Amazon je pred kratkim objavil, da je na obzorju oddaja, ki temelji na epski seriji romanov Millenium in filmih, ki so nastali iz njih. Zaradi tega so oboževalci izjemno navdušeni, toda ali bo ta serija ustrezala izvirnemu izvornemu materialu? Samo čas bo pokazal svoje.
Zgodba o Lisbeth Salander, švedski hekerki s fotografskim spominom in žejo po maščevanju, je navdušila oboževalce po vsem svetu in povzročila, da je izvirna knjižna trilogija Stiega Larssona postala kultna klasika. Zdaj je na Amazonu, da izpolni prvotno trilogijo.
Amazon napoveduje ponovni zagon serije 'Girl With The Dragon Tattoo', ki je v pripravi
Ko je novica odjeknila v javnost, so ljudje domnevali, da bo Amazon celotno serijo knjig Millenium spremenil v TV-oddajo, vendar se je izkazalo, da bo samo 'Girl With The Dragon Tattoo' prikazana kot izvirnik Amazona.
Izkazalo se je, da bo ta ponovni zagon popolnoma samostojna zgodba in ne nadaljevanje ali nadaljevanje knjig ali filmov, ki obkrožajo serijo Millenium, kar je zelo zanimiva možnost, za katero upamo, da bo imela veliko potenciala za Amazon.
Kot vse filme Hanna in serije The Purge je Amazon prilagodil v TV serije in so bili narejeni zelo dobro in spoštljivo do izvornega materiala. Oba sta primera izvirnih Amazonovih priredb, ki sta se zelo dobro obnesli in pridobili veliko občinstvo.
Namigovanje, da bi bila prihodnost lahko zelo svetla za amazonsko priredbo Girl With Dragon Tattoo.
Po navedbah Amazona bo serija sledila glavni junakinji Lisbeth Salander, vendar je velika razlika v tej novi seriji ta, da bo postavljena v "današnji svet" s popolnoma novim naborom likov in izzivov za Lisbeth soočiti se.
Ta ogromna sprememba v tonu bi lahko bila zelo zanimiv pogled na Dekle s tetovažo zmaja in zelo zanimivo bo videti, kako se Amazon loteva tako temačne serije, ki spodbuja razmišljanje, in jo prenaša v tekoče leto.
Na žalost, ker je bila oddaja šele napovedana, je zaenkrat na voljo zelo malo informacij o tej pričakovani adaptaciji Amazona in nobenega znaka o seznamu igralcev, zato si je težko predstavljati, kako se bo serija odvila. Vendar ugibanje ne škodi.
Ameriške filmske priredbe in kaj je šlo narobe
Če želimo špekulirati, kako bi lahko izgledala izvirna različica Amazonove serije Girl With The Dragon Tattoo, si najprej poglejmo ameriško priredbo Girl With The Dragon Tattoo, ki je izšla leta 2011 in jo je režiral David Fincher.
Psihološki kriminalni triler z Rooney Maro in Danielom Craigom v glavnih vlogah je navdušil tako kritike kot gledalce in ga pogosto obravnavajo kot enega najboljših predelav tujega filma, kar so jih kdaj posneli. Uspelo mu je ostati zvesto izvornemu gradivu in ohraniti zgodbo v švedskem okolju, vendar je imel tudi svoj pridih in iskrico, zaradi česar je zelo prepričljiv.
Prav tako je bil leta 2011 velika uspešnica na blagajnah, saj je zbral 232,6 milijona dolarjev in glavni igralki Rooney Mara prinesel nominacijo za najboljšo igralko na podelitvi oskarjev.
Film je bil nedvomno hit, vendar mu je nadaljevanje sledilo šele leta 2018, ko je vlogo Elisabeth Salander prevzela Claire Foy. Toda zakaj je bilo to?
V bistvu se je zgodil dolgotrajen proces spreminjanja scenarija, ki je film odložil za več let, prav to in dejstvo, da igralska zasedba ni bila zadovoljna s spremembami in dejstvom, da je bil zelo drugačen knjigi, zaradi katere je bil projekt dolga leta v negotovosti.
Nadaljevanje The Girl in the Spider's Web je izšlo 24.th oktobra 2018 in prejelo zelo mešane ocene in razočarajočo predstavo v blagajni.
Kaj Amazon potrebuje, da bi bil pravi s 'The Girl With the Dragon Tattoo'
Ko pogledate zgodovino delovanja nadaljevanja, ne preseneča, da se želi Amazon v celoti osredotočiti na prvi del zgodbe.
Tudi danes, ko ljudje slišijo ime Lisbeth Salander, takoj pomislijo na The Girl With The Dragon Tattoo in zato se je Amazon odločil, da se osredotoči samo na to zgodbo.
Glede na dosežke Amazona z njihovimi priredbami se zdi verjetno, da se bo The Girl With The Dragon Tattoo izkazala za razburljivo in dobro narejeno predstavo. Vendar, če Amazon želi poustvariti čarovnijo ameriške filmske priredbe iz leta 2011, mora ostati blizu izvornega materiala in se ne oddaljiti preveč od njega s predlaganim časovnim skokom.
