Medtem ko je Uma Thurman morda igrala v dveh najbolj dobičkonosnih filmih Quentina Tarantina v njegovi karieri z Kill Bill Vol. 1 in Vol. 2 je igralka razkrila, da čeprav so potekali pogovori o ponovitvi njenega lika v tretjem delu, to zagotovo ni nekaj, za kar bi sploh pomislila, da bi se prijavila.
Šokantne pripombe v njenem intervjuju za The New York Times so prišle, ko je igralka trdila, da naj bi jo Tarantino grdo ravnal na snemanju enega od filmov, ker kaskaderju ni dovolil, da posname nevaren prizor, ki jo je pustil “trajno poškodovan.”
Thurmanova se je za publikacijo spomnila, kako je utrpela modrice in poškodbe vratu in kolen, potem ko ji ni uspelo brezhibno izvesti podviga, kljub dejstvu, da je Tarantinu naročila, naj namesto tega uporabi dvojnika telesa, saj je že bala, da obstaja možnost, da sama ne bo obvladala avtomobilske scene.
Kaj je Uma Thurman rekla o Quentinu Tarantinu?
Pred izvedbo podviga, kjer je Thurmanova videna med vožnjo svojega modrega kabrioleta v filmu iz leta 2003, so nagrajeni igralki povedali, da vozilo ne deluje tako dobro, potem ko so ga za namene filma spremenili v avtomatsko.
Seveda, ko je to slišala, je bila mati treh otrok na robu in ni oklevala vprašati Tarantina, ali bi lahko podvig namesto njega izvedel kaskader. Njegov odgovor pa je bil preprost "ne."
»Quentin je prišel v mojo napovednik in ni maral slišati ne, kot vsak režiser. Bil je besen, ker sem jim vzel veliko časa. Vendar me je bilo strah. Rekel je: Obljubim vam, da je avto v redu. To je raven kos ceste.’”
Ko je Thurmanova videla cesto, po kateri bo vozila vozilo, je kmalu ugotovila, da se prizor snema na peščeni cesti, kar je bilo seveda popolno nasprotje tistega, kar ji je hollywoodska veteranka povedala nazaj v svojem napovednik.
Toda glede na napetost, ki se je že oblikovala med obema zaradi njene prvotne zahteve, naj ne izvede podviga, je Thurmanova vseeno privolila v prizor, ki ga je kasneje opisala kot enega svojih največjih obžalovanj.
V motečem videoposnetku, ki ga je pridobil NYT, je videti Thurmana, kako izgubi nadzor nad vozilom, preden se zaleti v palmo.
»Volan je bil pri mojem trebuhu in moje noge so bile stisnjene pod menoj. Začutila sem to pekočo bolečino in pomislila: 'O moj bog, nikoli več ne bom hodila.'«
Glede na to, kako je že izrazila svoje pomisleke glede prizora, je bila svetlolasa lepotica jezna na svojega režiserja, ko je vztrajala, da me je "poskušal ubiti," kar je Tarantino odločno zanikal.
Slednji, ki je prav tako ostal v šoku, potem ko je bil priča sprevrženju prizora v razsulo, je bil prepričan, da je avto v dovolj dobrem stanju, da ga lahko Thurman vozi le nekaj minut, a teh nekaj minut igralko skoraj na koncu stal življenja.
»Ko sem se vrnil iz bolnišnice v vratni opornici s poškodovanimi koleni in velikim masivnim jajčecem na glavi ter s pretresom možganov, sem hotel videti avto in bil sem zelo razburjen. S Quentinom sva se močno sprla in obtožila sem ga, da me je hotel ubiti. In na to je bil zelo jezen, verjetno razumljivo, ker ni čutil, da me je poskušal ubiti.«
Thurmanova je potrebovala 15 let, preden bi se dokopala do posnetka, potem ko ji je Miramax domnevno ponudil, da ji izroči videoposnetek na zahtevo, naj podpiše dokument, »ki jih osvobodi vseh posledic moje prihodnje bolečine in trpljenje,« kar je zavrnila.
Le nekaj dni po Thurmanovem odličnem intervjuju je Tarantino dal enega od svojih za Deadline in povedal, da je bilo to, da je Thurman izvedel trik, nedvomno eno največjih obžalovanj v njegovem življenju.
"Poleg enega največjih obžalovanj v moji karieri je to tudi eno največjih obžalovanj v mojem življenju. Iz neštetih razlogov."
Do julija 2019 pa se je zdelo, kot da so stvari med Thurmanovo in Tarantinom boljše, potem ko je režiser priznal, da je razmišljal o razvoju tretjega dela filma o borilnih veščinah, in zdelo se je, da obstaja možnost, da njegov glavna zvezda bi se navsezadnje morda zanimala za ponovno vlogo Neveste.
Ko je govoril o podcastu Happy Sad Confused, je 57-letnik pojasnil: »Z Umo sva se pred kratkim pogovarjala o tem, odkrito povedano. Nisem prepričan, da bom to storil, vendar sem o tem še malo razmišljal. Če bi kateri od mojih filmov nastal iz katerega koli od mojih filmov, bi bil to tretji Kill Bill.«
