slišal smeh. Ali je Jackson skrivni komik ali pa je njihov smeh vražji in uporniški. Ne skrbite, Lana je tukaj, da razčisti zrak.
Ko zbere vse v koči, Lana napove novo kršitev pravil. Ker se boji, da sta kriva Nathan in Brianna, Holly oddahne, ko se Izzy in Jackson priznata. Zdi se, da bo Olga morda morala iskati povezave drugje. Toda koliko kršitev je bilo? Po besedah Lane je bil en poljub na plaži, eden v spalnici in "ob 2:42 zjutraj jeintimno podrgnil." Cena teh kolektivnih prekrškov? 22.000 $. Od 200.000 $ se igralci 3. sezone znajdejo pred skromno denarno nagrado v višini 46.000 $.
Shan Boodram pomaga dekletom obnoviti njihovo sestrstvo
Ko opazi naraščajočo napetost med Izzy in Olgo ter Holly in Brianno, Lana s Shan Boodramom ustanovi delavnico samo za ženske, da bi ženskam pomagala ponovno pridobiti sestrstvo. Na začetku delavnice Shan pripravi dame na Yoni Puka (prevod: čaščenje vagine).
Dekleta odvržejo svoje predale (skrite s pregradami) in se pripravijo na pohvalo svoji Yoni. Vsaka deli svoje misli, dame izražata svoja čustva svoji Yoni in se opravičujeta za zanemarjanje ali zadrego.
Ko potegne spodnji del bikinija nazaj navzgor, Shan dekletom ukaže, naj uporabijo različne rože, da prikažejo, kako vidijo svojo Yoni. Olga se navduši nad Izzynim Yonijem (tistim cvetličnim, ne pravim!) in prizna, da je vesela svoje nekdanje konkurence. Holly predstavi svojega Yonija kot rožo in se odpre Brianni, ki odkrito občuduje Hollyjino sposobnost, da vzpostavi pravo povezavo brez uporabe svojega Yonija. Zahvaljujoč Shanu je Yoni Puja rešila sestrstvo te sezone.
Lana ostane brez povezave na zabavi Boginje
Po delavnici s Shan Holly potegne Brianno na stran za klepet. Ko se Holly znova odpre ranljivosti, se Brianna strinja, da ne bo več zasledovala Nathana. Nathan meni, da se je izognil krogli, oboževalci pa se morda sprašujejo, kaj si bo mislila Holly, ko bo gledala posnetke nazaj. Kamere nikoli ne lažejo, Nath!
Ob praznovanju treh novih prihodov Lana gosti zabavo boginje za vilo. Oblečen v grška oblačila in atenske avreole, zabavo prekine Lana. Ko samske opomni, da so v zadnji fazi svojega umika, Lana začne s poudarjanjem, da medtem ko so nekateri pokazali znake osebnega razvoja, se drugi še vedno ne morejo držati njenih pravil.
Kaj bo Lana povedala naslednje, ne bo nikoli znano. Robot začne škropiti, ko njena povezava pade. Zahteva nujno posodobitev programske opreme, Lanina lučka ugasne. Ko Lana ni na sliki, se skupina sprašuje, ali pravila še vedno veljajo. Zagotovo ne, če ne more zajeti podatkov. Ali pa lahko? Med Desiree in občinstvom Lana razkrije, da je single postavila pred največjo preizkušnjo. Bo skupina ostala v skladu z Laninimi pravili? Ali pa bodo izkoristili to priložnost, da končno dosežejo neko domnevno "brez krivde" dejanje? Izvedite naslednjič na Netflixovi oddaji 'Too Hot to Handle'.
