Nedavno odkriti dokumenti so razkrili, da je palača Eltonu Johnu skoraj preprečila, da bi na pogrebu princese Diane zapel svojo zdaj že znano ganljivo pesem, češ da je "preveč sentimentalna". Njihovo mnenje je spremenil dekan Westminstra, ki se je zadolžil, da izda osebno prošnjo Buckinghamski palači.
Dekan, sicer znan kot Arthur Wesley Carr, je kraljevim uradnikom svetoval, da bi bilo blokiranje predstave nespametno, zlasti glede na to, da je javnost po smrti princese Diane obrnila hrbet kraljevi družini.
Dekan Westminsterja je trdil, da bi Eltonova pesem pomagala pomiriti britansko javnost
Trdil je, da bo Eltonova čustvena melodija 'Candle In The Wind' poleg tega, da je primerna pesem, pomirila britansko javnost, ki je bila jezna zaradi njihovega dojemanja, da je monarhija videti brezbrižna do strašne tragedije.
V pismu višjemu članu osebja palače je Carr izjavil: "To je ključna točka v službi in pozivamo k drznosti. Tam se zgodi nepričakovano in nekaj sodobnega sveta, ki ga predstavlja princesa."
S spoštovanjem predlagam, da je vse klasično ali zborovsko (tudi priljubljena klasika, kot je nekaj Lloyda Webberja) neprimerno. Bolje bi bila priložena pesem Eltona Johna (ki ga poznajo milijoni in v njegovi glasbi je uživala princesa), kar bi bilo močno.”
Eltonovo pesem je javnost že prepevala kot posvetilo Diani
Nadaljeval je: "Napisal je nove besede za melodijo, ki jo na veliko igrajo in pojejo po vsej državi v spomin na Diano. Ves čas je na radiu."
»Njegova uporaba tukaj bi bila domiselna in velikodušna do milijonov, ki se počutijo osebno žalujoče: to je popularna kultura v najboljšem primeru. Če se je zdelo, da so besede preveč sentimentalne (čeprav to glede na nacionalno razpoloženje nikakor ni slabo), jih ni treba natisniti – le zapeti.”
"O pomenu tega predloga bi bil pripravljen s komerkoli razpravljati po telefonu."
Nobena znana uradna dokumentacija o odzivu Palacea ni znana, vendar lahko z gotovostjo domnevamo, da je bil pozitiven, saj je Elton John res nastopil in ustvaril enega najbolj nepozabnih trenutkov na pogrebu.
Po pretresljivem dogodku je Eltonova melodija po vsem svetu prodala več kot 33 milijonov izvodov.
