Težko si je predstavljati svet, kjer filmi Boter ne veljajo za dva najboljša filma, ki so jih kdaj posneli. Ne samo to, filmi, ki jih je režiral Francis Ford Coppola, so navdihnili številna druga dela. Ne glede na to, ali gre za citate, trenutke ali celo videz ljudi, kot je Vito Corleone, nekaj iz filmov Boter je bilo gorivo za druga velika dela. Celo Josha O'Connorja iz The Crown so primerjali s filmi … in tudi Mamma Mia: Here We Go Again.
Morda se zdi naravnost nenavadno primerjati Botra 2. del z drugim filmom Mamma Mia. Toda resnica je, da je filmske ustvarjalce pravzaprav navdihnil drugi Boter, ko so posneli nadaljevanje filma Mamma Mia iz leta 2008! Medtem ko si filma skorajda nista podobna, je bil en element srhljivo podoben.
Mamma Mia: Here We Go Again's Godfather Part 2 Connection
Oba filma prikazujeta zgodbo o izvoru mrtvega lika. Medtem ko Don Vito Corleone Marlona Branda ni v 2. delu Botra, je njegova zgodba o izvoru (kjer ga igra Robert De Niro) veliko predstavljena. To je zato, ker ima velik tematski pomen za vzpon njegovega sina Michaela kot novega Dona. V Mamma Mia: Here We Go Again Donna Meryl Streep ni več prisotna.
Film spremlja njeno hčerko Sophie, ko prevzame plašč lastnice hotela in ima svojo hčerko. Igra se proti zgodbi o odraščanju mlajše Donne, ki jo igra Lily James. Tako kot The Godfather Part 2 je bila tudi to izbira, ker ima tudi določeno tematsko težo glede na to, kar se dogaja v sedanjosti.
Čeprav ta dva filma nista edina filma, ki uporabljata to strukturo zgodbe, so pisci filma Mamma Mia: Here We Go Again navdih pripisali Botru 2. delu. V ustni zgodovini filma Vulture je soscenarist Richard Curtis pojasnil, da je bila največja težava, ki so jo morali premagati, nezanimanje Meryl Streep za snemanje nadaljevanj. Mnogi verjamejo, da je Meryl Streep čarovnija Mamma Mia, zato so pisci vedeli, da mora biti njen lik na nek način močno predstavljen. Tudi če se Meryl ne bi pojavila. Seveda se je pozneje, a le v kratkem kameju ob koncu filma.
Odkrivanje nadaljevanja izjemno uspešne izvirne Mamma Mia! je bila nočna mora. Po besedah soscenarista Richarda Curtisa je bilo "mučno". Nazadnje je bila njegova hči tista, ki je predlagala, da se zgleduje po z oskarjem nagrajenem nadaljevanju Francisa Forda Coppole. Razumela je, da je treba delati na Donni Meryl Streep (po možnosti s trenutkom, da bi igrala epizodno vlogo), vendar se osredotočenost preprosto ne more usmeriti nanjo, saj priznani igralec ni želel posvetiti svojega časa nadaljevanju. Odgovor je bil, da bo Mamma Mia 2 hkrati predzgodba in nadaljevanje, tako kot Boter 2. del.
Kar se tiče kameja, no … naj Meryl Streep postane duh … očitno …
Ustvarjanje Mamma Mia: Spet gremo brez Meryl Streep
Ideja režiserja in soscenarista Ola Parkerja je bila ideja uničiti lik Meryl Streep. Pravzaprav ni imel izbire. Meryl ni želela priti in delati nadaljevanja (vsaj ne več kot 3 dni) in niso mogli povedati zgodbe Mamma Mia, kjer Donna preprosto ni bila prisotna. Morala je umreti.
"Podedoval sem ta film brez Meryl v njem, zato je bila moja ideja, da jo ubijem. Rekel sem si: 'Moraš jo ubiti in ji samo dati pesem kot duhu.' Producenti so bili glede tega očitno skeptični, ker to ni ravno razpoloženje komada, «je dejal Ol Parker v intervjuju za Vulture. "Obstajajo različne različice scenarija, v katerih je obtičala na Filipinih in se ni mogla vrniti na Colinovo istospolno poroko. Ampak, če je ne bo v njem, potem moraš to imeti."
Scenaristi so se lotili predelave scenarija z navdihom iz 2. dela Botra in ciljem, da se Meryl vrne kot duh na samem koncu. Na srečo je bila Meryl ideja všeč. To je tisto, zaradi česar se je studio in vsi drugi pridružili tej nori zamisli.
Medtem ko film morda ni zaživel na vseh valjih, je bil trenutek v kapeli med Sophie Amande Seyfried in njeno mrtvo materjo nadvse ganljiv.
"Znotraj absurdnosti duha Meryl in dejstva, da je to pesem skupine ABBA – ko enkrat sprejmeš te stvari, potem preprosto poveš resnico," je nadaljeval Ol Parker. "Mislim, da je grozljivo, če poskušaš ponarediti veselje. Če ponarediš solze, potem si grozen, to je manipulativno. Ljudje hočejo jokati. To je bila torej naloga: iti tja in upajmo, da to začutiš, izkusiš in obrneš v srečni eksorcizem. Glorious ugly jok, kjer se počutiš dobro ob dejstvu, da doživljaš čustva ob nekom v kinu. In očitno je žalostno, vendar filma ne morete končati tam. Z lomilko moraš najti način, da jih dvigneš in spet zaplešejo, da odidejo in ne rečejo svojim prijateljem, naj se temu filmu nikoli ne približajo."
