Nekoč je bil čas v tisočletnem življenju monarhije, celo v dolgem življenju kraljice Elizabete, ko svoji nadvladi ni dala okna v njihova življenja.
Kot pravi kraljica Mary novi kraljici Elizabeti v The Crown: "Monarhija je Božja sveta misija, da počasti in počasti Zemljo. Običajnim ljudem dati ideal, h kateremu težijo. Primer plemenitosti in dolžnosti, iz katere jih vzgajati njihova bedna življenja. Monarhija je klic od Boga … Za svojo dolžnost ste odgovorni Bogu, ne javnosti."
Nadaljuje s poučevanjem svoje vnukinje, da je v nekaterih okoliščinah najtežje narediti nič. "Biti nepristranski ni naravno, ni človeško, ljudje bodo vedno želeli, da se nasmehneš, strinjaš ali namrščiš, in v trenutku, ko to storiš, bi izrazil svoje stališče, stališče, in to je ena stvar kot suveren, do česar nimate pravice."
Družina se prilagaja času, kadar se ji zdi prav. A običajno le takrat, ko si morajo zagotoviti preživetje, kar je najbolj opazno med prvo svetovno vojno, ko sta kralj Jurij V. in kraljica Marija zaradi strahu pred ukinitvijo spremenila svoje zelo nemško ime v Windsor. Med sedanjo kraljičino vladavino je javnost skozi desetletja vse bolj seznanjena s kraljevim življenjem. Televizijski prenos kronanj, porok in drugih obredov ter zanimiv dokumentarec BBC, kjer spustijo kamere v palačo. Toda nič od tega tehnično ne zahteva kraljeva družina ali vladar.
Torej je bilo prelomno dejstvo, da sta kraljica in njena mati, kraljica mati, odobrili film, ki je prikazal zelo zasebno zadevo v življenju človeka, ki jima je bil obema drag.
Kraljica mati je odobrila 'kraljev govor' … do neke mere
Ljubitelji filma o kraljevem obdobju, ki ga je vodil Tom Hooper, Kraljev govor, bodo vedeli, da film sledi zgodbi takratnega princa Alberta (sedanji kraljičin oče in kasnejši kralj Jurij VI., potem ko je njegov brat David abdiciral prestol), boj s slabim jecljanjem. Vojvodinja Yorška (kasneje kraljica Elizabeta in kraljica mati) noče več gledati svojega moža, kako se muči niti minuto več, prosi Lionela Loguea, nekvalificiranega logopeda, da ga zdravi.
Specialist in pacient postaneta tesna prijatelja in na koncu lahko zdaj kralj George brez jecljanja nagovori svojo državo v svoji prvi vojni oddaji, v kateri naznani, da je Britanija v drugi svetovni vojni napovedala vojno Nemčiji.
To je redek vpogled v življenja kraljeve družine, čeprav skozi lečo Hollywooda, četudi se je to zgodilo pred desetletji. To je tlakovalo val za prvi kraljevi projekt Petra Morgana, The Queen, leta 2006, in kasneje, njegovo uspešno Netflixovo oddajo, The Crown.
Toda ko je David Seidler, scenarist filma in sam nekdanji jecljač, prvič slišal govor kralja Jurija VI., je postal očaran. Kasneje je začel pisati o Logueu in njegovem pacientu na podlagi "še nikoli objavljenih zdravniških zapiskov o bitki Jurija VI."
Seidler naj bi pisal kraljici materi za dovoljenje za uporabo zgodbe njenega moža v filmski priredbi. Njen odziv je bil presenetljiv. Strinjala se je, vendar pod pogojem, da ga ne izda v času njenega življenja, da ne bi videla ali slišala zanj.
Spomini so bili preprosto preveč boleči, da bi jih podoživela. Kraljica mati je vedno govorila, da so bile okoliščine jecljanja njenega moža "strašno boleče". Seidler se je strinjal in spoštoval njene želje. Leta 2002 je kraljica mati umrla in on je bil brez omejitev pogodbe.
Film je bil predvajan leta 2010, vendar se sprva ni zdelo, da ima Seidler dovoljenje kraljeve hčere.
Kraljica je bila manj kot navdušena … Sprva
Preden je palača dobila končno različico filma, so poročali, da "ne gre tako dobro v kraljeve kroge."
CBS News je zapisal: "Kraljica še posebej ni navdušena nad idejo, da bi njen ljubljeni oče, za katerega je tako zelo skrbela, postal 'odprta knjiga', ki bi jo lahko videl svet."
Toda kraljica je na koncu očitno dala svoj blagoslov. Nekaj mesecev po premieri filma je BBC-jev novinar Rajesh Mirchandani povedal, da si je kraljica ogledala film na zasebni projekciji in ugotovila, da je "ganljiv".
Seidler je bil seveda počaščen nad novico, svet pa je zavzdihnil, ko je izvedel, da je kraljica odobrila kraljevi film.
»Izvedeti, da je njeno veličanstvo videlo film in je bilo ganjeno, me zelo gane in poniža,« je dejal Seidler v izjavi, ki so jo objavili producenti filma pri Weinstein Company. "Ko me je pred tridesetimi leti kraljica mati prosila, naj počakam in ne pripovedujem te zgodbe v času svojega življenja, ker je bil spomin na te dogodke še vedno preveč boleč, sem spoznal globino vpletenih čustev. Zdaj je ta zgodba napisana in posneto z veliko mero ljubezni, občudovanja in spoštovanja do očeta njenega veličanstva. Da se je njeno veličanstvo na to pozitivno odzvalo, je čudovito razveseljivo."
Film, ki je po vsem svetu zaslužil 427,4 milijona dolarjev, si je prislužil 12 nominacij za oskarja, od katerih je domov odnesel štiri, vključno z najboljšim filmom in najboljšim igralcem Colina Firtha, ki je prosil za igranje v filmu. Takrat je dejal, da bo film "prinesel več razumevanja kraljevi družini in njihovim lastnim stiskam, ki so seveda ostale zasebne dolga leta."
Torej, kot si lahko predstavljate, sta bila kraljičina odobritev in blagoslov še bolj posebna zgolj zaradi dejstva, da ne prideta pogosto, če sploh. Ona ni Roger Ebert, ona ne daje ocen filmom. Ona je monarhinja, ki v javnosti ne bi smela kazati nobene pristranskosti ali celo kazati kakršnih koli občutkov do česar koli zunaj. In dejstvo, da je odobrila film o svojih starših, ki so živeli še bolj zasebno kot ona (v 40. letih ni bilo družbenih omrežij), je astronomsko. Seidler se je moral tudi sam počutiti kot član kraljeve družine.
