Stanley Kubrick je imel zanimiv način snemanja filmov, to je jasno.
Njegove filme še danes analizirajo, njegovi kolegi pa še vedno govorijo, kako težko je bilo delati z njim. Večino časa se je zdelo, da Kubrick dela tisto, kar je najboljše za njegovo ustvarjalno domišljijo, in če bi moral kupiti pravice za pesem za en prizor, je bil pripravljen to storiti. Tudi če denarja dejansko nikoli ni plačal.
Malcolm McDowell, ki je igral Alexa DeLargeja v A Clockwork Orange, ima celotno zgodbo o tem, zakaj je Kubrick odkupil pravice za "Singing in the Rain" za 10.000 dolarjev in o polemiki, ki je obkrožala ta nakup.
Kubrick je želel pravice za "Singing in the Rain" za improvizirano sceno
Veliko nenavadnih stvari se zgodi v A Clockwork Orange, toda prizor, kjer Alex in njegovi možje vdrejo v pisateljevo hišo ter nadaljujejo napad na njega in njegovo ženo, je eden najbolj motečih prizorov v Hollywoodu.
Takšni prizori so pomagali, da se je film uvrstil na 2. mesto na seznamu 25 najbolj kontroverznih filmov vseh časov revije Entertainment Weekly.
Kubrick naj bi štiri dni eksperimentiral na sceni, ki se mu je zdela preveč "konvencionalna". Zato je Kubrick predlagal, naj McDowell pleše in zapoje v prizoru, tako da postavi nasproti nasilju. Prva pesem, ki je prišla McDowellu na glavo, je bila "Singing in the Rain."
McDowell je povedal zgodbo v Blu-ray izdaji A Clockwork Orange ob 40. obletnici.
"Kot napisano, tolpa pride v hišo, brcne starca po stopnicah in meče steklenice pijače skozi okno," je rekel McDowell. "Tako bedno. Štiri dni smo poskušali ugotoviti to sceno. Vsak dan se je iz Harrod'sa pripeljal tovornjak z novim pohištvom za set, kot da bi nas to navdihnilo. Peti dan mi je postajalo dolgčas. Stanley rekel: 'Ali znaš plesati?'
"Improviziral sem 'Singin' in the Rain', ker je bila to edina pesem, za katero sem poznal nekako polovico besedila - in ker je to najbolj evforična pesem v zgodovini filma. Stanley je rekel 'Super.' Usedli smo se v njegov avto in kupili pravice za uporabo pesmi za 10.000 dolarjev. Stvari so popeljale v nadrealistično mesto."
Oboževalci klasičnega muzikala Singing in the Rain, v katerem je glavno pesem pel Gene Kelly, verjetno niso bili veseli, ko so slišali, da se ena najbolj znanih pesmi predvaja v prizoru posilstva.
"Kar se nas tiče, je bila to črna komedija. Ko je izšla, sem bil jezen, da občinstvo ni razumelo humorja," je nadaljeval McDowell.
Gene Kelly ni bil zadovoljen
Leta pozneje je McDowell na hollywoodski zabavi naletel na Kelly, kjer ga je starejši igralec popolnoma zajel. McDowell je mislil, da je to zato, ker Kelly ni bila všeč uporabljena pesem, vendar je obstajal povsem drug razlog, zakaj se je Kelly odločil obrniti hrbet McDowellu.
"Nekaj let kasneje, na mojem prvem potovanju v Hollywood, sem se predstavil Genu Kellyju – ki ga dejansko slišimo peti svojo izvirno različico pesmi 'Singin' in the Rain' v zaključni špici," je dejal McDowell. "Obrnil mi je hrbet. Mislim, da mu ta film sploh ni bil všeč."
V kasnejšem intervjuju za Entertainment Weekly je McDowell razložil razlog, zakaj ga je Kelly udarila. Izkazalo se je, da to ni imelo nobene zveze z njim. Kelly je jezilo predvsem dejstvo, da Kubrick dejansko ni plačal pravic za pesem.
"Ko sem leto kasneje prišel v Hollywood, me je popolnoma prerezal [ko sva se srečala na zabavi]," je dejal McDowell. "Njegova vdova pa je imela govor o tem na akademiji, mislim, morda pred tremi leti, ko je bila 40. obletnica. Bila je zelo sladka in je zatem prišla do mene in rekla: 'Malcolm, samo da naj veš, Gene ni bil jezen nate. Bil je jezen na Stanleyja … ker mu ni nikoli plačal.'"
Kljub temu, da je Kubrick Kellyju večkrat obljubil denar, svojih obljub očitno ni nikoli izpolnil. McDowell se temu zdaj lahko smeje. Meni, da Kubrickova prevara izvira iz njegove cenenosti in arogance.
"Oh, ja. Bil je poceni. In seveda sem se grmela od smeha. Seveda mu nikoli ni plačal. Mislil je, da je dovolj, da bo "Stanley Kubrick" uporabil pesem. To je tisto je pomislil."
Ni presenetljivo slišati, da si je Kubrick v tej situaciji v Hollywoodu ustvaril še enega sovražnika. Redko je imel prijatelje v industriji, saj je delal, kar je hotel. Skoraj kot bi imel vid v tunelu ali morda v labirintu.
