Oboževalci, ki so leta 2021 nestrpno pričakovali, da bo hvaljeni roman Americanah Chimamande Ngozi Adichie prišel na male zaslone, so bili razočarani.
HBO je naročil neposredno serijo za oddajo, ki naj bi jo napisal Danai Gurira (The Walking Dead). Njena soigralka v Črnem panterju, Lupita Nyong'o, bo nastopila kot glavna junakinja.
Žrtev pandemije COVID
Vendar pa je projekt postal še ena žrtev pandemije COVID-19, saj je Nyong'o zaradi izzivov glede razporeda prisilil, da je izstopil iz oddaje. HBO se je zato odločil, da ne bo nadaljeval s produkcijo.
Trenutno je Nyong'o osredotočen na drugačno priredbo romana, Lady in the Lake Laure Lippman, ki bo na Apple TV+ predstavila tudi Natalie Portman.
Poteza HBO je povzročila nemalo razburjenja na družbenih omrežjih, saj so bili oboževalci v nejevredi, da mreža ni uspela najti primerne zamenjave. "Ali je bil ta projekt odvisen od tega, ali je bila Lupita pripravljena to narediti ali ne?" je zapisal eden. "Ali pa je bil to izgovor, da smo popolnoma opustili projekt?"
Niti mreža niti Nyong'o (ki naj bi bil poleg Gurire tudi izvršni producent za Americanah) nista uradno komentirala odpovedi. Verjetno pa obstaja bolj razumna razlaga za neuspešno preoblikovanje glavne vloge.
Leta 2014 je ELLE poročal, da je Nyong'o pridobil dosmrtne pravice za roman nigerijskega pisatelja Chimamande in naj bi igral Ifemeluja, osrednjega lika v zgodbi. Nyong'o je že od nekdaj izpovedovala svoje občudovanje Chimamande in njenega dela, pri čemer je bil ta podvig dolgoletni strastni projekt za kenijsko igralko mehiškega rodu.
To pušča odprta vrata za prihodnost, v kateri bomo še vedno lahko videli, da Nyong'o oživi Ifemelu na platnu, čeprav bo to še vedno na HBO ali ne, bomo še videli.
Roman Americanah spremlja Ifemelujevo življenje od njenih dni, ko je odraščala v Lagosu v Nigeriji. Zaljubi se v sošolca po imenu Obinze. Ker je država v spopadih vojaške diktature, odide na študij v Združene države. Obinze pa se preseli v London.
Leta pozneje se ponovno srečata doma, Ifemelu kot uspešen bloger v ZDA in Obinze kot bogat gradbenik nepremičnin v zdaj demokratični Nigeriji. Njune poskuse, da bi obudili staro ljubezen, otežujejo različni procesi osebne evolucije, ko sta bila ločena.
Zvezdna zasedba
Preden so načrti za adaptacijo serije padli v vodo, je bilo nekaj velikih imen že potrjenih kot del igralske zasedbe poleg Nyong'oja. Zackary Momoh (Seven Seconds, Dr. Sleep) bi upodobil Obinzeja. Corey Hawkins (24: Legacy, Straight Outta Compton) je bil izbran za vlogo Blainea, profesorja na Yalu, ki se zaljubi in na koncu hodi z Ifemelu. Uzo Aduba (Oranžna je nova črna, gospa Amerika) bi igrala teto Uju, Ifemelujevo teto in zaupnico.
Americanah je bil Chimamandin tretji roman po Purple Hibiskusu (2003) in Half A Yellow Sun (2009). Oba sta bila tudi izjemno uspešna projekta za pisatelja, ki je znan tudi kot glasen zagovornik pravic žensk.
