James Gunn pojasnjuje, kako Vin Diesel Voices Groot v 'Guardians of the Galaxy

Kazalo:

James Gunn pojasnjuje, kako Vin Diesel Voices Groot v 'Guardians of the Galaxy
James Gunn pojasnjuje, kako Vin Diesel Voices Groot v 'Guardians of the Galaxy
Anonim

Igralec se zelo trudi, da bi Grootove besede oživel.

Vin Diesel je zaslužil osupljivo vsoto denarja, ker je bil glas Groota, drevesu podobnega bitja in člana ekipe Varuhov galaksije. Tako kot Rocket Racoon (Bradley Cooper) se tudi Diesel ne pojavi v filmu, ampak njegovi številni glasovi "I am Groot" se pojavijo!

Igralec mora vedno znova snemati Grootov tribesedni dialog na več načinov, saj je to vse, kar lik pove. Edini liki v MCU, za katere je znano, da govorijo Groot, so Thor; zahvaljujoč njegovi All-Tongue supermoči in Rocket Racoonu, ker je preživel veliko preveč časa z Grootom.

Vin Diesel ima angleške prevode v Grootov jezik

V MCU je Groot opisan kot nezemeljsko, čuteče drevesu podobno bitje, katerega jezika je nemogoče razumeti zaradi "trdosti njihovih grl". Njihov govor je zmanjšan tako, da zveni, kot da ponavljajo besedno zvezo "Jaz sem Groot", zaradi katere je lik Varuhov galaksije izjemno priljubljen.

Ko je oboževalec vprašal Jamesa Gunna, ali je Vin Diesel med snemanjem vedel, kaj pomenijo Grootovi dialogi, je povedal naslednje!

"Da, Vin ima svoj scenarij s tem, kar govori Groot. Zelo se trudi, da čim bolje razume pomen vsake vrstice."

Igralec-režiser je povedal tudi, da ima lik čisto mornarska usta. V tvitu je pojasnil: "Baby/kid Groot neprestano spušča F-bombe".

Ko je Groot Rocketa imenoval 'oče'

Režiser Suicide Squad je obravnaval tudi viralni videoposnetek, v katerem je trdil, da pozna Grootove prave vrstice iz scenarija Avengers: Infinity War.

Čeprav je pripisal, da je bila večina "dobra ugibanja, vendar ne natančna", je bil ta prevod na mestu.

"Zadnji, "Oče" je pravilen (ker sem to že dal v skupno rabo)."

Potem ko je Thanos tlesknil s prsti v zaključnih trenutkih filma, kar je povzročilo trenutek, ki za vedno spremeni svet, se je Groot skupaj s številnimi drugimi junaki spremenil v prah.

Preden Groot izgine, pogleda Rocketa in ga pokliče "Oče", vendar so gledalci slišali le "Jaz sem Groot".

Oboževalci Marvela so bili uničeni, ko so izvedeli za to, in so prosili Gunna, naj jim pomaga pri nekakšnem razredu, kjer bi se lahko naučili jezika bitja!

Priporočena: