Od naših voditeljev vedno pričakujemo odličen govor. Vsakič, ko odprejo usta, pričakujemo, da bo iz njihovih ust prišlo nekaj navdihujočega, ganljivega in združujočega. Večino časa ti govori niso dosegljivi. Tudi če so napol spodobni in inteligentni, so še vedno večinoma dolgočasni ali le dobri za ponarejanje v Saturday Night Live. Predsedniški govori resnično uspevajo v filmu in televiziji. To je zato, ker lahko scenaristi poskrbijo, da njihovi predsedniški liki povedo natanko tisto, kar hočejo, ne da bi jim bilo treba skrbeti za ugoditev posebnim interesom, biti politično korektni ali celo realistični. Čeprav je bil predsednikov govor pred vrhuncem dneva neodvisnosti razburljiv in močan, ne moremo reči, da bi to naredil pravi predsednik. Vendar je popolnoma ikoničen in preprosto nam je všeč. Brez dvoma je prispeval k temu, da je Dan neodvisnosti eden najboljših filmov o nezemljanih vseh časov, razen morda filmov Ridleya Scotta.
Čeprav je veliko stvari, ki jih je treba vedeti o nastajanju dneva neodvisnosti, je zakulisje govora predsednika Whitmora resnično fascinantno. Ne samo, kako sta ga napisala Roland Emmerich in Dean Devlin ali kako je Bill Pullman mojstrsko izvedel, ampak tudi sprememba v zadnjem trenutku, ki je verjetno rešila celoten film … Resno …
Poglejmo…
Prvotno je bil le nadomestni prizor
Po zaslugi fascinantnega članka We Minored In Film in podrobnega ustnega intervjuja Complexa zdaj vemo resnico o predsednikovem govoru ob dnevu neodvisnosti. Potem ko je nemški režiser Roland Emmerich idejo za film predstavil svojemu soscenaristu in producentu Deanu Devlinu, sta scenarij napisala v treh tednih.
"Po tem nismo več veliko prepisovali," je dejal Dean Devlin za Complex. "Mislim, da se takšne stvari nikoli ne zgodijo."
Scenarij je bil kmalu ujet v licitacijsko vojno.
"Scenarij smo napisali res hitro, ga izbrali in nato posneli film v rekordnem času," je dejal Roland Emmerich.
»Pravi trik teh filmov in zagotavljanja, da velike akcijske sekvence delujejo – in to sem včasih pozabil in zajebal – morajo biti liki resnično humanizirani, « je dejal Dean Devlin. "Ker lahko imaš največje posebne učinke na svetu, a če ti ni mar za ljudi v teh učinkih, ni vpliva. Zato sva z Rolandom v tem tretjem dejanju zelo pazila, da sva vsakemu liku res dala velik trenutek, preden smo šli v neprekinjeno akcijo, tako da ste bili res navdušeni vanje."
Seveda je pomen govora predsednika Whitmora ogromen. Presegel je veliko dlje, kot je dal liku velik trenutek. Šlo je za združevanje preživelih, da bi premagali skupnega sovražnika … tema, ki je večna in nekaj, s čimer se zagotovo lahko povežemo danes.
Skratka, govor je govoril o VELIKO VEČ kot o liku Billa Pullmana.
"Govor je očitno zelo izpeljan iz Shakespearovega Henrika V. in njegovega govora ob dnevu sv. Crispina pred bitko pri Agincourtu, kjer kralj Henrik vodi svoje številčno premočne može v bitko. V govoru ob dnevu neodvisnosti predsednik pravi: 'julij Četrti dan ne bo več znan kot ameriški praznik …« Henrik Peti pravi: »Ta dan se imenuje praznik svetega Crispiana, tisti, ki ta dan preživi in se varno vrne domov, bo ob imenovanju tega dne stal pokonci..' V bistvu so to vzeli in prepisali. Shakespeare ne bo tožil, " je dejal Michael Waldman, predsednik Brennan Center for Justice in direktor pisanja govora za predsednika Billa Clintona.
"Roland se je obrnil k meni in rekel: 'O, super. Napisati moramo samo tako odličen govor, kot je govor ob dnevu sv. Crispina. Kako bomo to naredili?" Dean Devlin je pojasnil. "Rekel sem, 'Naj zdaj nekaj res na hitro izbruham, nato pa bomo kasneje porabili veliko časa za to in res prepisali ter naredili popolno.« Tako sem šel v drugo sobo in dobesedno v petih minutah sem izrisal govor, ga vnesel v scenarij – niti prebrali ga nismo. Bil je samo nadomestni znak."
Ideja je bila, da bi jo lahko vedno spremenili … Vendar je ostal skoraj nedotaknjen do dneva, ko so ga posneli z Billom Pullmanom. In tistega dne je bila narejena majhna sprememba, ki je na koncu shranila celoten film …
Fox ni želel, da bi se film imenoval "Dan neodvisnosti"… Govor jih je prisilil, da obdržijo naslov
»Doomsday« je bilo ime, ki ga je Fox želel za Rolandov in Deanov film, čeprav sta bila že v fazi produkcije filma, za katerega sta mislila, da poznata naslov. Takrat je Warner Brothers imel v lasti naslov "Independence Day", tako da bi Fox moral odšteti nekaj denarja samo za ti dve besedi.
Drugi razlog, zakaj Fox filma ni želel imenovati "Dan neodvisnosti", je bil ta, da se niso želeli navezati na film, osredotočen na en praznik. Navsezadnje naj bi film izšel dva dni pred dejanskim dnevom neodvisnosti Amerike. Namesto tega so želeli film premakniti na dan spomina … Vendar tega niso mogli storiti, ko je bila v zadnjem trenutku dodana referenca na dan neodvisnosti …
"Za to smo se zelo borili. In pravzaprav predsednikov govor [v filmu] nikoli ni rekel 'danes praznujemo naš dan neodvisnosti'. Tisto jutro sem dobesedno pritekel na snemanje in dodal to vrstico, ker smo bili v tem boju s studiem glede datuma izdaje, «je opisal Dean. "Nisem hotel izgubiti tega datuma. Hotel sem dati našo zastavo v pesek in reči, ne približuj se nam!"
To je pomenilo dodaten pritisk na igralca Billa Pullmana, da se umakne s scene.
"Spomnim se, da se je nenadoma pojavilo nekaj zanimanja za premik datuma v sporedu, ko bomo posneli govor, ker je Fox razmišljal o potiskanju naslova 'Doomsday.' To bi bil grozen naslov in šel sem skozi nekaj filmov, ki so se zataknili s slabimi naslovi, « je priznal Bill Pullman."Zato je bilo nujno, da ga vključim in da imam besede, 'Danes praznujemo naš dan neodvisnosti', da dokažem, zakaj je moral biti to naslov. Čutil sem nujnost, da ga pravilno uredim."
In fant je sploh kdaj!
