Čeprav ni bila del prvotne osrednje skupine, je Bernadette postala pomemben lik v 'Teoriji velikega poka'. Vsaj en pomemben lik se skoraj ni uvrstil v končni rez.
Bernadette pa še zdaleč ni bil simbolični dodatek; lik Bernadette je bil namerno in namensko oblikovan. Toda ali je bil njen glas res glas Melisse Rauch ali se je dogajalo nekaj lažnega?
Ali je Bernadettein glas resničen v 'Teoriji velikega poka'?
Res je, da je Bernadettein glas "resničen" v "Teoriji velikega poka". Toda to ne pomeni, da je to res glas Melisse Rauch. Vsaj ne v kasnejših epizodah. V svojem prvem nastopu je Melissa govorila z običajnim glasom.
Toda kasneje se je glas spremenil v tisto, kar oboževalci danes prepoznavajo kot blagovno znamko Bernadette. Zvok je postal višji, ton bolj nazalen, nato pa je vse skupaj ostalo v nadaljevanju serije.
Zakaj je Bernadette spremenila svoj glas?
Oboževalci so opazili, da je Bernadette po prvem nastopu v 'Big Bang' dejansko spremenila glas. Sčasoma je Melissa Rauch namenoma razvila "cvileč" zvok, domnevajo oboževalci po poglobljeni raziskavi zadeve.
V intervjujih je Rauch pojasnila, da je želela, da ima lik piskajoč glas, ker je Bernadette dodal "zabavno lastnost". Temu je težko nasprotovati, saj so bili vsi liki na tak ali drugačen način prikupni.
Kdo je izumil glas Bernadette?
Navdih za glas je bila pravzaprav Melissina mama, čeprav je med Melissinim likom in glasom njene mame nekaj razlike: pomanjkanje naglasa iz New Jerseyja.
Viri kažejo, da je Melissa Rauch sama ustvarila glas in ga uporabila na svoji avdiciji za 'The Big Bang Theory'. Očitno so bili producenti navdušeni nad načinom, kako je zaradi glasu izstopala, kar ji je prislužilo vlogo. Istočasno sta bila Johnny Galecki in Jim Parsons zaposlena s svojo "nerodno" avdicijo.
Toda med avdicijo in prvo epizodo je bil glas izpuščen iz lika -- le da so ga kasneje ponovno pobrali.
Ali Bernadette posnema glas Howardove mame?
Kar zadeva glas gospe Wolowitz, Melissa Rauch dejansko ne daje glasu lika, ki ga ne opazimo pogosto. Vendar posnema gospo Wolowitz v prepirih, tako da lahko jasno posnema glas pokojne gospe Wolowitz (v resnici jo je posodila pokojna igralka Carol Ann Susi).
Melissa je za izvedbo glasu Bernadetteine tašče, ki se uporablja, ko se prepira z gospo Wolowitz, navdihnila pri očetu namesto pri materi.
"Srhljiva, tarnajoča imitacija" je nekoliko temeljila na njenem očetu, za katerega Rauch trdi, da je precej glasen. Ampak to je način komunikacije celotne njene družine, je nekoč povedala v intervjuju, tako da to sploh ni slab odraz njene družine.
