Devetdeseta leta so bila polna zvezdniških let, vključno z epskim letom 1994, ki ga imajo nekateri za najboljše leto za filme vseh časov. Leto 1999 je še en največji kandidat za najboljše leto vseh časov in v tem letu je izšel Fight Club, ki ga vodi Brad Pitt.
Film je bil kontroverzen in na prvo predvajanje so vplivali tragični dogodki. Postal je kultna klasika in ljudje še vedno izvejo nove podrobnosti o filmu. Nedavna podrobnost je bila velika sprememba konca filma, ki je vzbudila ponovno zanimanje za klasiko iz 90. let.
Pobliže si oglejmo Fight Club in kako je film spet prišel na naslovnice.
'Fight Club' je kultna klasika
1999 Fight Club, ki temelji na istoimenskem romanu Chucka Palahniuka, je izšel v enem najboljših let v zgodovini filma. Ta legendarna serija iz leta 1999 je bila do vrha napolnjena s prihodnjimi klasikami in Fight Club, čeprav ni bil žreb v blagajni, je postal eden najbolj nepozabnih filmov, ki so izšli iz te serije.
Z Edwardom Nortonom in Bradom Pittom v glavnih vlogah je bil Fight Club fantastičen film, ki ga je režiser David Fincher odlično izpeljal. Režiser se je vsekakor osredotočil na nekatere stvari iz romana, a na splošno je uspel dobro ujeti Palahniukove besede na platnu.
Po izdaji je Fight Club sprožil veliko pogovorov. Film je bil precej kontroverzen, kar je pomenilo, da ljudje niso mogli nehati govoriti o njem. V blagajne je zaslužil 100 milijonov dolarjev, kar pomeni skromen uspeh v primerjavi z njegovim proračunom. Vendar se je pogovor o tem filmu nadaljeval in ga spremenil v kultno klasiko, ki je močno vplivala na pop kulturo.
Na tej točki je film pristna klasika svojega časa in pred kratkim je odjeknila novica, ki je ponovno sprožila veliko pogovorov o filmu.
Konec 'Fight Cluba' je bil spremenjen za Kitajsko
Glavna filmska novica, ki je nedavno prišla na naslovnice, je bila sprememba konca Fight Cluba v tujini na Kitajskem.
Po navedbah NBC News, "Tam policija prekriža načrt protagonista Edwarda Nortona zahvaljujoč njegovemu namišljenemu alter-egu Tylerju Durdnu, ki ga igra Brad Pitt, ki ga pošljejo v "nornico", namesto da bi ga ubili Nortonov lik. To je alternativni konec, ki menja družbeni kolaps za Pekingu prijaznejši zaključek."
To je že dovolj bizarno za dolgoletne oboževalce filma, vendar to ni edina sprememba, ki je bila narejena v zaključku filma.
"V navidezno urejeni različici filma na kitajski pretočni platformi Tencent Video je prizor razpadajočih zgradb zamenjal črn zaslon z belim angleškim napisom, ki se glasi: "Policija je hitro ugotovila celoto načrt in aretiral vse kriminalce ter uspešno preprečil eksplozijo bombe, « poroča NBC.
To drastično spremeni stvari za zgodbo. To je konec, ki daje vladi veliko nadzora, sporočilo, ki je očitno pomembno v tujini.
V spletu je bilo veliko odzivov na ta konec s strani filmskih oboževalcev, a presenetljivo je, da se nekateri s tem strinjajo ali pa ga samo sarkastično sprejemajo.
Konec 'Fight Cluba' na Kitajskem je bližje knjigi
Chuck Palahniuk, avtor samega romana, je na družbenih omrežjih povedal: "To je SUPER čudovito! Na Kitajskem se vsi srečno končajo!"
Avtor je za TMZ povedal tudi: "Ironija je, da … so konec skoraj natančno uskladili s koncem knjige, v nasprotju s Fincherjevim koncem, ki je bil bolj spektakularen vizualni konec. Torej v Tako so Kitajci film nekoliko vrnili k knjigi."
Malo sarkazma v prvi izjavi, seveda, vendar je zanimivo izvedeti, kako je ta novi konec za kitajsko občinstvo bližje temu, kar se zgodi v knjigi. Kljub temu je veliko ljudi nasprotovalo spremembam Fincherjevega konca.
To seveda ni prvič, da je bil film zamenjan na poti v tujino.
Kot je poudaril uporabnik Reddita, "Ironman 3 vsebuje cele dodatne prizore, kjer ga zdravijo kitajski zdravniki, da odstranijo obločni reaktor (in tudi promocijsko prikazovanje izdelkov za kitajsko mleko, zaradi katerih je iRobot videti subtilen)."
Ni tako drastično kot sprememba konca filma, a vseeno primer filma, ki uvaja spremembe za čezmorske trge.
Nov konec Fight Cluba na Kitajskem je povzročil pravo razburjenje na spletu. Oboževalci filmov bodo zagotovo iskali druge filme s podobnimi spremembami.
