Ko kultna klasika Lepa v rožnatem iz leta 1986 praznuje 35. obletnico, režiser Howard Deutch pripoveduje zgodbo za izvirnim koncem, ki bi za vedno spremenila film.
Med prvim testnim predvajanjem so ljudje videli, kako je Andie (Molly Ringwald) na maturantskem plesu izbrala najboljšega prijatelja Dukieja (Jon Cryer) namesto čednega, elitnega Blana (Andrew McCarthy).
"Do te točke je bila projekcija kot rock koncert. Prišli smo do konca in začeli so žvižgati," je dejal Deutch. "Ta mlada publika ni želela, da bi Molly končala z Johnom Cryerjem. Dekleta so si rekla: 'Pozabi na politiko. Želimo, da dobi srčkanega fanta.«"
Nepričakovan odziv je osupnil Deutcha in scenarista Johna Hughesa, premagan od zadrege.
"Oba sva imela srčni napad," je rekel. »Film igra kot gangbusters. In potem je prišlo do konca, maturantskega plesa, in Jon dobi Molly. Skoraj so odšli ven, jaz pa sem rekel: 'Ne morem verjeti, da se to dogaja.'«
Hughes je imel samo en dan za ponovno snemanje alternativnega konca in je napisal nov zaključek, zaradi katerega je Andie izbrala Blanea. V prvotni različici se je Blane pojavil z drugim datumom maturantskega plesa in je bil videti usmiljen. V prenovljeni različici se maturantskega plesa udeleži sam, z uničujočim videzom. Prizna svojo ljubezen do Andie in skupaj odideta.
Cryer ni želel, da se film konča samo z Duckiejem. Kristy Swanson, ki je najbolj znana po svoji vlogi v filmu Buffy, izganjalka vampirjev, je bila pozneje izbrana za Duckiejevo novo ljubezen.
Na koncu naslednjega preizkusa zaslona so ljudje ponoreli za novim koncem. Deutch je občinstvo opisal kot "zadovoljno, izpolnjeno in navdušeno."
Ringwald se je strinjala s spremembo, čeprav je predlagala, da bi bila njena kemija z Duckiejem boljša, če bi vlogo igral Robert Downey Jr.
V preteklosti je celo rekla, da zveza Andie in Duckieja ne bi uspela, ker je bil Duckie na skrivaj gej.
»Duckie ne ve, da je gej. Mislim, da ljubi Andie na način, kot je [moj najboljši gejevski prijatelj] vedno ljubil mene,” je povedala za revijo Out. »Ta konec je tako padel – bombardiral je na vseh projekcijah. Tega se takrat še nisem zavedal – vedel sem samo, da moj lik ne bi smel končati z njim, ker nisva imela takšne kemije.”
Cryer je pozneje zanikal te trditve, Deutch pa se je glede tega strinjal z njim. »Mislim, da ni igral tako. Mislim, da je ustvaril neverjeten lik, ki je z razlogom zdržal toliko časa,« je dejal.
Leta kasneje je Deutch še vedno ponosen na uspeh in kult, ki si ga je Pretty in Pink pridobil v preteklih letih. Čeprav so ga oboževalci prisilili, da je spremenil svoj prvotni načrt, je Deutch še vedno zadovoljen s koncem filma.
"Film je bil uspešen," je rekel. "Izgubljam spanec samo zaradi drugih filmov, ki niso bili uspešni."
Če želite praznovati 35. obletnico in podoživeti nostalgijo iz filma Pretty in Pink, je film na voljo za predvajanje na Youtube.
