Ko gre za resnično posvojitev narave lika za film, je Natalie Portman strokovnjakinja. Igra že od malih nog in je prevzela nekaj najboljših hollywoodskih vlog ter ima celo pogum, da pusti vloge, če niso več v skladu z njeno moralo in ideali.
Preden je bila Padme v Vojni zvezd, Jane Foster v Thorju in balerina v Črnem labodu, ki ji je prinesel oskarja, je bila pametna akademinja, ki je študirala psihologijo. Ko že govorimo o Črnem labodu, je močno uporabila svoje psihološke sposobnosti, da se je vživela v to vlogo.
Toda to ni vse, kar je naredila, da bi se vživela v lik za eno najpomembnejših vlog v svoji karieri, in bilo je skoraj preveč, psihično in fizično. Tukaj je skozi kaj je šla Portmanova, da je prišla do tega oskarja.
Portmanova preobrazba je bila nevarna
Razlika med Portmanovo in njenim likom Nino Sayers je bila včasih medla, zlasti ko se je Portmanova usposabljala za baletno plesalko. Portmanova je v bistvu igrala umetnico, ki je bila prisiljena imeti nerealna pričakovanja do sebe, ko je poskušala biti popolna, čeprav je imela Portmanova sama nerealna pričakovanja, da bi postala lik.
Med pripravami, da bo postala Nina, je Portmanova izgubila 20 funtov, kar je celo prestrašilo njenega režiserja Darrena Aronofskyja.
»V določenem trenutku sem pogledal [Natalie] v hrbet in bila je tako suha in tako ostrižena,« je Aronofsky povedal za Access Hollywood. "Rekel sem si:" Natalie, začni jesti. Poskrbel sem, da ima v prikolici kup hrane."
Portmanova je bila za film vključena v enoletni strog režim vadbe in je obiskovala še bolj ekstremne tečaje baleta in navzkrižnega treninga.
"Mislim, da je bila samo fizičnost vsega tega najbolj ekstremna," je Portman povedala za revijo Us Magazine. »Mislim, še nikoli se nisem toliko usposabljal – delati pet do osem ur na dan [tega] je bil res izziv.
"To je vedno ena tistih stvari, pri katerih, ko veliko vložiš, veliko dobiš."
"Veliko tega sem počela z dvojnikom," je povedala za Vanity Fair. "Bilo je super, a tudi fizično težko, z vsem tem razbitim lažnim steklom, bojevanjem in jujitsujem - bilo je nekako noro. To je bil edini čas, ko sem se poškodoval. Mislim, dobil sem poškodbe pri baletu, toda to je bil dan, ko sem se zaradi poškodbe, ki ni povezana z baletom, sem se udaril v glavo in moral sem na M. R. I. Nič se seveda ni zgodilo."
Portmanova je leta hodila na tečaje plesa, preden je postala igralka, vendar še nikoli prej ni obiskovala takšnih ur. Portmanova je ugotovila, kako je v resnici biti balerina, in začela ceniti vse, kar počnejo.
"Ne piješ, ne greš ven s prijatelji, nimaš veliko hrane in svoje telo nenehno spravljaš v hude bolečine," je povedala za She Knows.
Toda medtem ko je Portmanova živela svoje otroške sanje in delala s svojo dobro prijateljico Milo Kunis, so bile na poti druge ovire. Aronofsky je imel posebno manipulativno metodo, da bi svoje zvezde prepričal, da delujejo čim bolj realistično.
Portmanova Nina je neslavno ljubosumna na Kunisin lik, Lily, in da bi ju prepričljivo tekmovali, bi ju režiser v resničnem življenju postavil eno proti drugi. Rekel bi, da je eden bolj trdo delal na svoji koreografiji in poskušal spodbuditi tisto tekmovalno naravo, ki je vidna v filmu.
Na srečo ni uspelo. Toda to ne pomeni, da Aronofsky ni uporabil drugih tehnik pri svoji glavni igralki, vključno s tem, da jo je spodbujal, naj pride iz cone udobja.
"Darren se je nekega dne naučil, da potem, ko je poskusil vse, kar je želel narediti, če je v zadnjem posnetku rekel: 'Naredi to zase,' je to tisto, kar bi bilo moje najboljše," je povedala Portmanova za The Los Angeles Časi.
Poleg vseh treningov in miselnih iger, ki jih je dobila v resničnem življenju, je bil tisti del vloge, ki je bil za Portmanovo kos pogače, razumevanje Ninine duševne bolezni. Igralka je študirala psihologijo na Harvardu, tako da je dobro vedela, skozi kaj gre Nina.
Za Portmanovo pa je bila igra Nine "vsekakor najbolj zahtevna in najbolj nagrajujoča."
Po njenem oskarja vrednem nastopu
Ko si je Portmanova prislužila nominacijo za oskarja za film, se je začela polemika. Njena plesna dvojnica Sarah Lane je povedala, da so ji filmski ustvarjalci rekli, naj laže o tem, koliko je Portmanova plesala, da bi bilo videti, kot da je Portmanova naredila veliko, da je postala odlična baletna plesalka.
"Poskušali so ustvariti to podobo, to fasado, res, da je Natalie naredila nekaj izjemnega," je dejal Lane. "Nekaj, kar je precej nemogoče … postati profesionalna balerina v letu in pol. Čeprav je tako trdo delala, je potrebno veliko več. Traja dvaindvajset let, traja trideset let, da postaneš balerina."
Potem je prišlo do bitke o tem, koliko prizorov je Portmanova dejansko naredila, toda niti urednik ni mogel ugotoviti, kateri je bil kdo, ker je bil Portmanov nastop na mestu.
Na vso polemiko je Portmanova dejala: "Imela sem priložnost narediti nekaj lepega s tem filmom in nočem se vdati čenčem." Govori kot pravi profesionalec. Toda Portman ve vse tudi o profesionalcih.
